Add sub chapter on how to improve the reference documentation