run_command: add 'quiet' parameter for omitting STD* prints