ArmPkg/GenericWatchdogDxe: implement RegisterHandler() method