FatBinPkg: Update ARM and AArch64 binaries