cert: add public key type & size to JSON schema