pvecm: qdevice: more general wording