fwtester: fix emulation - correctly set phydev_in