ipv6: fix ipv6 address normalization