fix tap_plug with vlan for non aware vlan bridges