schema_get_type_text: render generic types as <type>