tools: next_unused_port: use IPPROTO_TCP explicitly