fix 3372: fix typos, and impove pve-gui docs