pveproxy: add docs for /etc/default/pveproxy