MdeModulePkg/PciBusDxe: catch unimplemented extended config space reads