ebtables: remove PVE chains properly