CLIHandler: fix command usage string generation