From the following discussion:
https://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/2020-August/044664.html
Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:269
msgid "Mixed Subscriptions"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:269
msgid "Mixed Subscriptions"
-msgstr "Licenses mixtes"
+msgstr "Abonnement mixtes"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:168
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:272
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:168
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:272
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:262
msgid "No Subscription"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:262
msgid "No Subscription"
+msgstr "Sans abonnement"
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:160
msgid "No VM selected"
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:160
msgid "No VM selected"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:161
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:178
#: pmg-gui/js/Subscription.js:161
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:178
msgid "Remove Subscription"
msgid "Remove Subscription"
+msgstr "Supprimer l'abonnement"
#: pmg-gui/js/Utils.js:647
msgid "Remove all attachments"
#: pmg-gui/js/Utils.js:647
msgid "Remove all attachments"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:397
msgid "Subscription"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:397
msgid "Subscription"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:122
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:124
msgid "Subscription Key"
#: pmg-gui/js/Subscription.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:122
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:124
msgid "Subscription Key"
+msgstr "Clé d'abonnement"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:56
msgid "Subscriptions"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:56
msgid "Subscriptions"
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:278
msgid "Your subscription status is valid."
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:278
msgid "Your subscription status is valid."
-msgstr "Votre status de license n'est pas valide."
+msgstr "Votre abonnement est valide"
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:50
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:57
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:50
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:57