check_volume_access : use parse_volname instead path