OptionRomPkg: Fix Visual Studio compiler warnings