EmbeddedPkg/CoherentDmaLib: Fix typo in DmaAlignedBuffer