ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pl-PL.xlf

   1 <xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   2   <file original="ng2.template" datatype="plaintext" source-language="en-US" target-language="pl-PL">
   3     <body>
   4       <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
   5         <source>Toggle navigation</source>
   6         <target>Rozwiń</target>
   7       </trans-unit>
   8       <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
   9         <source>Dashboard</source>
  10         <target>Pulpit</target>
  11       </trans-unit>
  12       <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
  13         <source>Cluster</source>
  14         <target>Klaster</target>
  15       </trans-unit>
  16       <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html">
  17         <source>Hosts</source>
  18         <target>Hosty</target>
  19       </trans-unit>
  20       <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
  21         <source>Inventory</source>
  22         <target>Inventory</target>
  23       </trans-unit>
  24       <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
  25         <source>Monitors</source>
  26         <target>Monitory</target>
  27       </trans-unit>
  28       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
  29         <source>Services</source>
  30         <target>Usługi</target>
  31       </trans-unit>
  32       <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html">
  33         <source>OSDs</source>
  34         <target>OSD-ki</target>
  35       </trans-unit>
  36       <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
  37         <source>Configuration</source>
  38         <target>Konfiguracja</target>
  39       </trans-unit>
  40       <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html">
  41         <source>CRUSH map</source>
  42         <target>CRUSH mapa</target>
  43       </trans-unit>
  44       <trans-unit id="33da4dbeb076159510801ea764a218fd341269d2" datatype="html">
  45         <source>Manager modules</source>
  46         <target>Zarządca modułów</target>
  47       </trans-unit>
  48       <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
  49         <source>Logs</source>
  50         <target>Logi</target>
  51       </trans-unit>
  52       <trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html">
  53         <source>Alerts</source>
  54         <target>Powiadomienia</target>
  55       </trans-unit>
  56       <trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html">
  57         <source>Silences</source>
  58         <target>Silences</target>
  59       </trans-unit>
  60       <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
  61         <source>Pools</source>
  62         <target>Pule</target>
  63       </trans-unit>
  64       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
  65         <source>Block</source>
  66         <target>Dostęp blokowy</target>
  67       </trans-unit>
  68       <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
  69         <source>Images</source>
  70         <target>Obrazy</target>
  71       </trans-unit>
  72       <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
  73         <source>Mirroring</source>
  74         <target>Kopia lustrzana</target>
  75       </trans-unit>
  76       <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html">
  77         <source>iSCSI</source>
  78         <target>iSCSI</target>
  79       </trans-unit>
  80       <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html">
  81         <source>NFS</source>
  82         <target>Sieciowy system plików NFS</target>
  83       </trans-unit>
  84       <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html">
  85         <source>Filesystems</source>
  86         <target>Systemy plików</target>
  87       </trans-unit>
  88       <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html">
  89         <source>Object Gateway</source>
  90         <target>Dostęp obiektowy</target>
  91       </trans-unit>
  92       <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html">
  93         <source>Daemons</source>
  94         <target>Demony</target>
  95       </trans-unit>
  96       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
  97         <source>Users</source>
  98         <target>Użytkownicy</target>
  99       </trans-unit>
 100       <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html">
 101         <source>Buckets</source>
 102         <target>Wiadra</target>
 103       </trans-unit>
 104       <trans-unit id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549" datatype="html">
 105         <source>Retrieving data
 106           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
 107           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 108           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 109           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
 110         </source>
 111         <target>Retrieving data
 112           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
 113           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 114           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 115           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
 116         </target>
 117       </trans-unit>
 118       <trans-unit id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339" datatype="html">
 119         <source>Displaying previously cached data
 120           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 121   for
 122           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 123           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 124           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
 125         </source>
 126         <target>Displaying previously cached data
 127           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 128   for
 129           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 130           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 131           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
 132         </target>
 133       </trans-unit>
 134       <trans-unit id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584" datatype="html">
 135         <source>Could not load data
 136           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
 137           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 138           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 139           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
 140   Please check the cluster health.
 141         </source>
 142         <target>Could not load data
 143           <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
 144           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
 145           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 146           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
 147   Please check the cluster health.
 148         </target>
 149       </trans-unit>
 150       <trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html">
 151         <source>Clear notifications</source>
 152         <target>Clear notifications</target>
 153       </trans-unit>
 154       <trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html">
 155         <source>Remove notification</source>
 156         <target>Remove notification</target>
 157       </trans-unit>
 158       <trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html">
 159         <source>Duration:</source>
 160         <target>Duration:</target>
 161       </trans-unit>
 162       <trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html">
 163         <source>There are no notifications.</source>
 164         <target>There are no notifications.</target>
 165       </trans-unit>
 166       <trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
 167         <source>Tasks and Notifications</source>
 168         <target>Tasks and Notifications</target>
 169       </trans-unit>
 170       <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
 171         <source>Select a Language</source>
 172         <target>Wybierz język</target>
 173       </trans-unit>
 174       <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
 175         <source>Loading panel data...</source>
 176         <target>Trwa ładowanie danych...</target>
 177       </trans-unit>
 178       <trans-unit id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a" datatype="html">
 179         <source>Please consult the
 180           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 181           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 182   configure and enable the monitoring functionality.
 183         </source>
 184         <target>Please consult the
 185           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 186           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 187   configure and enable the monitoring functionality.
 188         </target>
 189       </trans-unit>
 190       <trans-unit id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7" datatype="html">
 191         <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
 192           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 193           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 194   add dashboards to Grafana.
 195         </source>
 196         <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
 197           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 198           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 199   add dashboards to Grafana.
 200         </target>
 201       </trans-unit>
 202       <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
 203         <source>Grafana Time Picker</source>
 204         <target>Wybór czasu Grafana</target>
 205       </trans-unit>
 206       <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
 207         <source>Reset Settings</source>
 208         <target>Zresetuj ustawienia</target>
 209       </trans-unit>
 210       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
 211         <source>Refresh</source>
 212         <target>Refresh</target>
 213       </trans-unit>
 214       <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
 215         <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
 216         <target>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</target>
 217       </trans-unit>
 218       <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
 219         <source>The entered value is too high! It must not be greater than
 220           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
 221         </source>
 222         <target>The entered value is too high! It must not be greater than
 223           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
 224         </target>
 225       </trans-unit>
 226       <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
 227         <source>The entered value is too low! It must not be lower than
 228           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
 229         </source>
 230         <target>The entered value is too low! It must not be lower than
 231           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
 232         </target>
 233       </trans-unit>
 234       <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
 235         <source>Back</source>
 236         <target>Wstecz</target>
 237       </trans-unit>
 238       <trans-unit id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141" datatype="html">
 239         <source>Failed to load data.</source>
 240         <target>Błąd wczytywania danych.</target>
 241       </trans-unit>
 242       <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html">
 243         <source>selected</source>
 244         <target>Wybrane</target>
 245         <note>X selected</note>
 246       </trans-unit>
 247       <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html">
 248         <source>found</source>
 249         <target>Znaleziono</target>
 250         <note>X found</note>
 251       </trans-unit>
 252       <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
 253         <source>total</source>
 254         <target>Razem</target>
 255         <note>X total</note>
 256       </trans-unit>
 257       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
 258         <source>Name</source>
 259         <target>Nazwa</target>
 260       </trans-unit>
 261       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
 262         <source>Description</source>
 263         <target>Opis</target>
 264       </trans-unit>
 265       <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html">
 266         <source>Long description</source>
 267         <target>Długi opis</target>
 268       </trans-unit>
 269       <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
 270         <source>Default</source>
 271         <target>Domyślna</target>
 272       </trans-unit>
 273       <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
 274         <source>Daemon default</source>
 275         <target>Domyślny demon</target>
 276       </trans-unit>
 277       <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
 278         <source>Values</source>
 279         <target>Wartości</target>
 280       </trans-unit>
 281       <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
 282         <source>The entered value is too high! It must not be greater than
 283           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
 284         </source>
 285         <target>The entered value is too high! It must not be greater than
 286           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
 287         </target>
 288       </trans-unit>
 289       <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
 290         <source>The entered value is too low! It must not be lower than
 291           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
 292         </source>
 293         <target>The entered value is too low! It must not be lower than
 294           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
 295         </target>
 296       </trans-unit>
 297       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
 298         <source>Save</source>
 299         <target>Zapisz</target>
 300       </trans-unit>
 301       <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
 302         <source>CRUSH map viewer</source>
 303         <target>widok CRUSH mapy</target>
 304       </trans-unit>
 305       <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
 306         <source>Loading...</source>
 307         <target>Ładowanie...</target>
 308       </trans-unit>
 309       <trans-unit id="formTitle" datatype="html">
 310         <source>
 311           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
 312           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
 313         </source>
 314         <target>
 315           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
 316           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
 317         </target>
 318         <note>form title</note>
 319       </trans-unit>
 320       <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html">
 321         <source>Hostname</source>
 322         <target>Nazwa hosta</target>
 323       </trans-unit>
 324       <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
 325         <source>This field is required.</source>
 326         <target>Pole jest wymagane.</target>
 327       </trans-unit>
 328       <trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html">
 329         <source>The chosen hostname is already in use.</source>
 330         <target>The chosen hostname is already in use.</target>
 331       </trans-unit>
 332       <trans-unit id="formActionButton" datatype="html">
 333         <source>
 334           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
 335           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
 336         </source>
 337         <target>
 338           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
 339           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
 340         </target>
 341         <note>form action button</note>
 342       </trans-unit>
 343       <trans-unit id="6110699a3562eeb15371063c0cf7f6bfd88a0209" datatype="html">
 344         <source>Are you sure that you want to
 345           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
 346           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 347           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
 348           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
 349         </source>
 350         <target>Are you sure that you want to
 351           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
 352           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 353           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
 354           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
 355         </target>
 356       </trans-unit>
 357       <trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
 358         <source>Are you sure that you want to
 359           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
 360         </source>
 361         <target>Are you sure that you want to
 362           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
 363         </target>
 364       </trans-unit>
 365       <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
 366         <source>Are you sure that you want to
 367           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
 368           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
 369         </source>
 370         <target>Are you sure that you want to
 371           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
 372           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
 373         </target>
 374       </trans-unit>
 375       <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
 376         <source>Yes, I am sure.</source>
 377         <target>Tak, jestem pewny.</target>
 378       </trans-unit>
 379       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
 380         <source>Cancel</source>
 381         <target>Anuluj</target>
 382       </trans-unit>
 383       <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
 384         <source>Hosts List</source>
 385         <target>Lista hostów</target>
 386       </trans-unit>
 387       <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html">
 388         <source>Overall Performance</source>
 389         <target>Całkowita wydajność</target>
 390       </trans-unit>
 391       <trans-unit id="6bc15dc1a621b6ff7378db7fd3ac10b2a2627c77" datatype="html">
 392         <source>Please consult the
 393           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 394           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 395   configure and enable the orchestrator functionality.
 396         </source>
 397         <target>Please consult the
 398           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 399           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
 400   configure and enable the orchestrator functionality.
 401         </target>
 402       </trans-unit>
 403       <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html">
 404         <source>Devices</source>
 405         <target>Devices</target>
 406       </trans-unit>
 407       <trans-unit id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26" datatype="html">
 408         <source>No entries found</source>
 409         <target>Nie znaleziono wejść</target>
 410       </trans-unit>
 411       <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
 412         <source>Cluster Logs</source>
 413         <target>Logi z klastra </target>
 414       </trans-unit>
 415       <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
 416         <source>Audit Logs</source>
 417         <target>Audyt logów</target>
 418       </trans-unit>
 419       <trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html">
 420         <source>Priority:</source>
 421         <target>Priority:</target>
 422       </trans-unit>
 423       <trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html">
 424         <source>Keyword:</source>
 425         <target>Keyword:</target>
 426       </trans-unit>
 427       <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
 428         <source>Date:</source>
 429         <target>Date:</target>
 430       </trans-unit>
 431       <trans-unit id="31dadb362bf7f7c2afa10e5f96474ccd3977f91f" datatype="html">
 432         <source>Datepicker</source>
 433         <target>Datepicker</target>
 434       </trans-unit>
 435       <trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html">
 436         <source>Time range:</source>
 437         <target>Time range:</target>
 438       </trans-unit>
 439       <trans-unit id="2447796ddbda942f4e2c46619cb84d69f066e568" datatype="html">
 440         <source>Loading configuration...</source>
 441         <target>Ładowanie konfiguracji.</target>
 442       </trans-unit>
 443       <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html">
 444         <source>The configuration could not be loaded.</source>
 445         <target>Nie można załadować konfiguracji</target>
 446       </trans-unit>
 447       <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
 448         <source>Edit Manager module</source>
 449         <target>Edytuj moduł zarządzania</target>
 450       </trans-unit>
 451       <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
 452         <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
 453         <target>Wpisana wartość nie jest poprawnym UUID, np. 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
 454       </trans-unit>
 455       <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
 456         <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
 457         <target>Wpisana wartość musi być poprawnym adresem IP</target>
 458       </trans-unit>
 459       <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
 460         <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
 461           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
 462         </source>
 463         <target>The entered value is too high! It must be lower or equal to
 464           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
 465         </target>
 466       </trans-unit>
 467       <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
 468         <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
 469           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
 470         </source>
 471         <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to
 472           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
 473         </target>
 474       </trans-unit>
 475       <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
 476         <source>The entered value needs to be a number.</source>
 477         <target>Podana wartość musi być liczbą</target>
 478       </trans-unit>
 479       <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
 480         <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
 481         <target>Podana wartość musi być liczbą albo dziesiętną.</target>
 482       </trans-unit>
 483       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
 484         <source>Update</source>
 485         <target>Zaktualizuj</target>
 486       </trans-unit>
 487       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
 488         <source>Status</source>
 489         <target>Status</target>
 490       </trans-unit>
 491       <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
 492         <source>Cluster ID</source>
 493         <target>Klaster ID</target>
 494       </trans-unit>
 495       <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
 496         <source>monmap modified</source>
 497         <target>Zmodyfikowana monmapa</target>
 498       </trans-unit>
 499       <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
 500         <source>monmap epoch</source>
 501         <target>epoka monmap</target>
 502       </trans-unit>
 503       <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
 504         <source>quorum con</source>
 505         <target>kworum con</target>
 506       </trans-unit>
 507       <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
 508         <source>quorum mon</source>
 509         <target>kworum mon</target>
 510       </trans-unit>
 511       <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
 512         <source>required con</source>
 513         <target>wymagany con</target>
 514       </trans-unit>
 515       <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
 516         <source>required mon</source>
 517         <target>Wymagane mon </target>
 518       </trans-unit>
 519       <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
 520         <source>In Quorum</source>
 521         <target>W kworum</target>
 522       </trans-unit>
 523       <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
 524         <source>Not In Quorum</source>
 525         <target>Nie w kworum</target>
 526       </trans-unit>
 527       <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
 528         <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
 529         <target>Flagi OSD w całym klastrze</target>
 530       </trans-unit>
 531       <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
 532         <source>Submit</source>
 533         <target>Zatwierdź</target>
 534       </trans-unit>
 535       <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
 536         <source>Advanced...</source>
 537         <target>Zaawansowane...</target>
 538       </trans-unit>
 539       <trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html">
 540         <source>Advanced configuration options</source>
 541         <target>Advanced configuration options</target>
 542       </trans-unit>
 543       <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
 544         <source>OSD Recovery Priority</source>
 545         <target>Priorytet odzyskiwania OSD</target>
 546       </trans-unit>
 547       <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
 548         <source>Priority</source>
 549         <target>Priorytet</target>
 550       </trans-unit>
 551       <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
 552         <source>Customize priority values</source>
 553         <target>Dostosuj wartości priorytetowe</target>
 554       </trans-unit>
 555       <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
 556         <source>This field is required!</source>
 557         <target>To pole jest wymagane.</target>
 558       </trans-unit>
 559       <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
 560         <source>[object Object]</source>
 561         <target>[object Object]</target>
 562       </trans-unit>
 563       <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
 564         <source>The entered value is too high! It must not be greater than
 565           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
 566         </source>
 567         <target>The entered value is too high! It must not be greater than
 568           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
 569         </target>
 570       </trans-unit>
 571       <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
 572         <source>The entered value is too low! It must not be lower than
 573           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
 574         </source>
 575         <target>The entered value is too low! It must not be lower than
 576           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
 577         </target>
 578       </trans-unit>
 579       <trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
 580         <source>Reweight OSD:
 581           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
 582         </source>
 583         <target>Reweight OSD:
 584           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
 585         </target>
 586       </trans-unit>
 587       <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
 588         <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
 589         <target>Wartość powinna być pomiędzy 0 a 1. </target>
 590       </trans-unit>
 591       <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html">
 592         <source>Reweight</source>
 593         <target>Ponowne ważenie</target>
 594       </trans-unit>
 595       <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html">
 596         <source>OSDs
 597           <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
 598         </source>
 599         <target>OSDs
 600           <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
 601         </target>
 602       </trans-unit>
 603       <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html">
 604         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
 605         <target>{VAR_SELECT, wybierz, 1 {Głębokość} }</target>
 606       </trans-unit>
 607       <trans-unit id="2613498e8e5853c26a1cc62ae8dc673d1fdf0e2a" datatype="html">
 608         <source>You are about to apply a
 609           <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
 610           the OSD(s):
 611           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 612           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | list }}"/>
 613           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
 614         </source>
 615         <target>You are about to apply a
 616           <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
 617           the OSD(s):
 618           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 619           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | list }}"/>
 620           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
 621         </target>
 622       </trans-unit>
 623       <trans-unit id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d" datatype="html">
 624         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source>
 625         <target>{VAR_SELECT, wybierz, 1 {głębokość} }</target>
 626       </trans-unit>
 627       <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
 628         <source>OSDs List</source>
 629         <target>Lista OSD-ków </target>
 630       </trans-unit>
 631       <trans-unit id="c402e6ec1c6792ede81f56c28eee8955860391c8" datatype="html">
 632         <source>
 633           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
 634           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{  getSelectedOsdIds() | list }}"/>
 635           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
 636           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 637           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
 638           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
 639         </source>
 640         <target>
 641           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
 642           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{  getSelectedOsdIds() | list }}"/>
 643           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
 644           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 645           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
 646           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
 647         </target>
 648       </trans-unit>
 649       <trans-unit id="d2797d01ba86f5df03d875803e49e648a4027869" datatype="html">
 650         <source>The
 651           <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to destroy!
 652         </source>
 653         <target>The
 654           <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to destroy!
 655         </target>
 656       </trans-unit>
 657       <trans-unit id="e776996dac651ef3819bfa767ccf2a0613759f47" datatype="html">
 658         <source>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</source>
 659         <target>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</target>
 660       </trans-unit>
 661       <trans-unit id="1e2c50ed3c3934ef068976dc7f38513cec29d515" datatype="html">
 662         <source>
 663           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
 664           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/>
 665           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
 666           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 667           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
 668           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
 669         </source>
 670         <target>
 671           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
 672           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/>
 673           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
 674           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
 675           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
 676           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
 677         </target>
 678       </trans-unit>
 679       <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
 680         <source>Details</source>
 681         <target>Szczegóły</target>
 682       </trans-unit>
 683       <trans-unit id="8501055865d7031b5521a0c5467532648009a61d" datatype="html">
 684         <source>Matcher</source>
 685         <target>Matcher</target>
 686       </trans-unit>
 687       <trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
 688         <source>-- Select an attribute to match against --</source>
 689         <target>-- Select an attribute to match against --</target>
 690       </trans-unit>
 691       <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
 692         <source>Value</source>
 693         <target>Wartość</target>
 694       </trans-unit>
 695       <trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html">
 696         <source>Use regular expression</source>
 697         <target>Use regular expression</target>
 698       </trans-unit>
 699       <trans-unit id="7bbec1a797283712c0adf9e71d77fb5a8cd720db" datatype="html">
 700         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</source>
 701         <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</target>
 702       </trans-unit>
 703       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
 704         <source>Close</source>
 705         <target>Zamknij</target>
 706       </trans-unit>
 707       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
 708         <source>Edit</source>
 709         <target>Edytuj</target>
 710       </trans-unit>
 711       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
 712         <source>Delete</source>
 713         <target>Usuń</target>
 714       </trans-unit>
 715       <trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
 716         <source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
 717         <target>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</target>
 718       </trans-unit>
 719       <trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html">
 720         <source>Creator</source>
 721         <target>Creator</target>
 722       </trans-unit>
 723       <trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html">
 724         <source>Comment</source>
 725         <target>Comment</target>
 726       </trans-unit>
 727       <trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html">
 728         <source>Start time</source>
 729         <target>Start time</target>
 730       </trans-unit>
 731       <trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html">
 732         <source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source>
 733         <target>If the start time lies in the past the creation time will be used</target>
 734       </trans-unit>
 735       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
 736         <source>Duration</source>
 737         <target>Duration</target>
 738       </trans-unit>
 739       <trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html">
 740         <source>End time</source>
 741         <target>End time</target>
 742       </trans-unit>
 743       <trans-unit id="dbe739ec8c99a0132e326067ffec9c0ee06b2655" datatype="html">
 744         <source>Matchers
 745           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>*
 746           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 747         </source>
 748         <target>Matchers
 749           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>*
 750           <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
 751         </target>
 752       </trans-unit>
 753       <trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html">
 754         <source>A silence requires at least one matcher</source>
 755         <target>A silence requires at least one matcher</target>
 756       </trans-unit>
 757       <trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html">
 758         <source>Add matcher</source>
 759         <target>Add matcher</target>
 760       </trans-unit>
 761       <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
 762         <source>Health</source>
 763         <target>Zdrowie</target>
 764       </trans-unit>
 765       <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html">
 766         <source>Statistics</source>
 767         <target>Statystyki</target>
 768       </trans-unit>
 769       <trans-unit id="f8f74e5f683012b9c0702b1446011c6b9158bc67" datatype="html">
 770         <source>Please consult the
 771           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 772           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
 773   on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
 774         </source>
 775         <target>Please consult the
 776           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
 777           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
 778   on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
 779         </target>
 780       </trans-unit>
 781       <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
 782         <source>Clients</source>
 783         <target>Klienci</target>
 784       </trans-unit>
 785       <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html">
 786         <source>Any client can access</source>
 787         <target>Każdy klient ma dostęp</target>
 788       </trans-unit>
 789       <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
 790         <source>Addresses</source>
 791         <target>Adresy</target>
 792       </trans-unit>
 793       <trans-unit id="9bd96fcf50863e685c74d0490392f46689ffbdb6" datatype="html">
 794         <source>Required field</source>
 795         <target>Obowiązkowe pole</target>
 796       </trans-unit>
 797       <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
 798         <source>Must contain one or more comma-separated values</source>
 799         <target>Musi zawierać jedną albo więcej ,rozdzielonych przecinkiem, wartości </target>
 800       </trans-unit>
 801       <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html">
 802         <source>For example:</source>
 803         <target>Na przykład: </target>
 804       </trans-unit>
 805       <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html">
 806         <source>Access Type</source>
 807         <target>Typ dostępu</target>
 808       </trans-unit>
 809       <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html">
 810         <source>Squash</source>
 811         <target>Squash</target>
 812       </trans-unit>
 813       <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html">
 814         <source>Add clients</source>
 815         <target>Dodaj klientów </target>
 816       </trans-unit>
 817       <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html">
 818         <source>-- No cluster available --</source>
 819         <target>-- Brak dostępnego klastra -- </target>
 820       </trans-unit>
 821       <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html">
 822         <source>-- Select the cluster --</source>
 823         <target>-- Wybierz klaster --</target>
 824       </trans-unit>
 825       <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
 826         <source>Add daemon</source>
 827         <target>Dodaj demona</target>
 828       </trans-unit>
 829       <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
 830         <source>Storage Backend</source>
 831         <target>Pamięć Podręczna</target>
 832       </trans-unit>
 833       <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
 834         <source>-- No data pools available --</source>
 835         <target>-- Brak danych puli -- </target>
 836       </trans-unit>
 837       <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html">
 838         <source>-- Select the storage backend --</source>
 839         <target>-- Wybierz pamięć podręczną -- </target>
 840       </trans-unit>
 841       <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
 842         <source>Object Gateway User</source>
 843         <target>Użytkownik dostępu obiektowego</target>
 844       </trans-unit>
 845       <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
 846         <source>-- No users available --</source>
 847         <target>-- Brak dostępnych użytkowników -- </target>
 848       </trans-unit>
 849       <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
 850         <source>-- Select the object gateway user --</source>
 851         <target>-- Wybierz użytkownika dostępu obiektowego -- </target>
 852       </trans-unit>
 853       <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
 854         <source>CephFS User ID</source>
 855         <target>CephFS Użytkownik ID</target>
 856       </trans-unit>
 857       <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
 858         <source>-- No clients available --</source>
 859         <target>-- Brak dostępnych klientów -- </target>
 860       </trans-unit>
 861       <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
 862         <source>-- Select the cephx client --</source>
 863         <target>-- Wybierz klienta cephx -- </target>
 864       </trans-unit>
 865       <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
 866         <source>CephFS Name</source>
 867         <target>Nazwa CephFS</target>
 868       </trans-unit>
 869       <trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
 870         <source>-- No CephFS filesystem available --</source>
 871         <target>-- No CephFS filesystem available --</target>
 872       </trans-unit>
 873       <trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html">
 874         <source>-- Select the CephFS filesystem --</source>
 875         <target>-- Select the CephFS filesystem --</target>
 876       </trans-unit>
 877       <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
 878         <source>Security Label</source>
 879         <target>Etykieta bezpieczeństwa</target>
 880       </trans-unit>
 881       <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html">
 882         <source>Enable security label</source>
 883         <target>Uruchom etykietę bezpieczeństwa</target>
 884       </trans-unit>
 885       <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html">
 886         <source>CephFS Path</source>
 887         <target>Ścieżka CephFS </target>
 888       </trans-unit>
 889       <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
 890         <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
 891         <target>Ścieżka powinna zaczynać się z '/' i następne może być słowo</target>
 892       </trans-unit>
 893       <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
 894         <source>New directory will be created</source>
 895         <target>Nowy katalog będzie stworzony. </target>
 896       </trans-unit>
 897       <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
 898         <source>Path</source>
 899         <target>Ścieżka</target>
 900       </trans-unit>
 901       <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
 902         <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
 903         <target>Ścieżką może być tylko '/' albo słowo</target>
 904       </trans-unit>
 905       <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
 906         <source>New bucket will be created</source>
 907         <target>Nowe wiadro będzie stworzone </target>
 908       </trans-unit>
 909       <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html">
 910         <source>NFS Protocol</source>
 911         <target>Protokół NFS</target>
 912       </trans-unit>
 913       <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
 914         <source>NFSv3</source>
 915         <target>NFSv3</target>
 916       </trans-unit>
 917       <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
 918         <source>NFSv4</source>
 919         <target>NFSv4</target>
 920       </trans-unit>
 921       <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
 922         <source>NFS Tag</source>
 923         <target>Tag NFS</target>
 924       </trans-unit>
 925       <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
 926         <source>Alternative access for
 927           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
 928           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
 929         </source>
 930         <target>Alternative access for
 931           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
 932           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
 933         </target>
 934       </trans-unit>
 935       <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
 936         <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
 937         <target>Klient może nie montować podkatalogów ( np. jeśli Tag = foo, klient może nie montować foo/baz) </target>
 938       </trans-unit>
 939       <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
 940         <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
 941         <target>Używając różnych opcji Tagu, ta sama Ścieżka może być wyeksportowana kilka razy.</target>
 942       </trans-unit>
 943       <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
 944         <source>Pseudo</source>
 945         <target>Pseudo</target>
 946       </trans-unit>
 947       <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html">
 948         <source>The position that this
 949           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
 950           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
 951                 in the
 952           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
 953           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
 954         </source>
 955         <target>The position that this
 956           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
 957           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
 958                 in the
 959           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
 960           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
 961         </target>
 962       </trans-unit>
 963       <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
 964         <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
 965         <target>Używając różnych opcji Pseudo, ta sama Ścieżka może być wyeksportowana kilka razy.</target>
 966       </trans-unit>
 967       <trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html">
 968         <source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: &gt;, &lt;, |, &amp;, ( or ).</source>
 969         <target>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: &gt;, &lt;, |, &amp;, ( or ).</target>
 970       </trans-unit>
 971       <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
 972         <source>-- No access type available --</source>
 973         <target>-- Brak dostępnych typów dostępu --</target>
 974       </trans-unit>
 975       <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html">
 976         <source>-- Select the access type --</source>
 977         <target>-- Wybierz typ dostępu --</target>
 978       </trans-unit>
 979       <trans-unit id="49850390a653cd05dc5843d74ef073a9122b54c9" datatype="html">
 980         <source>The Object Gateway NFS backend has a number of
 981               limitations which will seriously affect applications writing to
 982               the share. Please consult the
 983           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation
 984           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access.
 985         </source>
 986         <target>The Object Gateway NFS backend has a number of
 987               limitations which will seriously affect applications writing to
 988               the share. Please consult the
 989           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation
 990           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access.
 991         </target>
 992       </trans-unit>
 993       <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
 994         <source>-- No squash available --</source>
 995         <target>- Brak squasha -</target>
 996       </trans-unit>
 997       <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html">
 998         <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source>
 999         <target>-- Wybierz, jakiego rodzaju identyfikacja użytkownika ma być przeprowadzana --</target>
1000       </trans-unit>
1001       <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html">
1002         <source>Transport Protocol</source>
1003         <target>Protokół Transportu </target>
1004       </trans-unit>
1005       <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html">
1006         <source>UDP</source>
1007         <target>UDP</target>
1008       </trans-unit>
1009       <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html">
1010         <source>TCP</source>
1011         <target>TCP</target>
1012       </trans-unit>
1013       <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
1014         <source>CephFS</source>
1015         <target>CephFS</target>
1016       </trans-unit>
1017       <trans-unit id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2" datatype="html">
1018         <source>Welcome to Ceph!</source>
1019         <target>Witamy w Cephie! </target>
1020         <note>The welcome message on the login page</note>
1021       </trans-unit>
1022       <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
1023         <source>Username is required</source>
1024         <target>Nazwa użytkownika jest wymagana</target>
1025       </trans-unit>
1026       <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
1027         <source>Password is required</source>
1028         <target>Hasło jest wymagane.</target>
1029       </trans-unit>
1030       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
1031         <source>Login</source>
1032         <target>Zaloguj</target>
1033       </trans-unit>
1034       <trans-unit id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649" datatype="html">
1035         <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source>
1036         <target>Przepraszam, użytkownik nie istnieje w  Ceph.</target>
1037       </trans-unit>
1038       <trans-unit id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1" datatype="html">
1039         <source>Return to
1040           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1041           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1042         </source>
1043         <target>Return to
1044           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1045           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1046         </target>
1047       </trans-unit>
1048       <trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html">
1049         <source>Old password</source>
1050         <target>Old password</target>
1051       </trans-unit>
1052       <trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html">
1053         <source>The old and new passwords must be different.</source>
1054         <target>The old and new passwords must be different.</target>
1055       </trans-unit>
1056       <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
1057         <source>New password</source>
1058         <target>New password</target>
1059       </trans-unit>
1060       <trans-unit id="595ebc9279497f6dc733777e2816bee936901388" datatype="html">
1061         <source>Too weak</source>
1062         <target>Too weak</target>
1063       </trans-unit>
1064       <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
1065         <source>Confirm new password</source>
1066         <target>Confirm new password</target>
1067       </trans-unit>
1068       <trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html">
1069         <source>Password confirmation doesn't match the new password.</source>
1070         <target>Password confirmation doesn't match the new password.</target>
1071       </trans-unit>
1072       <trans-unit id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42" datatype="html">
1073         <source>Forbidden</source>
1074         <target>Zakazany</target>
1075       </trans-unit>
1076       <trans-unit id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4" datatype="html">
1077         <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source>
1078         <target>Przepraszam, nie masz dostępu do tego czego szukasz. </target>
1079       </trans-unit>
1080       <trans-unit id="e3c028c58f92453d46f09b5adf95b2f013ee0300" datatype="html">
1081         <source>Sorry, we could not find what you were looking for</source>
1082         <target>Przepraszam, nie możemy znaleźć tego czego szukasz.</target>
1083       </trans-unit>
1084       <trans-unit id="a949d7e577902d0e5dc5d0971bb0170a21be7728" datatype="html">
1085         <source>[object Object]</source>
1086         <target>[object Object]</target>
1087       </trans-unit>
1088       <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
1089         <source>RBD Configuration</source>
1090         <target>Konfiguracja RBD</target>
1091       </trans-unit>
1092       <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html">
1093         <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source>
1094         <target>Usuń wartość konfiguracji lokalnej. Wartość konfiguracji rodzica będzie odziedziczona i zostanie użyta zamiast tej.</target>
1095       </trans-unit>
1096       <trans-unit id="963488a1010d46067b238c4ae917fab3907c0a3a" datatype="html">
1097         <source>The mininum value is 0</source>
1098         <target>Minimalna wartość wynosi 0.</target>
1099       </trans-unit>
1100       <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
1101         <source>Pools List</source>
1102         <target>Lista puli</target>
1103       </trans-unit>
1104       <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html">
1105         <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source>
1106         <target>Nazwa może składać się z alfanumerycznych znaków, kresek i podkreśleń.</target>
1107       </trans-unit>
1108       <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
1109         <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
1110         <target>Wybrana nazwa profilu kodu kasowania jest już używana.</target>
1111       </trans-unit>
1112       <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
1113         <source>Plugin</source>
1114         <target>Wtyczka</target>
1115       </trans-unit>
1116       <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html">
1117         <source>Data chunks (k)</source>
1118         <target>Ramka danych (k)</target>
1119       </trans-unit>
1120       <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
1121         <source>Must be equal to or greater than 2.</source>
1122         <target>Musi być większa bądź równa 2.</target>
1123       </trans-unit>
1124       <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
1125         <source>Coding chunks (m)</source>
1126         <target>Kodowanie kawałka (m)</target>
1127       </trans-unit>
1128       <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
1129         <source>Must be equal to or greater than 1.</source>
1130         <target>Musi być większa bądź równa 1.</target>
1131       </trans-unit>
1132       <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
1133         <source>Durability estimator (c)</source>
1134         <target>Estymator trwałości (c)</target>
1135       </trans-unit>
1136       <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html">
1137         <source>Locality (l)</source>
1138         <target>Lokalność  (l)</target>
1139       </trans-unit>
1140       <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html">
1141         <source>Crush failure domain</source>
1142         <target>Domena niepowodzenia Crush</target>
1143       </trans-unit>
1144       <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
1145         <source>Crush Locality</source>
1146         <target>Lokalność Crusha</target>
1147       </trans-unit>
1148       <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
1149         <source>None</source>
1150         <target>Nic</target>
1151       </trans-unit>
1152       <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
1153         <source>Technique</source>
1154         <target>Technika</target>
1155       </trans-unit>
1156       <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
1157         <source>Packetsize</source>
1158         <target>Rozmiar pakietu</target>
1159       </trans-unit>
1160       <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html">
1161         <source>Crush root</source>
1162         <target>korzeń Crusha</target>
1163       </trans-unit>
1164       <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html">
1165         <source>Crush device class</source>
1166         <target>urządzenie klasy Crush</target>
1167       </trans-unit>
1168       <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
1169         <source>any</source>
1170         <target>którykolwiek</target>
1171       </trans-unit>
1172       <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html">
1173         <source>Directory</source>
1174         <target>Katalog</target>
1175       </trans-unit>
1176       <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
1177         <source>Name...</source>
1178         <target>Nazwa...</target>
1179       </trans-unit>
1180       <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
1181         <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
1182         <target>Wybrana nazwa Ceph pula jest już użyta.</target>
1183       </trans-unit>
1184       <trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html">
1185         <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.
1186               Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
1187         <target>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.
1188               Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</target>
1189       </trans-unit>
1190       <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
1191         <source>Pool type</source>
1192         <target>Typ pula</target>
1193       </trans-unit>
1194       <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
1195         <source>-- Select a pool type --</source>
1196         <target>-- Wybierz typ pula --</target>
1197       </trans-unit>
1198       <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
1199         <source>Placement groups</source>
1200         <target>Grupa umieszczenia</target>
1201       </trans-unit>
1202       <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
1203         <source>At least one placement group is needed!</source>
1204         <target>Przynajmniej jedna grupa umieszczenia jest wymagana</target>
1205       </trans-unit>
1206       <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
1207         <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
1208         <target>Twój klaster nie obsługuje tylu PG. Skalkuluj proszę potrzebną ilość PG.</target>
1209       </trans-unit>
1210       <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html">
1211         <source>Calculation help</source>
1212         <target>Pomoc obliczeniowa</target>
1213       </trans-unit>
1214       <trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html">
1215         <source>The current PGs settings were calculated for you, you
1216                 should make sure the values suit your needs before submit.</source>
1217         <target>The current PGs settings were calculated for you, you
1218                 should make sure the values suit your needs before submit.</target>
1219       </trans-unit>
1220       <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
1221         <source>Crush ruleset</source>
1222         <target>zbiór zasad Crush</target>
1223       </trans-unit>
1224       <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
1225         <source>-- Select a crush rule --</source>
1226         <target>-- Wybierz zasadę Crush --</target>
1227       </trans-unit>
1228       <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
1229         <source>Crush rule</source>
1230         <target>zasada Crush</target>
1231       </trans-unit>
1232       <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html">
1233         <source>Crush steps</source>
1234         <target>Kroki Crush</target>
1235       </trans-unit>
1236       <trans-unit id="54a53b1b402aafff5b992ee9b64e409fbfe9074f" datatype="html">
1237         <source>The rule can't be used in the current cluster as it has
1238                 to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
1239         <target>Zasada nie może być użyta w obecnym klastrze, gdyż ma
1240 zbyt mało OSD-ków, żeby spełnić minimum OSD-ków wymaganych przez tę zasadę.</target>
1241       </trans-unit>
1242       <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html">
1243         <source>Replicated size</source>
1244         <target>Replikowany rozmiar</target>
1245       </trans-unit>
1246       <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
1247         <source>Minimum:
1248           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1249         </source>
1250         <target>Minimum:
1251           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1252         </target>
1253       </trans-unit>
1254       <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html">
1255         <source>Maximum:
1256           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1257         </source>
1258         <target>Maximum:
1259           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1260         </target>
1261       </trans-unit>
1262       <trans-unit id="6ab647b95bd2347ae6f4605576de5e0269fb893a" datatype="html">
1263         <source>The size specified is out of range. A value from
1264           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1265           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1266         </source>
1267         <target>The size specified is out of range. A value from
1268           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1269           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1270         </target>
1271       </trans-unit>
1272       <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
1273         <source>Erasure code profile</source>
1274         <target>Skasuj profil kodu.</target>
1275       </trans-unit>
1276       <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
1277         <source>-- No erasure code profile available --</source>
1278         <target>-- Brak profilu kasowania --</target>
1279       </trans-unit>
1280       <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
1281         <source>-- Select an erasure code profile --</source>
1282         <target>-- Wybierz profil kodu wymazywania --</target>
1283       </trans-unit>
1284       <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html">
1285         <source>Flags</source>
1286         <target>Flagi</target>
1287       </trans-unit>
1288       <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
1289         <source>EC Overwrites</source>
1290         <target>EC Nadpisuje</target>
1291       </trans-unit>
1292       <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
1293         <source>Applications</source>
1294         <target>Zastosowania</target>
1295       </trans-unit>
1296       <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
1297         <source>Compression</source>
1298         <target>Kompresja</target>
1299       </trans-unit>
1300       <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
1301         <source>Mode</source>
1302         <target>Tryb</target>
1303       </trans-unit>
1304       <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html">
1305         <source>Algorithm</source>
1306         <target>Algorytm</target>
1307       </trans-unit>
1308       <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
1309         <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
1310         <target>-- Brak algorytmu kompresji wymazywania --</target>
1311       </trans-unit>
1312       <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
1313         <source>Minimum blob size</source>
1314         <target>Minimalny rozmiar blob</target>
1315       </trans-unit>
1316       <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
1317         <source>e.g., 128KiB</source>
1318         <target>np. 128 KB</target>
1319       </trans-unit>
1320       <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
1321         <source>Value should be greater than 0</source>
1322         <target>Wartość powinna być większa niż 0</target>
1323       </trans-unit>
1324       <trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html">
1325         <source>Value should be less than the maximum blob size</source>
1326         <target>Value should be less than the maximum blob size</target>
1327       </trans-unit>
1328       <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
1329         <source>Maximum blob size</source>
1330         <target>Maksymalny rozmiar blob</target>
1331       </trans-unit>
1332       <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
1333         <source>e.g., 512KiB</source>
1334         <target>np. 512 KB</target>
1335       </trans-unit>
1336       <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
1337         <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
1338         <target>Wartość powinna być większa niż minimalny rozmiar blob</target>
1339       </trans-unit>
1340       <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html">
1341         <source>Ratio</source>
1342         <target>Stosunek</target>
1343       </trans-unit>
1344       <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html">
1345         <source>Compression ratio</source>
1346         <target>Skompresowany stosunek</target>
1347       </trans-unit>
1348       <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
1349         <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
1350         <target>Wartość powinna być pomiędzy 0.0, a 1.0</target>
1351       </trans-unit>
1352       <trans-unit id="8bb8293aa8161433778762ae025ffd5e7c85795e" datatype="html">
1353         <source>Quotas</source>
1354         <target>Quotas</target>
1355       </trans-unit>
1356       <trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html">
1357         <source>Max bytes</source>
1358         <target>Max bytes</target>
1359       </trans-unit>
1360       <trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html">
1361         <source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source>
1362         <target>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</target>
1363       </trans-unit>
1364       <trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html">
1365         <source>A valid quota should be greater than 0.</source>
1366         <target>A valid quota should be greater than 0.</target>
1367       </trans-unit>
1368       <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html">
1369         <source>e.g., 10GiB</source>
1370         <target>np. 10 GiB</target>
1371       </trans-unit>
1372       <trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html">
1373         <source>Max objects</source>
1374         <target>Max objects</target>
1375       </trans-unit>
1376       <trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html">
1377         <source>The value should be greater or equal to 0</source>
1378         <target>The value should be greater or equal to 0</target>
1379       </trans-unit>
1380       <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
1381         <source>Performance Details</source>
1382         <target>Szczegóły wydajności</target>
1383       </trans-unit>
1384       <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
1385         <source>Cache Tiers Details</source>
1386         <target>Szczegóły poziomów pamięci podręcznej</target>
1387       </trans-unit>
1388       <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
1389         <source>Move an image to trash</source>
1390         <target>Przenieś obraz do kosza</target>
1391       </trans-unit>
1392       <trans-unit id="86301cf2044b1eda218483365f6b9de8dde5040b" datatype="html">
1393         <source>To move
1394           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1395           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1396           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1397           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1398           click
1399           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1400           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
1401         </source>
1402         <target>To move
1403           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1404           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1405           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1406           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1407           click
1408           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1409           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
1410         </target>
1411       </trans-unit>
1412       <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
1413         <source>Protection expires at</source>
1414         <target>Zabezpieczenie wygasa w </target>
1415       </trans-unit>
1416       <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html">
1417         <source>NOT PROTECTED</source>
1418         <target>NIEZABEZPIECZONY </target>
1419       </trans-unit>
1420       <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
1421         <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
1422         <target>Zły format daty. Proszę używać "RRRR-MM-DD GG:mm:ss".</target>
1423       </trans-unit>
1424       <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
1425         <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
1426         <target>Ochrona już wygasła. Proszę wybrać przyszłą datę lub zostawić pustą.</target>
1427       </trans-unit>
1428       <trans-unit id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1" datatype="html">
1429         <source>Move Image</source>
1430         <target>Przenieś obraz</target>
1431       </trans-unit>
1432       <trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html">
1433         <source>Gateways</source>
1434         <target>Gateways</target>
1435       </trans-unit>
1436       <trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html">
1437         <source>Must be greater than or equal to
1438           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
1439         </source>
1440         <target>Must be greater than or equal to
1441           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
1442         </target>
1443       </trans-unit>
1444       <trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html">
1445         <source>Must be less than or equal to
1446           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
1447         </source>
1448         <target>Must be less than or equal to
1449           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
1450         </target>
1451       </trans-unit>
1452       <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
1453         <source>Overview</source>
1454         <target>Przegląd</target>
1455       </trans-unit>
1456       <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
1457         <source>Targets</source>
1458         <target>Obiekty docelowe</target>
1459       </trans-unit>
1460       <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
1461         <source>Discovery Authentication</source>
1462         <target>Uwierzytelnianie wykrywania</target>
1463       </trans-unit>
1464       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
1465         <source>User</source>
1466         <target>Użytkownik</target>
1467       </trans-unit>
1468       <trans-unit id="0214f773f8e394f50f953f39962e352d7863e959" datatype="html">
1469         <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
1470               can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
1471         <target>Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i
1472 mogą zawierać jedynie litery, '.', '@', '-', '_' lub ':'.</target>
1473       </trans-unit>
1474       <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
1475         <source>Password</source>
1476         <target>Hasło</target>
1477       </trans-unit>
1478       <trans-unit id="6682d1c00263bee204583a5d589b308b6be88b0f" datatype="html">
1479         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1480               and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1481         <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1482               and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
1483       </trans-unit>
1484       <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
1485         <source>Mutual User</source>
1486         <target>Wspólny użytkownik </target>
1487       </trans-unit>
1488       <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
1489         <source>Mutual Password</source>
1490         <target>Wspólne hasło</target>
1491       </trans-unit>
1492       <trans-unit id="8800276925157c666b103c36ff7fe8ffe11980b4" datatype="html">
1493         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1494               can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1495         <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1496               can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
1497       </trans-unit>
1498       <trans-unit id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123" datatype="html">
1499         <source>Please consult the
1500           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1501           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1502     on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
1503         </source>
1504         <target>Please consult the
1505           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1506           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1507     on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
1508         </target>
1509       </trans-unit>
1510       <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
1511         <source>Available information:</source>
1512         <target>Dostępne informacje: </target>
1513       </trans-unit>
1514       <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
1515         <source>iSCSI Targets not available</source>
1516         <target>obiekty docelowe iSCSI niedostępne </target>
1517       </trans-unit>
1518       <trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html">
1519         <source>Discovery authentication</source>
1520         <target>Discovery authentication</target>
1521       </trans-unit>
1522       <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
1523         <source>Only available for RBD images with
1524           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1525           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
1526         </source>
1527         <target>Only available for RBD images with
1528           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1529           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
1530         </target>
1531       </trans-unit>
1532       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
1533         <source>Pool</source>
1534         <target>Pul</target>
1535       </trans-unit>
1536       <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
1537         <source>Data Pool</source>
1538         <target>Dane pula</target>
1539       </trans-unit>
1540       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
1541         <source>Created</source>
1542         <target>Utworzony</target>
1543       </trans-unit>
1544       <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
1545         <source>Size</source>
1546         <target>Rozmiar</target>
1547       </trans-unit>
1548       <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
1549         <source>Objects</source>
1550         <target>Obiekty</target>
1551       </trans-unit>
1552       <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html">
1553         <source>Object size</source>
1554         <target>Rozmiar obiektu</target>
1555       </trans-unit>
1556       <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
1557         <source>Features</source>
1558         <target>Funkcje</target>
1559       </trans-unit>
1560       <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
1561         <source>Provisioned</source>
1562         <target>Zaopatrzony</target>
1563       </trans-unit>
1564       <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
1565         <source>N/A</source>
1566         <target>Niedostępny</target>
1567       </trans-unit>
1568       <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html">
1569         <source>Total provisioned</source>
1570         <target>Całkowite rezerwy</target>
1571       </trans-unit>
1572       <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
1573         <source>Striping unit</source>
1574         <target>Jednostka maskowana</target>
1575       </trans-unit>
1576       <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html">
1577         <source>Striping count</source>
1578         <target>Licznik maskowania</target>
1579       </trans-unit>
1580       <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
1581         <source>Parent</source>
1582         <target>Rodzic</target>
1583       </trans-unit>
1584       <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
1585         <source>Block name prefix</source>
1586         <target>Prefiks nazwy bloku</target>
1587       </trans-unit>
1588       <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
1589         <source>Order</source>
1590         <target>Zamówienie</target>
1591       </trans-unit>
1592       <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html">
1593         <source>Snapshots</source>
1594         <target>Migawki</target>
1595       </trans-unit>
1596       <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
1597         <source>Image</source>
1598         <target>Obraz</target>
1599       </trans-unit>
1600       <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
1601         <source>This setting overrides the global value</source>
1602         <target>To ustawienie zastępuję wartość globalną.</target>
1603       </trans-unit>
1604       <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html">
1605         <source>Global</source>
1606         <target>Globalne</target>
1607       </trans-unit>
1608       <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
1609         <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
1610         <target>To jest globalna wartość. Dla tego obrazu nie ustawiono żadnej wartości dla tej opcji.</target>
1611       </trans-unit>
1612       <trans-unit id="6547c9c4d5f62942ac4b1fe459cf9a03d4dbf5a0" datatype="html">
1613         <source>
1614           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
1615         </source>
1616         <target>
1617           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
1618         </target>
1619       </trans-unit>
1620       <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
1621         <source>'/' and '@' are not allowed.</source>
1622         <target>'/' and '@' nie są dozwolone.</target>
1623       </trans-unit>
1624       <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
1625         <source>-- No rbd pools available --</source>
1626         <target>-- Brak dostępnych rbd puli --  </target>
1627       </trans-unit>
1628       <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
1629         <source>-- Select a pool --</source>
1630         <target>-- Wybierz pul --</target>
1631       </trans-unit>
1632       <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
1633         <source>Use a dedicated data pool</source>
1634         <target>Użyj dedykowanych danych pul </target>
1635       </trans-unit>
1636       <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html">
1637         <source>Data pool</source>
1638         <target>Dane pul</target>
1639       </trans-unit>
1640       <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html">
1641         <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
1642         <target>Dedykowany pul, który przechowuje dane obiektowe z RBD</target>
1643       </trans-unit>
1644       <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
1645         <source>You have to increase the size.</source>
1646         <target>Musisz zwiększyć rozmiar.</target>
1647       </trans-unit>
1648       <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
1649         <source>Advanced</source>
1650         <target>Zaawansowane</target>
1651       </trans-unit>
1652       <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html">
1653         <source>Striping</source>
1654         <target>Maskowanie</target>
1655       </trans-unit>
1656       <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html">
1657         <source>Stripe unit</source>
1658         <target>Jednostka pasków</target>
1659       </trans-unit>
1660       <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html">
1661         <source>-- Select stripe unit --</source>
1662         <target>-- Wybierz jednostkę pasków -- </target>
1663       </trans-unit>
1664       <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
1665         <source>This field is required because stripe count is defined!</source>
1666         <target>Pole jest wymagane, ponieważ licznik pasków jest zdefiniowany. </target>
1667       </trans-unit>
1668       <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html">
1669         <source>Stripe unit is greater than object size.</source>
1670         <target>Jednostka pasków jest większa niż rozmiar obiektu.</target>
1671       </trans-unit>
1672       <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html">
1673         <source>Stripe count</source>
1674         <target>Licznik pasków </target>
1675       </trans-unit>
1676       <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
1677         <source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
1678         <target>Pole jest wymagane, ponieważ jednostka pasków jest zdefiniowana! </target>
1679       </trans-unit>
1680       <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
1681         <source>Stripe count must be greater than 0.</source>
1682         <target>Licznik pasków musi być większy od 0.</target>
1683       </trans-unit>
1684       <trans-unit id="3f67f30568e9ae47507d46e28e1e82a7dca772e2" datatype="html">
1685         <source>
1686           <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot
1687         </source>
1688         <target>
1689           <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot
1690         </target>
1691       </trans-unit>
1692       <trans-unit id="1628d19a4490817c18be2afab410ca4adfa62ea7" datatype="html">
1693         <source>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</source>
1694         <target>{VAR_SELECT, wybierz, prawda {Zmień nazwe} inaczej{Utwórz} }</target>
1695       </trans-unit>
1696       <trans-unit id="73a287b41afe6b28f90edbeb98957a341a0276b4" datatype="html">
1697         <source>
1698           <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot
1699         </source>
1700         <target>
1701           <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot
1702         </target>
1703       </trans-unit>
1704       <trans-unit id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30" datatype="html">
1705         <source>PROTECTED</source>
1706         <target>PROTECTED</target>
1707       </trans-unit>
1708       <trans-unit id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4" datatype="html">
1709         <source>UNPROTECTED</source>
1710         <target>NIEZABEZPIECZONY </target>
1711       </trans-unit>
1712       <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
1713         <source>You are about to rollback</source>
1714         <target>Zaraz się wycofasz. </target>
1715       </trans-unit>
1716       <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html">
1717         <source>Purge Trash</source>
1718         <target>Usuń Śmieci</target>
1719       </trans-unit>
1720       <trans-unit id="af728625d769b61acf291442644b89edb88faec3" datatype="html">
1721         <source>To purge, select one or All images and click</source>
1722         <target>Aby usunąć, wybierz jeden albo wszystkie obrazy i kliknij </target>
1723       </trans-unit>
1724       <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
1725         <source>Pool:</source>
1726         <target>Pul:</target>
1727       </trans-unit>
1728       <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html">
1729         <source>Pool name...</source>
1730         <target>Nazwa pula</target>
1731       </trans-unit>
1732       <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
1733         <source>All</source>
1734         <target>Wszystkie</target>
1735       </trans-unit>
1736       <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
1737         <source>Restore Image</source>
1738         <target>Przywróć obraz</target>
1739       </trans-unit>
1740       <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html">
1741         <source>To restore</source>
1742         <target>Przywróć</target>
1743       </trans-unit>
1744       <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html">
1745         <source>type the image's new name and click</source>
1746         <target>Wpisz nazwe nowego obrazu i kliknij. </target>
1747       </trans-unit>
1748       <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
1749         <source>New Name</source>
1750         <target>Nowa Nazwa</target>
1751       </trans-unit>
1752       <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
1753         <source>Expired at</source>
1754         <target>Wygasły w</target>
1755       </trans-unit>
1756       <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
1757         <source>Protected until</source>
1758         <target>Zabezpieczony do</target>
1759       </trans-unit>
1760       <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
1761         <source>This image is protected until
1762           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
1763         </source>
1764         <target>This image is protected until
1765           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
1766         </target>
1767       </trans-unit>
1768       <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
1769         <source>Trash</source>
1770         <target>Kosz</target>
1771       </trans-unit>
1772       <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html">
1773         <source>iSCSI Topology</source>
1774         <target>Topologia iSCSI</target>
1775       </trans-unit>
1776       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
1777         <source>Settings</source>
1778         <target>Ustawienia</target>
1779       </trans-unit>
1780       <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
1781         <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
1782         <target>Zmiana tych parametrów z domyślnych wartości przeważnie nie jest potrzebna.</target>
1783       </trans-unit>
1784       <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
1785         <source>Backstore</source>
1786         <target>Tylny koniec przechowywania</target>
1787       </trans-unit>
1788       <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da" datatype="html">
1789         <source>Confirm</source>
1790         <target>Potwierdź</target>
1791       </trans-unit>
1792       <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
1793         <source>Advanced Settings</source>
1794         <target>Ustawienia zaawansowane</target>
1795       </trans-unit>
1796       <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
1797         <source>Target IQN</source>
1798         <target>Nazwa IQN obiektu docelowego iSCSI</target>
1799       </trans-unit>
1800       <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html">
1801         <source>IQN has wrong pattern.</source>
1802         <target>Błędna składnia nazwy IQN.</target>
1803       </trans-unit>
1804       <trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html">
1805         <source>An IQN has the following notation
1806                 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
1807         <target>An IQN has the following notation
1808                 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target>
1809       </trans-unit>
1810       <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html">
1811         <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
1812         <target>Na przykład: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target>
1813       </trans-unit>
1814       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
1815         <source>More information</source>
1816         <target>Więcej informacji</target>
1817       </trans-unit>
1818       <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
1819         <source>This target has modified advanced settings.</source>
1820         <target>Ten obiekt docelowy  zmodyfikował zaawansowane ustawienia.</target>
1821       </trans-unit>
1822       <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html">
1823         <source>Portals</source>
1824         <target>Portale</target>
1825       </trans-unit>
1826       <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
1827         <source>At least
1828           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
1829         </source>
1830         <target>At least
1831           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
1832         </target>
1833       </trans-unit>
1834       <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html">
1835         <source>Add portal</source>
1836         <target>Dodaj portal</target>
1837       </trans-unit>
1838       <trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html">
1839         <source>Backstore:
1840           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
1841         </source>
1842         <target>Backstore:
1843           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
1844         </target>
1845       </trans-unit>
1846       <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
1847         <source>This image has modified settings.</source>
1848         <target>Ten obraz zmodyfikował ustawienia. </target>
1849       </trans-unit>
1850       <trans-unit id="107c84e820909b44fe258673938a68ced1bbff72" datatype="html">
1851         <source>At least 1 image is required.</source>
1852         <target>Wymagany jest przynajmniej 1 obraz.</target>
1853       </trans-unit>
1854       <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html">
1855         <source>Add image</source>
1856         <target>Dodaj obraz.</target>
1857       </trans-unit>
1858       <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html">
1859         <source>ACL authentication</source>
1860         <target>Uwierzytelnianie ACL</target>
1861       </trans-unit>
1862       <trans-unit id="419c8b402609dcf49ae4932a5a4647dc8d79bbaf" datatype="html">
1863         <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
1864                 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
1865         <target>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
1866                 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
1867       </trans-unit>
1868       <trans-unit id="938050960d6653fddfcfd42425e18fb35a308262" datatype="html">
1869         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1870                 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1871         <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1872                 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
1873       </trans-unit>
1874       <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html">
1875         <source>Initiators</source>
1876         <target>Inicjatory iSCSI</target>
1877       </trans-unit>
1878       <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
1879         <source>Initiator</source>
1880         <target>Inicjator iSCSI</target>
1881       </trans-unit>
1882       <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html">
1883         <source>Client IQN</source>
1884         <target>Klient IQN</target>
1885       </trans-unit>
1886       <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
1887         <source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
1888         <target>Inicjator IQN powinien być unikalny.</target>
1889       </trans-unit>
1890       <trans-unit id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3" datatype="html">
1891         <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
1892                         can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
1893         <target>Nazwy użytkowników muszą mieć długość od 8 do 64 znaków i mogą zawierać jedynie litery,  '.', '@', '-', '_' lub  ':'.</target>
1894       </trans-unit>
1895       <trans-unit id="fdfee5d7a27e1bdd97a176097277bee078de6aaf" datatype="html">
1896         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1897                         and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1898         <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1899                         and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
1900       </trans-unit>
1901       <trans-unit id="8406eb7415ee40e54d9ecb209abb056f06e3d666" datatype="html">
1902         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1903                         can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1904         <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1905                         can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
1906       </trans-unit>
1907       <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
1908         <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
1909         <target>Inicjator iSCSI należą do grupy. Obrazy będą skonfigurowane w grupie. </target>
1910       </trans-unit>
1911       <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
1912         <source>No items added.</source>
1913         <target>Brak dodanych pozycji.</target>
1914       </trans-unit>
1915       <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
1916         <source>Add initiator</source>
1917         <target>Dodaj inicjator iSCSI</target>
1918       </trans-unit>
1919       <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
1920         <source>Groups</source>
1921         <target>Grupy</target>
1922       </trans-unit>
1923       <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
1924         <source>Group</source>
1925         <target>Grupa</target>
1926       </trans-unit>
1927       <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
1928         <source>Add group</source>
1929         <target>Dodaj grupę</target>
1930       </trans-unit>
1931       <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
1932         <source>Issues</source>
1933         <target>Zagadnienia</target>
1934       </trans-unit>
1935       <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
1936         <source>Syncing</source>
1937         <target>Synchronizacja</target>
1938       </trans-unit>
1939       <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
1940         <source>Ready</source>
1941         <target>Gotowy</target>
1942       </trans-unit>
1943       <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
1944         <source>Edit pool mirror mode</source>
1945         <target>Tryb edycji lustrzanego pula</target>
1946       </trans-unit>
1947       <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
1948         <source>To edit the mirror mode for pool
1949           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1950           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
1951           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
1952           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
1953           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1954         </source>
1955         <target>To edit the mirror mode for pool
1956           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1957           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
1958           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
1959           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
1960           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1961         </target>
1962       </trans-unit>
1963       <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
1964         <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
1965         <target>Sparowany klaster musi być usunięty  przed wyłączeniem lustra. </target>
1966       </trans-unit>
1967       <trans-unit id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f" datatype="html">
1968         <source>
1969           <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
1970   pool mirror peer
1971         </source>
1972         <target>
1973           <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
1974   pool mirror peer
1975         </target>
1976       </trans-unit>
1977       <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
1978         <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source>
1979         <target>{VAR_SELECT, wybierz, edytuj{Edytuj} inaczej {Dodaj} }</target>
1980       </trans-unit>
1981       <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
1982         <source>
1983           <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
1984           mirror peer attributes for pool
1985           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1986           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
1987           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
1988           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
1989           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1990         </source>
1991         <target>
1992           <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
1993           mirror peer attributes for pool
1994           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1995           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
1996           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
1997           <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
1998           <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1999         </target>
2000       </trans-unit>
2001       <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
2002         <source>Cluster Name</source>
2003         <target>Nazwa Klastra</target>
2004       </trans-unit>
2005       <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
2006         <source>The cluster name is not valid.</source>
2007         <target>Nazwa klastra jest niepoprawna </target>
2008       </trans-unit>
2009       <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
2010         <source>CephX ID</source>
2011         <target>CephX ID</target>
2012       </trans-unit>
2013       <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
2014         <source>CephX ID...</source>
2015         <target>CephX ID...</target>
2016       </trans-unit>
2017       <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
2018         <source>The CephX ID is not valid.</source>
2019         <target>ID CephX nie jest poprawne.</target>
2020       </trans-unit>
2021       <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
2022         <source>Monitor Addresses</source>
2023         <target>Adres monitora </target>
2024       </trans-unit>
2025       <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
2026         <source>Comma-delimited addresses...</source>
2027         <target>Adresy rozdzielane przecinkami... </target>
2028       </trans-unit>
2029       <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
2030         <source>The monitory address is not valid.</source>
2031         <target>Adres monitora nie jest poprawny.</target>
2032       </trans-unit>
2033       <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
2034         <source>CephX Key</source>
2035         <target>Klucz CephX</target>
2036       </trans-unit>
2037       <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
2038         <source>Base64-encoded key...</source>
2039         <target>Klucz zakodowany w Base64...</target>
2040       </trans-unit>
2041       <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
2042         <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
2043         <target>Klucz CephX musi być zakodowany w Base64/</target>
2044       </trans-unit>
2045       <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
2046         <source>Performance counters not available</source>
2047         <target>Liczniki wydajności nie są dostępne</target>
2048       </trans-unit>
2049       <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html">
2050         <source>Please consult the
2051           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
2052           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
2053   on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
2054         </source>
2055         <target>Please consult the
2056           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
2057           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
2058   on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
2059         </target>
2060       </trans-unit>
2061       <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
2062         <source>Daemons List</source>
2063         <target>Lista demonów</target>
2064       </trans-unit>
2065       <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
2066         <source>Performance Counters</source>
2067         <target>Liczniki wydajności</target>
2068       </trans-unit>
2069       <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html">
2070         <source>Loading bucket data...</source>
2071         <target>Ładowanie wiadra danych</target>
2072       </trans-unit>
2073       <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
2074         <source>Id</source>
2075         <target>Number ID</target>
2076       </trans-unit>
2077       <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
2078         <source>The value is not valid.</source>
2079         <target>Wartość nie jest poprawna.</target>
2080       </trans-unit>
2081       <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
2082         <source>The chosen name is already in use.</source>
2083         <target>Wybrana nazwa już jest użyta.</target>
2084       </trans-unit>
2085       <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
2086         <source>Owner</source>
2087         <target>Właściciel</target>
2088       </trans-unit>
2089       <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
2090         <source>-- Select a user --</source>
2091         <target>-- Wybierz użytkownika -- </target>
2092       </trans-unit>
2093       <trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html">
2094         <source>Placement target</source>
2095         <target>Placement target</target>
2096       </trans-unit>
2097       <trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html">
2098         <source>-- Select a placement target --</source>
2099         <target>-- Select a placement target --</target>
2100       </trans-unit>
2101       <trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html">
2102         <source>Versioning</source>
2103         <target>Versioning</target>
2104       </trans-unit>
2105       <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
2106         <source>Enabled</source>
2107         <target>Uaktywniony</target>
2108       </trans-unit>
2109       <trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html">
2110         <source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source>
2111         <target>Enables versioning for the objects in the bucket.</target>
2112       </trans-unit>
2113       <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
2114         <source>Suspended</source>
2115         <target>Zawieszony</target>
2116       </trans-unit>
2117       <trans-unit id="cd6a798fd0f85cd7e31a57c58074f25035d7850d" datatype="html">
2118         <source>Disables versioning for the objects in the bucket.</source>
2119         <target>Disables versioning for the objects in the bucket.</target>
2120       </trans-unit>
2121       <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
2122         <source>ID</source>
2123         <target>ID</target>
2124       </trans-unit>
2125       <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
2126         <source>Index type</source>
2127         <target>Typ indeksu</target>
2128       </trans-unit>
2129       <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
2130         <source>Placement rule</source>
2131         <target>Zasada umieszczania</target>
2132       </trans-unit>
2133       <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
2134         <source>Marker</source>
2135         <target>Znacznik</target>
2136       </trans-unit>
2137       <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
2138         <source>Maximum marker</source>
2139         <target>Maksymalny znacznik</target>
2140       </trans-unit>
2141       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
2142         <source>Version</source>
2143         <target>Wersja</target>
2144       </trans-unit>
2145       <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
2146         <source>Master version</source>
2147         <target>Główna wersja</target>
2148       </trans-unit>
2149       <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
2150         <source>Modification time</source>
2151         <target>Czas modyfikacji</target>
2152       </trans-unit>
2153       <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
2154         <source>Zonegroup</source>
2155         <target>Strefa </target>
2156       </trans-unit>
2157       <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
2158         <source>Bucket quota</source>
2159         <target>kontyngent wiadra</target>
2160       </trans-unit>
2161       <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
2162         <source>Maximum size</source>
2163         <target>Maksymalny rozmiar</target>
2164       </trans-unit>
2165       <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
2166         <source>Unlimited</source>
2167         <target>Nielimitowany</target>
2168       </trans-unit>
2169       <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
2170         <source>Maximum objects</source>
2171         <target>Maksimum obiektów</target>
2172       </trans-unit>
2173       <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
2174         <source>Username</source>
2175         <target>Nazwa użytkownika</target>
2176       </trans-unit>
2177       <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
2178         <source>-- Select a username --</source>
2179         <target>-- Wybierz nazwę użytkownika -- </target>
2180       </trans-unit>
2181       <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
2182         <source>Auto-generate key</source>
2183         <target>Auto-generowany klucz</target>
2184       </trans-unit>
2185       <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
2186         <source>Access key</source>
2187         <target>Klucz dostępu</target>
2188       </trans-unit>
2189       <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
2190         <source>Secret key</source>
2191         <target>Tajny klucz </target>
2192       </trans-unit>
2193       <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
2194         <source>Full name</source>
2195         <target>Pełne imię </target>
2196       </trans-unit>
2197       <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
2198         <source>Email address</source>
2199         <target>Adres email</target>
2200       </trans-unit>
2201       <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
2202         <source>System</source>
2203         <target>System</target>
2204       </trans-unit>
2205       <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
2206         <source>Maximum buckets</source>
2207         <target>Maksimum wiader</target>
2208       </trans-unit>
2209       <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
2210         <source>Subusers</source>
2211         <target>pod-użytkownicy</target>
2212       </trans-unit>
2213       <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
2214         <source>Capabilities</source>
2215         <target>Zdolności</target>
2216       </trans-unit>
2217       <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
2218         <source>User quota</source>
2219         <target>Limit użytkownika</target>
2220       </trans-unit>
2221       <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
2222         <source>Show</source>
2223         <target>Pokaż</target>
2224       </trans-unit>
2225       <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
2226         <source>Keys</source>
2227         <target>Klucze</target>
2228       </trans-unit>
2229       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
2230         <source>Type</source>
2231         <target>Typ</target>
2232       </trans-unit>
2233       <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html">
2234         <source>-- Select a type --</source>
2235         <target>-- wybierz typ --</target>
2236       </trans-unit>
2237       <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
2238         <source>Permission</source>
2239         <target>Pozwolenie </target>
2240       </trans-unit>
2241       <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html">
2242         <source>-- Select a permission --</source>
2243         <target>-- Wybierz pozwolenie --</target>
2244       </trans-unit>
2245       <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
2246         <source>Subuser</source>
2247         <target>pod-użytkownik</target>
2248       </trans-unit>
2249       <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
2250         <source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
2251         <target>Wybrane ID pod-użytkownika jest już użyte.</target>
2252       </trans-unit>
2253       <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
2254         <source>read, write</source>
2255         <target>odczyt, zapis</target>
2256       </trans-unit>
2257       <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html">
2258         <source>full</source>
2259         <target>pełny</target>
2260       </trans-unit>
2261       <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html">
2262         <source>Swift key</source>
2263         <target>Szybki klucz</target>
2264       </trans-unit>
2265       <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html">
2266         <source>Auto-generate secret</source>
2267         <target>Auto-generowany sekret</target>
2268       </trans-unit>
2269       <trans-unit id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3" datatype="html">
2270         <source>Loading user data...</source>
2271         <target>Ładowanie danych użytkownika...</target>
2272       </trans-unit>
2273       <trans-unit id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f" datatype="html">
2274         <source>The user data could not be loaded.</source>
2275         <target>Nie można załadować danych użytkownika.</target>
2276       </trans-unit>
2277       <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
2278         <source>The chosen user ID is already in use.</source>
2279         <target>Wybrane ID użytkownika jest już użyte.</target>
2280       </trans-unit>
2281       <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
2282         <source>This is not a valid email address.</source>
2283         <target>Ten adres email nie jest poprawny.</target>
2284       </trans-unit>
2285       <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html">
2286         <source>The chosen email address is already in use.</source>
2287         <target>Wybrany adres email jest już użyty.</target>
2288       </trans-unit>
2289       <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html">
2290         <source>Max. buckets</source>
2291         <target>Max. wiader </target>
2292       </trans-unit>
2293       <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
2294         <source>The entered value must be &gt;= 0.</source>
2295         <target>Podana wartość musi być &gt;= 0</target>
2296       </trans-unit>
2297       <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
2298         <source>S3 key</source>
2299         <target>klucz S3</target>
2300       </trans-unit>
2301       <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
2302         <source>There are no subusers.</source>
2303         <target>Nie ma pod-użytkowników.</target>
2304       </trans-unit>
2305       <trans-unit id="7fd6dfb8ecb982dbc3affb2c2d5414c4f5b6abd2" datatype="html">
2306         <source>
2307           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2308           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
2309         </source>
2310         <target>
2311           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2312           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
2313         </target>
2314       </trans-unit>
2315       <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html">
2316         <source>S3</source>
2317         <target>S3 (prosty serwis przechowywania) </target>
2318       </trans-unit>
2319       <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
2320         <source>There are no keys.</source>
2321         <target>Nie ma kluczy.</target>
2322       </trans-unit>
2323       <trans-unit id="fc1c1a7140ff6b815a95b65ee2780fdbe1b2b7a1" datatype="html">
2324         <source>
2325           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2326           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
2327         </source>
2328         <target>
2329           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2330           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
2331         </target>
2332       </trans-unit>
2333       <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
2334         <source>Swift</source>
2335         <target>Szybki</target>
2336       </trans-unit>
2337       <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
2338         <source>There are no capabilities.</source>
2339         <target>Nie ma zdolności. </target>
2340       </trans-unit>
2341       <trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html">
2342         <source>
2343           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
2344           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
2345         </source>
2346         <target>
2347           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
2348           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
2349         </target>
2350       </trans-unit>
2351       <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
2352         <source>Unlimited size</source>
2353         <target>Nielimitowany rozmiar</target>
2354       </trans-unit>
2355       <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html">
2356         <source>Max. size</source>
2357         <target>Max. rozmiar</target>
2358       </trans-unit>
2359       <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
2360         <source>Unlimited objects</source>
2361         <target>Nielimitowane obiekty</target>
2362       </trans-unit>
2363       <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html">
2364         <source>Max. objects</source>
2365         <target>Max. obiektów</target>
2366       </trans-unit>
2367       <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html">
2368         <source>Description...</source>
2369         <target>Opis...</target>
2370       </trans-unit>
2371       <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html">
2372         <source>Permissions</source>
2373         <target>Pozwolenia</target>
2374       </trans-unit>
2375       <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
2376         <source>Roles</source>
2377         <target>Role</target>
2378       </trans-unit>
2379       <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
2380         <source>Confirm password</source>
2381         <target>Potwierdź hasło</target>
2382       </trans-unit>
2383       <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
2384         <source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
2385         <target>Potwierdzające hasło nie pokrywa się z hasłem.</target>
2386       </trans-unit>
2387       <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
2388         <source>Email</source>
2389         <target>Email</target>
2390       </trans-unit>
2391       <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
2392         <source>Invalid email.</source>
2393         <target>Niepoprawny email.</target>
2394       </trans-unit>
2395       <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
2396         <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
2397         <target>Zamierzasz usunąć uprawnienia „odczytu / aktualizacji użytkownika” od własnego użytkownika.</target>
2398       </trans-unit>
2399       <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
2400         <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
2401         <target>Jeśli kontynuujesz, nie będziesz mógł dodawać albo usuwać role od użytkowników.</target>
2402       </trans-unit>
2403       <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
2404         <source>Are you sure you want to continue?</source>
2405         <target>Jesteś pewny, że chcesz kontynuować? </target>
2406       </trans-unit>
2407       <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
2408         <source>Help</source>
2409         <target>Pomoc</target>
2410       </trans-unit>
2411       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
2412         <source>Documentation</source>
2413         <target>Dokumentacja</target>
2414       </trans-unit>
2415       <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
2416         <source>API</source>
2417         <target>Interfejs API</target>
2418       </trans-unit>
2419       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
2420         <source>About</source>
2421         <target>O</target>
2422       </trans-unit>
2423       <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html">
2424         <source>Dashboard Settings</source>
2425         <target>Ustawienia Pulpitu</target>
2426       </trans-unit>
2427       <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html">
2428         <source>User management</source>
2429         <target>Zarządzanie użytkownikami</target>
2430       </trans-unit>
2431       <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html">
2432         <source>Logged in user</source>
2433         <target>Zalogowany użytkownik</target>
2434       </trans-unit>
2435       <trans-unit id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f" datatype="html">
2436         <source>Signed in as
2437           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
2438           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
2439           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
2440         </source>
2441         <target>Signed in as
2442           <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
2443           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
2444           <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
2445         </target>
2446       </trans-unit>
2447       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
2448         <source>Change password</source>
2449         <target>Change password</target>
2450       </trans-unit>
2451       <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
2452         <source>Sign out</source>
2453         <target>Wyloguj</target>
2454       </trans-unit>
2455       <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
2456         <source>Attributes (OSD map)</source>
2457         <target>Atrybuty (mapa OSD-ków)</target>
2458       </trans-unit>
2459       <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
2460         <source>Metadata not available</source>
2461         <target>Niedostępne metadane</target>
2462       </trans-unit>
2463       <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
2464         <source>Metadata</source>
2465         <target>Metadane</target>
2466       </trans-unit>
2467       <trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html">
2468         <source>Device health</source>
2469         <target>Device health</target>
2470       </trans-unit>
2471       <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
2472         <source>Performance counter</source>
2473         <target>Licznik wydajności</target>
2474       </trans-unit>
2475       <trans-unit id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd" datatype="html">
2476         <source>Histogram not available:
2477           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
2478         </source>
2479         <target>Histogram not available:
2480           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
2481         </target>
2482       </trans-unit>
2483       <trans-unit id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9" datatype="html">
2484         <source>Writes</source>
2485         <target>Pisze</target>
2486       </trans-unit>
2487       <trans-unit id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492" datatype="html">
2488         <source>Reads</source>
2489         <target>Czyta</target>
2490       </trans-unit>
2491       <trans-unit id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f" datatype="html">
2492         <source>Histogram</source>
2493         <target>Histogram</target>
2494       </trans-unit>
2495       <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
2496         <source>Current values</source>
2497         <target>Obecne wartości </target>
2498       </trans-unit>
2499       <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
2500         <source>Min</source>
2501         <target>Min</target>
2502       </trans-unit>
2503       <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html">
2504         <source>Max</source>
2505         <target>Max</target>
2506       </trans-unit>
2507       <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
2508         <source>Source</source>
2509         <target>Źródło </target>
2510       </trans-unit>
2511       <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
2512         <source>Level</source>
2513         <target>Poziom</target>
2514       </trans-unit>
2515       <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html">
2516         <source>Can be updated at runtime (editable)</source>
2517         <target>Może być aktualizowany w czasie wykonywania (edytowalny)</target>
2518       </trans-unit>
2519       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
2520         <source>Tags</source>
2521         <target>Tagi</target>
2522       </trans-unit>
2523       <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
2524         <source>Enum values</source>
2525         <target>Wartości enumerowane </target>
2526       </trans-unit>
2527       <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
2528         <source>See also</source>
2529         <target>Zobacz także </target>
2530       </trans-unit>
2531       <trans-unit id="d82a9af5b05e7cd17640f196f163771685ff8df6" datatype="html">
2532         <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source>
2533         <target>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</target>
2534       </trans-unit>
2535       <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
2536         <source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
2537         <target>SMART overall-health self-assessment test result</target>
2538       </trans-unit>
2539       <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html">
2540         <source>Device Information</source>
2541         <target>Device Information</target>
2542       </trans-unit>
2543       <trans-unit id="79c6bf990ea5b4d83bbf8f9e399f4bd933a1ebfc" datatype="html">
2544         <source>S.M.A.R.T</source>
2545         <target>S.M.A.R.T</target>
2546       </trans-unit>
2547       <trans-unit id="05c17e08939cbef1a5df5386263b1701e8d5742e" datatype="html">
2548         <source>S.M.A.R.T data is loading.</source>
2549         <target>S.M.A.R.T data is loading.</target>
2550       </trans-unit>
2551       <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
2552         <source>Cluster Status</source>
2553         <target>Status klastra</target>
2554       </trans-unit>
2555       <trans-unit id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464" datatype="html">
2556         <source>Manager Daemons</source>
2557         <target>Zarządzanie demonami</target>
2558       </trans-unit>
2559       <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
2560         <source>Object Gateways</source>
2561         <target>Obiekty bram </target>
2562       </trans-unit>
2563       <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
2564         <source>Metadata Servers</source>
2565         <target>Serwery metadanych</target>
2566       </trans-unit>
2567       <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html">
2568         <source>iSCSI Gateways</source>
2569         <target>Bramy iSCSI</target>
2570       </trans-unit>
2571       <trans-unit id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc" datatype="html">
2572         <source>Client IOPS</source>
2573         <target>Klient IOPS</target>
2574       </trans-unit>
2575       <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html">
2576         <source>Client Throughput</source>
2577         <target>Przepustowość klienta</target>
2578       </trans-unit>
2579       <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html">
2580         <source>Client Read/Write</source>
2581         <target>Odczyt/Zapis klienta</target>
2582       </trans-unit>
2583       <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html">
2584         <source>Recovery Throughput</source>
2585         <target>Przepustowość odzyskiwania</target>
2586       </trans-unit>
2587       <trans-unit id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542" datatype="html">
2588         <source>Scrub</source>
2589         <target>Szoruj</target>
2590       </trans-unit>
2591       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
2592         <source>Performance</source>
2593         <target>Wydajność</target>
2594       </trans-unit>
2595       <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
2596         <source>Raw Capacity</source>
2597         <target>Pojemność rzędu</target>
2598       </trans-unit>
2599       <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html">
2600         <source>PGs per OSD</source>
2601         <target>PG-y na OSD</target>
2602       </trans-unit>
2603       <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html">
2604         <source>PG Status</source>
2605         <target>Status PG</target>
2606       </trans-unit>
2607       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
2608         <source>Capacity</source>
2609         <target>Pojemność</target>
2610       </trans-unit>
2611       <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
2612         <source>
2613           <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
2614           <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
2615           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
2616           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
2617         </source>
2618         <target>
2619           <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
2620           <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
2621           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
2622           <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
2623         </target>
2624       </trans-unit>
2625       <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html">
2626         <source>Ranks</source>
2627         <target>Szeregi</target>
2628       </trans-unit>
2629       <trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html">
2630         <source>Standbys</source>
2631         <target>Standbys</target>
2632       </trans-unit>
2633       <trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html">
2634         <source>MDS performance counters</source>
2635         <target>MDS performance counters</target>
2636       </trans-unit>
2637       <trans-unit id="a7b6508fb834bee9e48e11e4503fbbc2d19204de" datatype="html">
2638         <source>Clients:
2639           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.data.length }}"/>
2640         </source>
2641         <target>Clients:
2642           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.data.length }}"/>
2643         </target>
2644       </trans-unit>
2645       <trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html">
2646         <source>Directories</source>
2647         <target>Directories</target>
2648       </trans-unit>
2649       <trans-unit id="47116253e36f4e38a97ba41b2d3122c6c15ab904" datatype="html">
2650         <source>Clients (
2651           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
2652         </source>
2653         <target>Clients (
2654           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
2655         </target>
2656       </trans-unit>
2657       <trans-unit id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad" datatype="html">
2658         <source>Current</source>
2659         <target>Obecny</target>
2660       </trans-unit>
2661       <trans-unit id="e5e7d62e942083a59b0b31f54e17cd7958186052" datatype="html">
2662         <source>Updated discovery authentication</source>
2663         <target>Zaktualizowane uwierzytelnianie wykrywania</target>
2664       </trans-unit>
2665       <trans-unit id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad" datatype="html">
2666         <source>There are no portals available.</source>
2667         <target>Brak dostępnych portali.</target>
2668       </trans-unit>
2669       <trans-unit id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93" datatype="html">
2670         <source>There are no images available.</source>
2671         <target>Nie ma dostępnych obrazów. </target>
2672       </trans-unit>
2673       <trans-unit id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0" datatype="html">
2674         <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
2675         <target>Nie ma dostępnych obrazów. Proszę się upewnić, że dodajesz obraz do obiektu docelowego. </target>
2676       </trans-unit>
2677       <trans-unit id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f" datatype="html">
2678         <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
2679         <target>Nie ma dostępnych inicjatorów iSCSI. Proszę upewnić się, że dodajesz inicjator iSCSI do obiektu docelowego.</target>
2680       </trans-unit>
2681       <trans-unit id="cea3c6fe490385eef1584cbc4983fda7ece24bb6" datatype="html">
2682         <source>target</source>
2683         <target>target</target>
2684       </trans-unit>
2685       <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
2686         <source>Target</source>
2687         <target>obiekt docelowy iSCSI</target>
2688       </trans-unit>
2689       <trans-unit id="99e094878070eebc1b972bac02aaa33b2bf83b35" datatype="html">
2690         <source># Sessions</source>
2691         <target># Sessions</target>
2692       </trans-unit>
2693       <trans-unit id="c49e0dd71d551bd4928d967d78f0721dbf9f95e3" datatype="html">
2694         <source>Target has active sessions</source>
2695         <target>Target has active sessions</target>
2696       </trans-unit>
2697       <trans-unit id="a87acd72dfb68b45175270695209550a85adf50c" datatype="html">
2698         <source>iSCSI target</source>
2699         <target>iSCSI target</target>
2700       </trans-unit>
2701       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
2702         <source>State</source>
2703         <target>Stan</target>
2704       </trans-unit>
2705       <trans-unit id="02b75464c0dc0cf49ea0208211b6fbcad3bf728a" datatype="html">
2706         <source># Targets</source>
2707         <target># Targets</target>
2708       </trans-unit>
2709       <trans-unit id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7" datatype="html">
2710         <source>Read Bytes</source>
2711         <target>Odczyt bajtów </target>
2712       </trans-unit>
2713       <trans-unit id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9" datatype="html">
2714         <source>Write Bytes</source>
2715         <target>Zapis bajtów</target>
2716       </trans-unit>
2717       <trans-unit id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80" datatype="html">
2718         <source>Read Ops</source>
2719         <target>Odczyt Ops</target>
2720       </trans-unit>
2721       <trans-unit id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae" datatype="html">
2722         <source>Write Ops</source>
2723         <target>Zapis Ops</target>
2724       </trans-unit>
2725       <trans-unit id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc" datatype="html">
2726         <source>A/O Since</source>
2727         <target>A/O Od</target>
2728       </trans-unit>
2729       <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
2730         <source>Instance</source>
2731         <target>Instancja</target>
2732       </trans-unit>
2733       <trans-unit id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022" datatype="html">
2734         <source>Issue</source>
2735         <target>Zagadnienie </target>
2736       </trans-unit>
2737       <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
2738         <source>Progress</source>
2739         <target>Progres</target>
2740       </trans-unit>
2741       <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
2742         <source>Disabled</source>
2743         <target>Wyłączony</target>
2744       </trans-unit>
2745       <trans-unit id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2" datatype="html">
2746         <source>Edit Mode</source>
2747         <target>Tryb Edycji</target>
2748       </trans-unit>
2749       <trans-unit id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc" datatype="html">
2750         <source>Add Peer</source>
2751         <target>Dodaj parowanie </target>
2752       </trans-unit>
2753       <trans-unit id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485" datatype="html">
2754         <source>Edit Peer</source>
2755         <target>Edytuj parowanie</target>
2756       </trans-unit>
2757       <trans-unit id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd" datatype="html">
2758         <source>Delete Peer</source>
2759         <target>Usuń parowanie</target>
2760       </trans-unit>
2761       <trans-unit id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b" datatype="html">
2762         <source>Leader</source>
2763         <target>Lider</target>
2764       </trans-unit>
2765       <trans-unit id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1" datatype="html">
2766         <source># Local</source>
2767         <target># Lokalny</target>
2768       </trans-unit>
2769       <trans-unit id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884" datatype="html">
2770         <source># Remote</source>
2771         <target># Zdalny</target>
2772       </trans-unit>
2773       <trans-unit id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787" datatype="html">
2774         <source>mirror peer</source>
2775         <target>lustrzane parowanie</target>
2776       </trans-unit>
2777       <trans-unit id="a6493c6ca346cd052da40423eda9c132de2b2002" datatype="html">
2778         <source>Key</source>
2779         <target>Klucz</target>
2780       </trans-unit>
2781       <trans-unit id="e9cac80fb5d9de66f0006d0bec530fd1fc69a674" datatype="html">
2782         <source>RBD</source>
2783         <target>RBD</target>
2784       </trans-unit>
2785       <trans-unit id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7" datatype="html">
2786         <source>Deep flatten</source>
2787         <target>Głębokie spłaszczenie</target>
2788       </trans-unit>
2789       <trans-unit id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33" datatype="html">
2790         <source>Layering</source>
2791         <target>Warstwowanie </target>
2792       </trans-unit>
2793       <trans-unit id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d" datatype="html">
2794         <source>Exclusive lock</source>
2795         <target>Wyłączna blokada</target>
2796       </trans-unit>
2797       <trans-unit id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362" datatype="html">
2798         <source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
2799         <target>Mapa obiektów (wymaga wyłącznej blokady)</target>
2800       </trans-unit>
2801       <trans-unit id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770" datatype="html">
2802         <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
2803         <target>Kronikowanie  (wymaga wyłącznej blokady)</target>
2804       </trans-unit>
2805       <trans-unit id="df4044632bfc211dd96544fc8f007dabbeeb506c" datatype="html">
2806         <source>Fast diff (interlocked with object-map)</source>
2807         <target>Fast diff (interlocked with object-map)</target>
2808       </trans-unit>
2809       <trans-unit id="631fc50ec7c9bd81dc797a3c7e09eda1178ad999" datatype="html">
2810         <source>Parent image must support Layering</source>
2811         <target>Parent image must support Layering</target>
2812       </trans-unit>
2813       <trans-unit id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640" datatype="html">
2814         <source>RBD snapshot rollback</source>
2815         <target>Wycofywanie migawek RBD</target>
2816       </trans-unit>
2817       <trans-unit id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9" datatype="html">
2818         <source>Rollback</source>
2819         <target>Wycofanie</target>
2820       </trans-unit>
2821       <trans-unit id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e" datatype="html">
2822         <source>RBD snapshot</source>
2823         <target>migawka RBD</target>
2824       </trans-unit>
2825       <trans-unit id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4" datatype="html">
2826         <source>Deleted At</source>
2827         <target>Usunięty o </target>
2828       </trans-unit>
2829       <trans-unit id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127" datatype="html">
2830         <source>id</source>
2831         <target>id</target>
2832       </trans-unit>
2833       <trans-unit id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32" datatype="html">
2834         <source>type</source>
2835         <target>typ</target>
2836       </trans-unit>
2837       <trans-unit id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9" datatype="html">
2838         <source>state</source>
2839         <target>stan</target>
2840       </trans-unit>
2841       <trans-unit id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d" datatype="html">
2842         <source>version</source>
2843         <target>wersja</target>
2844       </trans-unit>
2845       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
2846         <source>Host</source>
2847         <target>Host</target>
2848       </trans-unit>
2849       <trans-unit id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b" datatype="html">
2850         <source>root</source>
2851         <target>administrator</target>
2852       </trans-unit>
2853       <trans-unit id="d34feb369d308075b423d5c5fc431f9766bf7a11" datatype="html">
2854         <source>Evicted client "
2855           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>"
2856         </source>
2857         <target>Evicted client "
2858           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>"
2859         </target>
2860       </trans-unit>
2861       <trans-unit id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00" datatype="html">
2862         <source>Standby daemons</source>
2863         <target>Czuwanie demona </target>
2864       </trans-unit>
2865       <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
2866         <source>Rank</source>
2867         <target>Ranga</target>
2868       </trans-unit>
2869       <trans-unit id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454" datatype="html">
2870         <source>Daemon</source>
2871         <target>Demon</target>
2872       </trans-unit>
2873       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
2874         <source>Activity</source>
2875         <target>Aktywność</target>
2876       </trans-unit>
2877       <trans-unit id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348" datatype="html">
2878         <source>Dentries</source>
2879         <target>centrale</target>
2880       </trans-unit>
2881       <trans-unit id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93" datatype="html">
2882         <source>Inodes</source>
2883         <target>i-węzły</target>
2884       </trans-unit>
2885       <trans-unit id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e" datatype="html">
2886         <source>Usage</source>
2887         <target>Użycie</target>
2888       </trans-unit>
2889       <trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
2890         <source>Origin</source>
2891         <target>Origin</target>
2892       </trans-unit>
2893       <trans-unit id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a" datatype="html">
2894         <source>The value can be updated at runtime.</source>
2895         <target>Wartość może być zaktualizowana w czasie wykonywania . </target>
2896       </trans-unit>
2897       <trans-unit id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988" datatype="html">
2898         <source>Daemons/clients do not pull this value from the
2899       monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
2900       set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
2901       command line.</source>
2902         <target>Demony/klienci nie pobierają tej wartości z
2903 bazy danych skonfigurowanego monitora. Nie zezwalamy na ustawienie tej opcji przez 'konfiguracje ceph
2904 ustaw.. '. Ta opcja powinna być skonfigurowana przez ceph.conf albo przez
2905 terminal.</target>
2906       </trans-unit>
2907       <trans-unit id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6" datatype="html">
2908         <source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
2909         <target>Opcja działa tylko podczas startu demona.</target>
2910       </trans-unit>
2911       <trans-unit id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b" datatype="html">
2912         <source>Option only affects cluster creation.</source>
2913         <target>Opcja dotyczy tylko tworzenia klastra.</target>
2914       </trans-unit>
2915       <trans-unit id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5" datatype="html">
2916         <source>Option only affects daemon creation.</source>
2917         <target>Opcja tylko wpływa na tworzenie demona.</target>
2918       </trans-unit>
2919       <trans-unit id="1cdc60cfc09c257625768f3d2082816cdef27279" datatype="html">
2920         <source>Updated config option
2921           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
2922         </source>
2923         <target>Updated config option
2924           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
2925         </target>
2926       </trans-unit>
2927       <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
2928         <source>Service</source>
2929         <target>Usługa</target>
2930       </trans-unit>
2931       <trans-unit id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367" datatype="html">
2932         <source>Current value</source>
2933         <target>Obecna wartość</target>
2934       </trans-unit>
2935       <trans-unit id="4a01c175f90dd92b432f4a4a199d2c7bb9d997ff" datatype="html">
2936         <source>Editable</source>
2937         <target>Edytowalny</target>
2938       </trans-unit>
2939       <trans-unit id="261c0af854e8684abc15f89dce6efb3e72344b18" datatype="html">
2940         <source>host</source>
2941         <target>host</target>
2942       </trans-unit>
2943       <trans-unit id="9e35065e7c579e1fb960499117fd4b3c68d1c263" datatype="html">
2944         <source>Host operation is disabled because orchestrator is unavailable</source>
2945         <target>Host operation is disabled because orchestrator is unavailable</target>
2946       </trans-unit>
2947       <trans-unit id="a5d5e407f8c4e1b152509c966c90f37edf68472e" datatype="html">
2948         <source>Device path</source>
2949         <target>Device path</target>
2950       </trans-unit>
2951       <trans-unit id="94e76c060aa68c05d8c4a3f5a20c92fab3e83ccf" datatype="html">
2952         <source>Rotates</source>
2953         <target>Rotates</target>
2954       </trans-unit>
2955       <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
2956         <source>Available</source>
2957         <target>Available</target>
2958       </trans-unit>
2959       <trans-unit id="6ec98fa3d6504ba1fd03465194b53706c8263c99" datatype="html">
2960         <source>Model</source>
2961         <target>Model</target>
2962       </trans-unit>
2963       <trans-unit id="1a6e6ad05508130b7a99ce5b15daf3227c2a930c" datatype="html">
2964         <source>Updated options for module "
2965           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
2966         </source>
2967         <target>Updated options for module "
2968           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
2969         </target>
2970       </trans-unit>
2971       <trans-unit id="ac6c9212896d39b23811ed2dadab7d07336ec559" datatype="html">
2972         <source>Enable</source>
2973         <target>Włączyć</target>
2974       </trans-unit>
2975       <trans-unit id="6766a926d80bb7763785621098dae459d6226429" datatype="html">
2976         <source>Disable</source>
2977         <target>Wyłączyć</target>
2978       </trans-unit>
2979       <trans-unit id="340f2f312c2eb353e5cd69aee6bee7f5a73c34ac" datatype="html">
2980         <source>This Manager module is always on.</source>
2981         <target>This Manager module is always on.</target>
2982       </trans-unit>
2983       <trans-unit id="6a0b3657745dd7a2f2162f1cc790bf9004d0845d" datatype="html">
2984         <source>Reconnecting, please wait ...</source>
2985         <target>Ponowne łączenie, proszę czekać</target>
2986       </trans-unit>
2987       <trans-unit id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d" datatype="html">
2988         <source>Public Address</source>
2989         <target>Adres publiczny</target>
2990       </trans-unit>
2991       <trans-unit id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852" datatype="html">
2992         <source>Open Sessions</source>
2993         <target>Otwarte sesje</target>
2994       </trans-unit>
2995       <trans-unit id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6" datatype="html">
2996         <source>No In</source>
2997         <target>Nie w </target>
2998       </trans-unit>
2999       <trans-unit id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b" datatype="html">
3000         <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
3001         <target>OSD-ki, które zostały oznaczone jako poza, nie będą oznaczone ponownie jako w gdy zostaną uruchomion</target>
3002       </trans-unit>
3003       <trans-unit id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76" datatype="html">
3004         <source>No Out</source>
3005         <target>Nie poza</target>
3006       </trans-unit>
3007       <trans-unit id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3" datatype="html">
3008         <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
3009         <target>OSD-ki nie będą automatycznie oznaczone jako poza po konfiguracji interwału</target>
3010       </trans-unit>
3011       <trans-unit id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0" datatype="html">
3012         <source>No Up</source>
3013         <target>Nie powstały </target>
3014       </trans-unit>
3015       <trans-unit id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273" datatype="html">
3016         <source>OSDs are not allowed to start</source>
3017         <target>OSD-ki nie mogą startować</target>
3018       </trans-unit>
3019       <trans-unit id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551" datatype="html">
3020         <source>No Down</source>
3021         <target>Nie upadły</target>
3022       </trans-unit>
3023       <trans-unit id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084" datatype="html">
3024         <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
3025         <target>Raport z niepowodzenia OSD jest ignorowany, także monitory nie oznaczą OSD jako upadłego. </target>
3026       </trans-unit>
3027       <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
3028         <source>Pause</source>
3029         <target>Pauza </target>
3030       </trans-unit>
3031       <trans-unit id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334" datatype="html">
3032         <source>Pauses reads and writes</source>
3033         <target>Pauzuje czytanie i zapisywanie</target>
3034       </trans-unit>
3035       <trans-unit id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473" datatype="html">
3036         <source>No Scrub</source>
3037         <target>Nie szoruj</target>
3038       </trans-unit>
3039       <trans-unit id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990" datatype="html">
3040         <source>Scrubbing is disabled</source>
3041         <target>Szorowanie jest wyłączone</target>
3042       </trans-unit>
3043       <trans-unit id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6" datatype="html">
3044         <source>No Deep Scrub</source>
3045         <target>Nie ma głębokiego szorowania</target>
3046       </trans-unit>
3047       <trans-unit id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124" datatype="html">
3048         <source>Deep Scrubbing is disabled</source>
3049         <target>Głębokie szorowanie jest wyłączone</target>
3050       </trans-unit>
3051       <trans-unit id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab" datatype="html">
3052         <source>No Backfill</source>
3053         <target>Brak zasypywania</target>
3054       </trans-unit>
3055       <trans-unit id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd" datatype="html">
3056         <source>Backfilling of PGs is suspended</source>
3057         <target>Zasypywanie PG jest zawieszone</target>
3058       </trans-unit>
3059       <trans-unit id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e" datatype="html">
3060         <source>No Recover</source>
3061         <target>Nie przywrócono</target>
3062       </trans-unit>
3063       <trans-unit id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad" datatype="html">
3064         <source>Recovery of PGs is suspended</source>
3065         <target>Przywrócenie PGy jest zawieszone </target>
3066       </trans-unit>
3067       <trans-unit id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5" datatype="html">
3068         <source>Bitwise Sort</source>
3069         <target>Sortuj bitowo</target>
3070       </trans-unit>
3071       <trans-unit id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3" datatype="html">
3072         <source>Use bitwise sort</source>
3073         <target>Użyj sortowania bitowego</target>
3074       </trans-unit>
3075       <trans-unit id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9" datatype="html">
3076         <source>Purged Snapdirs</source>
3077         <target>Usuń snap katalogi</target>
3078       </trans-unit>
3079       <trans-unit id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1" datatype="html">
3080         <source>OSDs have converted snapsets</source>
3081         <target>OSD-ki zmieniły snapsety</target>
3082       </trans-unit>
3083       <trans-unit id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60" datatype="html">
3084         <source>Recovery Deletes</source>
3085         <target>Odzyskaj usunięte</target>
3086       </trans-unit>
3087       <trans-unit id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90" datatype="html">
3088         <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
3089         <target>Podczas zdrowienia zastosowano usunięcie zamiast parowania</target>
3090       </trans-unit>
3091       <trans-unit id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c" datatype="html">
3092         <source>PG Log Hard Limit</source>
3093         <target>Twardy limit logów PG</target>
3094       </trans-unit>
3095       <trans-unit id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57" datatype="html">
3096         <source>Puts a hard limit on pg log length</source>
3097         <target>Ustawia twardy limit na długość logów PG</target>
3098       </trans-unit>
3099       <trans-unit id="3c384e2e80c6b5eb24861fbf4225b69486cff4a3" datatype="html">
3100         <source>Updated OSD Flags</source>
3101         <target>Zaktualizowane flagi OSD-ków</target>
3102       </trans-unit>
3103       <trans-unit id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36" datatype="html">
3104         <source>out</source>
3105         <target>poza</target>
3106       </trans-unit>
3107       <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
3108         <source>in</source>
3109         <target>w</target>
3110       </trans-unit>
3111       <trans-unit id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37" datatype="html">
3112         <source>down</source>
3113         <target>upadły</target>
3114       </trans-unit>
3115       <trans-unit id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295" datatype="html">
3116         <source>Mark</source>
3117         <target>Zaznacz</target>
3118       </trans-unit>
3119       <trans-unit id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca" datatype="html">
3120         <source>OSD lost</source>
3121         <target>Stracony OSD</target>
3122       </trans-unit>
3123       <trans-unit id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9" datatype="html">
3124         <source>marked lost</source>
3125         <target>Zaznaczony jako stracony</target>
3126       </trans-unit>
3127       <trans-unit id="40fedc157ad899a18ec40573f770d18b040959d2" datatype="html">
3128         <source>Purge</source>
3129         <target>Czyść</target>
3130       </trans-unit>
3131       <trans-unit id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e" datatype="html">
3132         <source>OSD</source>
3133         <target>OSD-ik</target>
3134       </trans-unit>
3135       <trans-unit id="4f3cff08c7033b63bbccfe66006b1bcaea48ddd8" datatype="html">
3136         <source>purged</source>
3137         <target>Oczyszczony</target>
3138       </trans-unit>
3139       <trans-unit id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b" datatype="html">
3140         <source>destroy</source>
3141         <target>Zniszcz</target>
3142       </trans-unit>
3143       <trans-unit id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d" datatype="html">
3144         <source>destroyed</source>
3145         <target>Zniszczony</target>
3146       </trans-unit>
3147       <trans-unit id="107614b994f2b01abdc1ca179bf780b0cd933ec4" datatype="html">
3148         <source>Recovery Priority</source>
3149         <target>Recovery Priority</target>
3150       </trans-unit>
3151       <trans-unit id="359dad5a3a912ef9dece3194035020856805aa96" datatype="html">
3152         <source>PG scrub</source>
3153         <target>PG scrub</target>
3154       </trans-unit>
3155       <trans-unit id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd" datatype="html">
3156         <source>PGs</source>
3157         <target>PG-y</target>
3158       </trans-unit>
3159       <trans-unit id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1" datatype="html">
3160         <source>Read bytes</source>
3161         <target>Czytanie bajtów</target>
3162       </trans-unit>
3163       <trans-unit id="ecbe2fdca919499125bc42c2c67cedae8563db1c" datatype="html">
3164         <source>Writes bytes</source>
3165         <target>Zapis bajtów</target>
3166       </trans-unit>
3167       <trans-unit id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1" datatype="html">
3168         <source>Read ops</source>
3169         <target>Czytanie ops</target>
3170       </trans-unit>
3171       <trans-unit id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a" datatype="html">
3172         <source>Write ops</source>
3173         <target>Zapis ops</target>
3174       </trans-unit>
3175       <trans-unit id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01" datatype="html">
3176         <source>Mark OSD
3177           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3178         </source>
3179         <target>Mark OSD
3180           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3181         </target>
3182       </trans-unit>
3183       <trans-unit id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18" datatype="html">
3184         <source>Mark
3185           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3186         </source>
3187         <target>Mark
3188           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3189         </target>
3190       </trans-unit>
3191       <trans-unit id="bba1d3bb4f8a47aa2b3068e242562196eadb1e83" datatype="html">
3192         <source>PG scrub options</source>
3193         <target>PG scrub options</target>
3194       </trans-unit>
3195       <trans-unit id="b0b7748ebc9b7a6942a8cac4a89d4b215b365878" datatype="html">
3196         <source>Updated PG scrub options</source>
3197         <target>Updated PG scrub options</target>
3198       </trans-unit>
3199       <trans-unit id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7" datatype="html">
3200         <source>Max Backfills</source>
3201         <target>Max zasypywanie</target>
3202       </trans-unit>
3203       <trans-unit id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a" datatype="html">
3204         <source>Recovery Max Active</source>
3205         <target>Max aktywność wyzdrowienia</target>
3206       </trans-unit>
3207       <trans-unit id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf" datatype="html">
3208         <source>Recovery Max Single Start</source>
3209         <target>Max pojedynczy start wyzdrowienia</target>
3210       </trans-unit>
3211       <trans-unit id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8" datatype="html">
3212         <source>Recovery Sleep</source>
3213         <target>Uśpienie wyzdrowienia</target>
3214       </trans-unit>
3215       <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html">
3216         <source>Custom</source>
3217         <target>Zwyczaj</target>
3218       </trans-unit>
3219       <trans-unit id="89553524f4e7db5c437b07dcfdc7b831d56ded1a" datatype="html">
3220         <source>Updated OSD recovery speed priority "
3221           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
3222         </source>
3223         <target>Updated OSD recovery speed priority "
3224           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
3225         </target>
3226       </trans-unit>
3227       <trans-unit id="ccf5f30798c03d2d8efd0e6eb508320c018b722d" datatype="html">
3228         <source>
3229           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s):
3230           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
3231         </source>
3232         <target>
3233           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s):
3234           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
3235         </target>
3236       </trans-unit>
3237       <trans-unit id="9836e830d0219585b36d53be00a31c3d4798a4aa" datatype="html">
3238         <source>Smartctl has received an unknown argument (error code
3239           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{smartData.smartctl_error_code}}"/>). You may be using an
3240                 incompatible version of smartmontools. Version &gt;= 7.0 of
3241                 smartmontools is required to succesfully retrieve data.
3242         </source>
3243         <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
3244           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{smartData.smartctl_error_code}}"/>). You may be using an
3245                 incompatible version of smartmontools. Version &gt;= 7.0 of
3246                 smartmontools is required to succesfully retrieve data.
3247         </target>
3248       </trans-unit>
3249       <trans-unit id="d5fd840374ca1a6f394bcd81f390a6dca27f8224" datatype="html">
3250         <source>An error with error code
3251           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred.
3252         </source>
3253         <target>An error with error code
3254           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred.
3255         </target>
3256       </trans-unit>
3257       <trans-unit id="a0b59d7139692bb8d8ed786b6eb6e9e70ce743f3" datatype="html">
3258         <source>Raw</source>
3259         <target>Raw</target>
3260       </trans-unit>
3261       <trans-unit id="2f3beddc8234b30fb26a7f63ba2f1ea74f2ed6f7" datatype="html">
3262         <source>Threshold</source>
3263         <target>Threshold</target>
3264       </trans-unit>
3265       <trans-unit id="4654b5a68af3c8bad29aa14ca85ccea1f3143c6b" datatype="html">
3266         <source>When Failed</source>
3267         <target>When Failed</target>
3268       </trans-unit>
3269       <trans-unit id="5b7f56d5be49fb8e8d8f40209d6746f8f72e9177" datatype="html">
3270         <source>Worst</source>
3271         <target>Worst</target>
3272       </trans-unit>
3273       <trans-unit id="1edb8e46b0fac57c5feb3d7d3585afc0122d5481" datatype="html">
3274         <source>Create silence</source>
3275         <target>Create silence</target>
3276       </trans-unit>
3277       <trans-unit id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce" datatype="html">
3278         <source>Job</source>
3279         <target>Praca</target>
3280       </trans-unit>
3281       <trans-unit id="94287619205068b591c18493c64781424864c259" datatype="html">
3282         <source>Severity</source>
3283         <target>surowość</target>
3284       </trans-unit>
3285       <trans-unit id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651" datatype="html">
3286         <source>Started</source>
3287         <target>Wystartowany</target>
3288       </trans-unit>
3289       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
3290         <source>URL</source>
3291         <target>URL</target>
3292       </trans-unit>
3293       <trans-unit id="a5cd682a8a33bdc72e093d059429e3cc3a50ec1d" datatype="html">
3294         <source>silence</source>
3295         <target>silence</target>
3296       </trans-unit>
3297       <trans-unit id="f557e117e059e7036c6eecacd325a6ae35d866e0" datatype="html">
3298         <source>Attribute name</source>
3299         <target>Attribute name</target>
3300       </trans-unit>
3301       <trans-unit id="50f7f517ad8158667f7d4e2bd6f3256e05156e75" datatype="html">
3302         <source>Regular expression</source>
3303         <target>Regular expression</target>
3304       </trans-unit>
3305       <trans-unit id="81b1eab399c47110d50f45e3ccb4c009de7cb581" datatype="html">
3306         <source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source>
3307         <target>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</target>
3308       </trans-unit>
3309       <trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
3310         <source>Created by</source>
3311         <target>Created by</target>
3312       </trans-unit>
3313       <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
3314         <source>Updated</source>
3315         <target>Zaktualizowany</target>
3316       </trans-unit>
3317       <trans-unit id="8d833cceee0ba4c5161b130365e02bc1e129b57e" datatype="html">
3318         <source>Ends</source>
3319         <target>Ends</target>
3320       </trans-unit>
3321       <trans-unit id="46a11ff4289e8c88b1b7a935f8d8ee704055f11a" datatype="html">
3322         <source>Silence</source>
3323         <target>Silence</target>
3324       </trans-unit>
3325       <trans-unit id="f392abfbb997402ce2aebb13e660a8f01dec54db" datatype="html">
3326         <source>Service type</source>
3327         <target>Service type</target>
3328       </trans-unit>
3329       <trans-unit id="9ffa91b056fb979786627885651e19c8275675cd" datatype="html">
3330         <source>Service instance</source>
3331         <target>Service instance</target>
3332       </trans-unit>
3333       <trans-unit id="b5910192a9ac4816638ff6383b03f986ff965796" datatype="html">
3334         <source>Container id</source>
3335         <target>Container id</target>
3336       </trans-unit>
3337       <trans-unit id="60ab9cce12a56cdc5ec6a1b699f8c7afecd629d5" datatype="html">
3338         <source>Rados config location</source>
3339         <target>Rados config location</target>
3340       </trans-unit>
3341       <trans-unit id="dfa409f831c9168a377bdee02c5ea6aaf9b2bf61" datatype="html">
3342         <source>Service URL</source>
3343         <target>Service URL</target>
3344       </trans-unit>
3345       <trans-unit id="bf2468fd965b8a59c135ad549b3a612aa9873abc" datatype="html">
3346         <source>Status Description</source>
3347         <target>Status Description</target>
3348       </trans-unit>
3349       <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
3350         <source>Used</source>
3351         <target>Użyty</target>
3352       </trans-unit>
3353       <trans-unit id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc" datatype="html">
3354         <source>Avail.</source>
3355         <target>Dostępny</target>
3356       </trans-unit>
3357       <trans-unit id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea" datatype="html">
3358         <source>Clean</source>
3359         <target>Czyść</target>
3360       </trans-unit>
3361       <trans-unit id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54" datatype="html">
3362         <source>Working</source>
3363         <target>Działający</target>
3364       </trans-unit>
3365       <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01" datatype="html">
3366         <source>Warning</source>
3367         <target>Ostrzeżenie </target>
3368       </trans-unit>
3369       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
3370         <source>Unknown</source>
3371         <target>Nieznany</target>
3372       </trans-unit>
3373       <trans-unit id="88155be1b9b9c6140d6e8f93bac4a775cfdc6671" datatype="html">
3374         <source>Healthy</source>
3375         <target>Healthy</target>
3376       </trans-unit>
3377       <trans-unit id="8a3aec4dc1a6e2d4c612ae85e0537acbb20a0f85" datatype="html">
3378         <source>Misplaced</source>
3379         <target>Misplaced</target>
3380       </trans-unit>
3381       <trans-unit id="ee81f9bf7ceac69712e0b83e8adc268739f9673e" datatype="html">
3382         <source>Degraded</source>
3383         <target>Degraded</target>
3384       </trans-unit>
3385       <trans-unit id="14625bc4025daef1969777a67a3cca27e0cd9167" datatype="html">
3386         <source>Unfound</source>
3387         <target>Unfound</target>
3388       </trans-unit>
3389       <trans-unit id="8f23ea509d081c2f747d083d44608dbf125b2ea2" datatype="html">
3390         <source>replicas</source>
3391         <target>replicas</target>
3392       </trans-unit>
3393       <trans-unit id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484" datatype="html">
3394         <source>up</source>
3395         <target>Podniesiony</target>
3396       </trans-unit>
3397       <trans-unit id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512" datatype="html">
3398         <source>no filesystems</source>
3399         <target>brak systemów plików</target>
3400       </trans-unit>
3401       <trans-unit id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44" datatype="html">
3402         <source>active</source>
3403         <target>aktywny</target>
3404       </trans-unit>
3405       <trans-unit id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5" datatype="html">
3406         <source>standby</source>
3407         <target>Rezerwa</target>
3408       </trans-unit>
3409       <trans-unit id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254" datatype="html">
3410         <source>n/a</source>
3411         <target>niedostępny</target>
3412       </trans-unit>
3413       <trans-unit id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4" datatype="html">
3414         <source>active daemon</source>
3415         <target>aktywny demon</target>
3416       </trans-unit>
3417       <trans-unit id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763" datatype="html">
3418         <source>quorum</source>
3419         <target>kworum</target>
3420       </trans-unit>
3421       <trans-unit id="2fa50bc07995c6ea660412294298ded39fcb08d9" datatype="html">
3422         <source>The NFS Ganesha service is not configured.</source>
3423         <target>Usługa NFS Ganesha nie jest skonfigurowana</target>
3424       </trans-unit>
3425       <trans-unit id="af1396bdc49f45ea6c4a1e414769f5e2a382c834" datatype="html">
3426         <source>Transport</source>
3427         <target>Transport</target>
3428       </trans-unit>
3429       <trans-unit id="b6a0e176d96c4feed2e975a039c044fcf822e152" datatype="html">
3430         <source>CephFS User</source>
3431         <target>Użytkownik CephFS</target>
3432       </trans-unit>
3433       <trans-unit id="44dc610cf201a163e8c38da810acec9596930bb3" datatype="html">
3434         <source>CephFS Filesystem</source>
3435         <target>system plików CephFS </target>
3436       </trans-unit>
3437       <trans-unit id="db6dc7124be83c7055cb0f2719e31f2f9d46fd3d" datatype="html">
3438         <source>(inherited from global config)</source>
3439         <target>(Odziedziczyło z globalnej konfiguracji)</target>
3440       </trans-unit>
3441       <trans-unit id="e1f97bb86f991553ec7b535cb39e7eaa99dfcfe2" datatype="html">
3442         <source>inherited from global config</source>
3443         <target>Odziedziczyło z globalnej konfiguracji</target>
3444       </trans-unit>
3445       <trans-unit id="e751800766277e7c2edd652cec7a7a1a68a37852" datatype="html">
3446         <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
3447         <target>-- Wybierz, jakiego rodzaju identyfikacja użytkownika ma być przeprowadzana -- </target>
3448       </trans-unit>
3449       <trans-unit id="4b58387f911e8a7b135a0c4d76c70335c65bbb32" datatype="html">
3450         <source>There are no daemons available.</source>
3451         <target>Brak dostępnym demonów</target>
3452       </trans-unit>
3453       <trans-unit id="18ae8dc1264f06df7ea251175ada2ac1b8401018" datatype="html">
3454         <source>NFS export</source>
3455         <target>NFS export</target>
3456       </trans-unit>
3457       <trans-unit id="ae128527ec18892f812a62a1fd15dc50a38060c0" datatype="html">
3458         <source>EC Profile</source>
3459         <target>EC Profile</target>
3460       </trans-unit>
3461       <trans-unit id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd" datatype="html">
3462         <source>Cache Mode</source>
3463         <target>Tryb pamięci podręcznej</target>
3464       </trans-unit>
3465       <trans-unit id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6" datatype="html">
3466         <source>Min Evict Age</source>
3467         <target>Min wiek eksmisji</target>
3468       </trans-unit>
3469       <trans-unit id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b" datatype="html">
3470         <source>Min Flush Age</source>
3471         <target>Min wiek wyrównania </target>
3472       </trans-unit>
3473       <trans-unit id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67" datatype="html">
3474         <source>Target Max Bytes</source>
3475         <target>Max bajtów obiektu docelowego </target>
3476       </trans-unit>
3477       <trans-unit id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb" datatype="html">
3478         <source>Target Max Objects</source>
3479         <target>Max obiektów docelowych</target>
3480       </trans-unit>
3481       <trans-unit id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d" datatype="html">
3482         <source>No applications added</source>
3483         <target>Nie dodano żadnego zastosowania</target>
3484       </trans-unit>
3485       <trans-unit id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6" datatype="html">
3486         <source>Applications limit reached</source>
3487         <target>Osiągnięto limit zastosowań </target>
3488       </trans-unit>
3489       <trans-unit id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc" datatype="html">
3490         <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
3491         <target>Pul może mieć maksymalnie 4 definicje aplikacji. </target>
3492       </trans-unit>
3493       <trans-unit id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e" datatype="html">
3494         <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
3495         <target>Dozwolone znaki '_a-zA-Z0-9'</target>
3496       </trans-unit>
3497       <trans-unit id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2" datatype="html">
3498         <source>Maximum length is 128 characters</source>
3499         <target>Maksymalna długość wynosi 128 znaków</target>
3500       </trans-unit>
3501       <trans-unit id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b" datatype="html">
3502         <source>Filter or add applications</source>
3503         <target>Filtruj lub dodaj zastosowanie</target>
3504       </trans-unit>
3505       <trans-unit id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9" datatype="html">
3506         <source>Add application</source>
3507         <target>Dodaj zastosowanie</target>
3508       </trans-unit>
3509       <trans-unit id="db8c42f077700d8a94619fad9f4c94b7361d5f1d" datatype="html">
3510         <source>pool</source>
3511         <target>pool</target>
3512       </trans-unit>
3513       <trans-unit id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7" datatype="html">
3514         <source>erasure code profile</source>
3515         <target>skasuj profil kodu</target>
3516       </trans-unit>
3517       <trans-unit id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec" datatype="html">
3518         <source>Replica Size</source>
3519         <target>Rozmiar repliki</target>
3520       </trans-unit>
3521       <trans-unit id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c" datatype="html">
3522         <source>Last Change</source>
3523         <target>Ostatnia zmiana</target>
3524       </trans-unit>
3525       <trans-unit id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad" datatype="html">
3526         <source>Erasure Coded Profile</source>
3527         <target>Skasuj profil zakodowany</target>
3528       </trans-unit>
3529       <trans-unit id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58" datatype="html">
3530         <source>Crush Ruleset</source>
3531         <target>Zbiór zasad Crush</target>
3532       </trans-unit>
3533       <trans-unit id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171" datatype="html">
3534         <source>Write bytes</source>
3535         <target>Zapis bajtów </target>
3536       </trans-unit>
3537       <trans-unit id="bcc365a084b6145b941b371bd4c2b6c3d2c79234" datatype="html">
3538         <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
3539         <target>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</target>
3540       </trans-unit>
3541       <trans-unit id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885" datatype="html">
3542         <source>bucket</source>
3543         <target>wiadro</target>
3544       </trans-unit>
3545       <trans-unit id="84fee774286ec4191311f1277075455c3ea5e2e2" datatype="html">
3546         <source>Updated Object Gateway bucket "
3547           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>".
3548         </source>
3549         <target>Updated Object Gateway bucket "
3550           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>".
3551         </target>
3552       </trans-unit>
3553       <trans-unit id="2d7a43674f0bbc131c9e555ec16ac37fa0445d76" datatype="html">
3554         <source>Created Object Gateway bucket "
3555           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
3556         </source>
3557         <target>Created Object Gateway bucket "
3558           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
3559         </target>
3560       </trans-unit>
3561       <trans-unit id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a" datatype="html">
3562         <source>buckets</source>
3563         <target>Wiadra</target>
3564       </trans-unit>
3565       <trans-unit id="764585d5595bac113582ee14a6fd07006770ceb1" datatype="html">
3566         <source>capability</source>
3567         <target>capability</target>
3568       </trans-unit>
3569       <trans-unit id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605" datatype="html">
3570         <source>user</source>
3571         <target>użytkownik</target>
3572       </trans-unit>
3573       <trans-unit id="d8c86dc5e48a63590d9c94e19f90b5f8325cbd49" datatype="html">
3574         <source>subuser</source>
3575         <target>subuser</target>
3576       </trans-unit>
3577       <trans-unit id="f45a3de8a8b40d161cc36a55d77548a27107ca04" datatype="html">
3578         <source>S3 Key</source>
3579         <target>S3 Key</target>
3580       </trans-unit>
3581       <trans-unit id="854a763265e92f91ba3ccee1a0e8d823be584f7c" datatype="html">
3582         <source>Updated Object Gateway user "
3583           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
3584         </source>
3585         <target>Updated Object Gateway user "
3586           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
3587         </target>
3588       </trans-unit>
3589       <trans-unit id="84ab3fd641e65e39cffee0ec722a059ed284229e" datatype="html">
3590         <source>Created Object Gateway user "
3591           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
3592         </source>
3593         <target>Created Object Gateway user "
3594           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
3595         </target>
3596       </trans-unit>
3597       <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
3598         <source>users</source>
3599         <target>użytkownicy</target>
3600       </trans-unit>
3601       <trans-unit id="9f7760223efd77806f1bbaf963e6993bb4bc6a0a" datatype="html">
3602         <source>Swift Key</source>
3603         <target>Swift Key</target>
3604       </trans-unit>
3605       <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
3606         <source>Scope</source>
3607         <target>Zakres</target>
3608       </trans-unit>
3609       <trans-unit id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5" datatype="html">
3610         <source>Read</source>
3611         <target>Czytaj</target>
3612       </trans-unit>
3613       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
3614         <source>Create</source>
3615         <target>Stwórz</target>
3616       </trans-unit>
3617       <trans-unit id="dc4fba275819619ee78e8eae14d357ea69ba7477" datatype="html">
3618         <source>role</source>
3619         <target>role</target>
3620       </trans-unit>
3621       <trans-unit id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e" datatype="html">
3622         <source>Created role '
3623           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3624         </source>
3625         <target>Created role '
3626           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3627         </target>
3628       </trans-unit>
3629       <trans-unit id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c" datatype="html">
3630         <source>Updated role '
3631           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3632         </source>
3633         <target>Updated role '
3634           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3635         </target>
3636       </trans-unit>
3637       <trans-unit id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557" datatype="html">
3638         <source>System Role</source>
3639         <target>System roli </target>
3640       </trans-unit>
3641       <trans-unit id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102" datatype="html">
3642         <source>Deleted role '
3643           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3644         </source>
3645         <target>Deleted role '
3646           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3647         </target>
3648       </trans-unit>
3649       <trans-unit id="2e35d60a14ce0b470e8b54602864a867f7fcef40" datatype="html">
3650         <source>There are no roles.</source>
3651         <target>There are no roles.</target>
3652       </trans-unit>
3653       <trans-unit id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3" datatype="html">
3654         <source>Created user "
3655           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3656         </source>
3657         <target>Created user "
3658           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3659         </target>
3660       </trans-unit>
3661       <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f" datatype="html">
3662         <source>Update user</source>
3663         <target>Zaktualizuj użytkownika</target>
3664       </trans-unit>
3665       <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
3666         <source>Continue</source>
3667         <target>Kontynuuj </target>
3668       </trans-unit>
3669       <trans-unit id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038" datatype="html">
3670         <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
3671         <target>Zostałeś automatycznie wylogowany, ponieważ zostały zmienione twoje role.</target>
3672       </trans-unit>
3673       <trans-unit id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259" datatype="html">
3674         <source>Updated user "
3675           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3676         </source>
3677         <target>Updated user "
3678           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3679         </target>
3680       </trans-unit>
3681       <trans-unit id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f" datatype="html">
3682         <source>Deleted user "
3683           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3684         </source>
3685         <target>Deleted user "
3686           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3687         </target>
3688       </trans-unit>
3689       <trans-unit id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c" datatype="html">
3690         <source>Failed to delete user "
3691           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3692         </source>
3693         <target>Failed to delete user "
3694           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3695         </target>
3696       </trans-unit>
3697       <trans-unit id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94" datatype="html">
3698         <source>You are currently logged in as "
3699           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
3700         </source>
3701         <target>You are currently logged in as "
3702           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
3703         </target>
3704       </trans-unit>
3705       <trans-unit id="d8b81951d25439864e92f750f7c99d7426d6517c" datatype="html">
3706         <source>password</source>
3707         <target>password</target>
3708       </trans-unit>
3709       <trans-unit id="d361a9b5e1f7985a12c0433388f31626525a02b8" datatype="html">
3710         <source>Updated user password"</source>
3711         <target>Updated user password"</target>
3712       </trans-unit>
3713       <trans-unit id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb" datatype="html">
3714         <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
3715         <target>Każdy obiekt jest podzielony na części fragmentów danych, każdy jest przechowywany na innym OSD.</target>
3716       </trans-unit>
3717       <trans-unit id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8" datatype="html">
3718         <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
3719       The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
3720         <target>Oblicz porcje kodu dla każdego obiektu i przechowuj je na różnych OSD.
3721  Liczba fragmentów kodujących to również liczba OSD, które mogą zostać wyłączone bez utraty danych.</target>
3722       </trans-unit>
3723       <trans-unit id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e" datatype="html">
3724         <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
3725           it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
3726         <target>Wtyczka jerasure jest najbardziej uniwersalną i elastyczną wtyczką,
3727  jest to również domyślne ustawienie dla pui kodowanych przez Ceph.</target>
3728       </trans-unit>
3729       <trans-unit id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5" datatype="html">
3730         <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
3731           and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
3732           carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
3733           in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
3734         <target>Bardziej elastyczną techniką jest reed_sol_van: wystarczy ustawić k
3735  oraz m. Technika cauchy_good może być szybsza, ale musisz wybrać rozmiar pakietu
3736  ostrożnie. Wszystkie reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion są odpowiednikami RAID6
3737  w tym sensie, że mogą być skonfigurowane tylko z m = 2.</target>
3738       </trans-unit>
3739       <trans-unit id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880" datatype="html">
3740         <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
3741           Chosing the right packet size is difficult.
3742           The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
3743         <target>Kodowanie będzie wykonywane na pakietach o rozmiarze bajtów naraz.
3744  Wybór odpowiedniego rozmiaru pakietu jest trudny.
3745  Dokumentacja jerasure zawiera obszerne informacje na ten temat.</target>
3746       </trans-unit>
3747       <trans-unit id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49" datatype="html">
3748         <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
3749           multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
3750           For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
3751           from the eleven others to repair.
3752
3753           The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
3754           less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
3755           an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
3756           recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
3757         <target>Z wtyczką jerasure, gdy obiekt zakodowany przy użyciu skasowania jest przechowywany na
3758  wielu OSD-kach, odzyskiwanie po utracie jednego OSD wymaga odczytu ze wszystkich pozostałych.
3759  Na przykład, jeśli konfiguracja skryptu ma wartość k = 8 ,m = 4 i l=4, utrata jednego OSD wymaga odczytu
3760  od jedenastu innych do naprawy.
3761
3762  Wtyczka kodu wymazywania lrc tworzy fragmenty o parzystości lokalnej, aby móc je odzyskać
3763  mniej OSD. Na przykład, jeśli lrc jest skonfigurowane z k = 8, m = 4 i l = 4, zostanie utworzony
3764  dodatkowy fragment parzystości na każde cztery OSD. Gdy jeden OSD zostanie utracone, może to być
3765  odzyskane tylko z czterema OSD zamiast jedenastu.</target>
3766       </trans-unit>
3767       <trans-unit id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c" datatype="html">
3768         <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
3769           for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
3770           be recovered without reading chunks from another set.</source>
3771         <target>Grupuj fragmenty kodu i danych w zestawy lokalizacji wielkości. Na przykład,
3772  dla k = 4 i m = 2, gdy lokalność = 3 tworzone są dwie grupy po trzy. Każdy zestaw może
3773  odzyskać bez czytania kawałków z innego zestawu.</target>
3774       </trans-unit>
3775       <trans-unit id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c" datatype="html">
3776         <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
3777           by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
3778           placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
3779           rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
3780         <target>Typ wiadra CRUSH, w którym zdefiniowano każdy zestaw porcji
3781  przez l zostaną zapisane. Na przykład, jeśli jest ustawiony na rack, każda grupa l porcji będzie
3782  umieszczona w innym raku. Służy do utworzenia kroku reguły CRUSH, takiego jak krok wyboru
3783  racka. Jeśli nie jest ustawiony, nie ma takiego grupowania.</target>
3784       </trans-unit>
3785       <trans-unit id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d" datatype="html">
3786         <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
3787         <target>Wtyczka isa zawiera bibliotekę ISA. Działa tylko na procesorach Intel.</target>
3788       </trans-unit>
3789       <trans-unit id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839" datatype="html">
3790         <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
3791           If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
3792         <target>Wtyczka ISA jest dostępna w dwóch formach Reed Solomon.
3793  Jeśli ustawiono reed_sol_van, jest to Vandermonde, jeśli ustawiono cauchy, to jest to Cauchy.</target>
3794       </trans-unit>
3795       <trans-unit id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6" datatype="html">
3796         <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
3797           It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
3798         <target>Wtyczka shec zawiera wiele bibliotek SHEC.
3799  Pozwala ceph odzyskać dane bardziej efektywnie niż kody Reeda Solomona.</target>
3800       </trans-unit>
3801       <trans-unit id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c" datatype="html">
3802         <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
3803           calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
3804           2 OSDs can be down without losing data.</source>
3805         <target>Liczba kawałków parzystości, z których każdy zawiera każdą porcję danych w swoim zakresie obliczeń. Liczba jest używana jako estymator trwałości. Na przykład, jeśli c = 2,
3806  2 OSD można wyłączyć bez utraty danych.</target>
3807       </trans-unit>
3808       <trans-unit id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc" datatype="html">
3809         <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
3810       For instance step take default.</source>
3811         <target>Nazwa wiadra crush jest użyte do pierwszego kroku reguły CRUSH.
3812 Na przykład krok jest domyślny.</target>
3813       </trans-unit>
3814       <trans-unit id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e" datatype="html">
3815         <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
3816       domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
3817       host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
3818         <target>Upewnij się, że żadne dwie porcje nie znajdują się w wiadrze z tą samą awarią
3819  domeny. Na przykład, jeśli domena awarii jest hostem, nie zostaną na niej zapisane dwie porcje
3820  hosta. Służy do utworzenia kroku reguły CRUSH, takiego jak krok wyboru hosta.</target>
3821       </trans-unit>
3822       <trans-unit id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d" datatype="html">
3823         <source>Restrict placement to devices of a specific class
3824       (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
3825         <target>Ogranicz umieszczanie do urządzeń określonej klasy
3826  (np. ssd lub hdd), używając nazw klas urządzeń zgniatających na mapie CRUSH.</target>
3827       </trans-unit>
3828       <trans-unit id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89" datatype="html">
3829         <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
3830         <target>Ustaw nazwę katalogu, z którego ładowana jest wtyczka kodu kasowania.</target>
3831       </trans-unit>
3832       <trans-unit id="c8f10184a8433d132ede0a2c0c1aa96f291cacfa" datatype="html">
3833         <source>Allows all operations</source>
3834         <target>Dozwolone są wszystkie operacje</target>
3835       </trans-unit>
3836       <trans-unit id="82077ee97c11ee76efc3adf253b7b26654544317" datatype="html">
3837         <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
3838         <target>Dozwolone są operacje, które nie modyfikują serweru</target>
3839       </trans-unit>
3840       <trans-unit id="22b5212ec10449dbf0a0af0ad34122eac51b5f2a" datatype="html">
3841         <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
3842         <target>Operacje odczytu i zapisu są zakazane, wszystkie inne dozwolone</target>
3843       </trans-unit>
3844       <trans-unit id="9799d0f8c4b7727ae239fedfe3c0ce127feb7a50" datatype="html">
3845         <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file        attributes or directory content</source>
3846         <target>Operacje odczytu i zapisu, oraz wszystkie operacje modyfikujące atrybuty albo katalogi są zakazane </target>
3847       </trans-unit>
3848       <trans-unit id="aeddefe0af87025d8f00699aa94bed8216a99a58" datatype="html">
3849         <source>Allows no access at all</source>
3850         <target>Brak dostępu w ogóle</target>
3851       </trans-unit>
3852       <trans-unit id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211" datatype="html">
3853         <source>-- Select the priority --</source>
3854         <target>-- wybierz priorytet -- </target>
3855       </trans-unit>
3856       <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
3857         <source>Low</source>
3858         <target>Niski</target>
3859       </trans-unit>
3860       <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
3861         <source>High</source>
3862         <target>Wysoki</target>
3863       </trans-unit>
3864       <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d" datatype="html">
3865         <source>Error</source>
3866         <target>Error</target>
3867       </trans-unit>
3868       <trans-unit id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5" datatype="html">
3869         <source>Information</source>
3870         <target>Informacja</target>
3871       </trans-unit>
3872       <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
3873         <source>Success</source>
3874         <target>Success</target>
3875       </trans-unit>
3876       <trans-unit id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4" datatype="html">
3877         <source>Last 5 minutes</source>
3878         <target>Ostatnie 5 minut</target>
3879       </trans-unit>
3880       <trans-unit id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2" datatype="html">
3881         <source>Last 15 minutes</source>
3882         <target>Ostatnie 15 minut</target>
3883       </trans-unit>
3884       <trans-unit id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa" datatype="html">
3885         <source>Last 30 minutes</source>
3886         <target>Ostatnie 30 minut</target>
3887       </trans-unit>
3888       <trans-unit id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308" datatype="html">
3889         <source>Last 1 hour (Default)</source>
3890         <target>Ostatnia 1 godzina (domyślnie)</target>
3891       </trans-unit>
3892       <trans-unit id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd" datatype="html">
3893         <source>Last 3 hours</source>
3894         <target>Ostatnie 3 godziny</target>
3895       </trans-unit>
3896       <trans-unit id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f" datatype="html">
3897         <source>Last 6 hours</source>
3898         <target>Ostatnie 6 godzin</target>
3899       </trans-unit>
3900       <trans-unit id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f" datatype="html">
3901         <source>Last 12 hours</source>
3902         <target>Ostatnie 12 godzin</target>
3903       </trans-unit>
3904       <trans-unit id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2" datatype="html">
3905         <source>Last 24 hours</source>
3906         <target>Ostatnie 24 godziny</target>
3907       </trans-unit>
3908       <trans-unit id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247" datatype="html">
3909         <source>Yesterday</source>
3910         <target>Wczoraj</target>
3911       </trans-unit>
3912       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
3913         <source>Today</source>
3914         <target>Dzisiaj</target>
3915       </trans-unit>
3916       <trans-unit id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7" datatype="html">
3917         <source>Today so far</source>
3918         <target>Do tej pory dzisiaj</target>
3919       </trans-unit>
3920       <trans-unit id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b" datatype="html">
3921         <source>Day before yesterday</source>
3922         <target>Przedwczoraj</target>
3923       </trans-unit>
3924       <trans-unit id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb" datatype="html">
3925         <source>Last 2 days</source>
3926         <target>Ostatnie 2 dni</target>
3927       </trans-unit>
3928       <trans-unit id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863" datatype="html">
3929         <source>This day last week</source>
3930         <target>Tego dnia tydzień temu</target>
3931       </trans-unit>
3932       <trans-unit id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a" datatype="html">
3933         <source>Previous week</source>
3934         <target>Poprzedni tydzień</target>
3935       </trans-unit>
3936       <trans-unit id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a" datatype="html">
3937         <source>This week</source>
3938         <target>Ten tydzień </target>
3939       </trans-unit>
3940       <trans-unit id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934" datatype="html">
3941         <source>This week so far</source>
3942         <target>Do tej pory w tym tygodniu</target>
3943       </trans-unit>
3944       <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d" datatype="html">
3945         <source>Last 7 days</source>
3946         <target>Ostatnie 7 dni</target>
3947       </trans-unit>
3948       <trans-unit id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884" datatype="html">
3949         <source>Previous month</source>
3950         <target>Poprzedniego miesiąca</target>
3951       </trans-unit>
3952       <trans-unit id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33" datatype="html">
3953         <source>This month</source>
3954         <target>ten miesiąc</target>
3955       </trans-unit>
3956       <trans-unit id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8" datatype="html">
3957         <source>This month so far</source>
3958         <target>Do tej pory w tym miesiącu</target>
3959       </trans-unit>
3960       <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8" datatype="html">
3961         <source>Last 30 days</source>
3962         <target>Ostatnie 30 dni</target>
3963       </trans-unit>
3964       <trans-unit id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84" datatype="html">
3965         <source>Last 90 days</source>
3966         <target>Ostatnie 90 dni</target>
3967       </trans-unit>
3968       <trans-unit id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8" datatype="html">
3969         <source>Last 6 months</source>
3970         <target>Ostatnie 6 miesięcy</target>
3971       </trans-unit>
3972       <trans-unit id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf" datatype="html">
3973         <source>Last 1 year</source>
3974         <target>Ostatni 1 rok</target>
3975       </trans-unit>
3976       <trans-unit id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0" datatype="html">
3977         <source>Previous year</source>
3978         <target>Poprzedniego roku</target>
3979       </trans-unit>
3980       <trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
3981         <source>This year</source>
3982         <target>Bieżącego roku</target>
3983       </trans-unit>
3984       <trans-unit id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92" datatype="html">
3985         <source>This year so far</source>
3986         <target>Do tej pory bieżącego roku</target>
3987       </trans-unit>
3988       <trans-unit id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311" datatype="html">
3989         <source>Last 2 years</source>
3990         <target>Ostatnie 2 lata</target>
3991       </trans-unit>
3992       <trans-unit id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0" datatype="html">
3993         <source>Last 5 years</source>
3994         <target>Ostatnie 5 lat</target>
3995       </trans-unit>
3996       <trans-unit id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b" datatype="html">
3997         <source>No items selected.</source>
3998         <target>Nie wybrano żadnej pozycji</target>
3999       </trans-unit>
4000       <trans-unit id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1" datatype="html">
4001         <source>Deselect item to select again</source>
4002         <target>Odznacz pozycję, żeby wybrać ponownie</target>
4003       </trans-unit>
4004       <trans-unit id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c" datatype="html">
4005         <source>Selection limit reached</source>
4006         <target>Osiągnięto limit wyboru. </target>
4007       </trans-unit>
4008       <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
4009         <source>Filter tags</source>
4010         <target>Filtr tagów.</target>
4011       </trans-unit>
4012       <trans-unit id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8" datatype="html">
4013         <source>Add badge</source>
4014         <target>Dodaj odznakę</target>
4015       </trans-unit>
4016       <trans-unit id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc" datatype="html">
4017         <source>There are no items available.</source>
4018         <target>Brak dostępnych pozycji.</target>
4019       </trans-unit>
4020       <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
4021         <source>Add</source>
4022         <target>Dodaj</target>
4023       </trans-unit>
4024       <trans-unit id="019d4bd6a5690f0cfa0ecf346a4e6bf7f0d8debb" datatype="html">
4025         <source>Remove</source>
4026         <target>Remove</target>
4027       </trans-unit>
4028       <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
4029         <source>Clone</source>
4030         <target>Sklonuj</target>
4031       </trans-unit>
4032       <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
4033         <source>Copy</source>
4034         <target>Kopia</target>
4035       </trans-unit>
4036       <trans-unit id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28" datatype="html">
4037         <source>Deep Scrub</source>
4038         <target>Szoruj głęboko</target>
4039       </trans-unit>
4040       <trans-unit id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918" datatype="html">
4041         <source>Destroy</source>
4042         <target>Zniszcz</target>
4043       </trans-unit>
4044       <trans-unit id="b4e94d529ff10db4d86f3f48900fa67ede3411fd" datatype="html">
4045         <source>Evict</source>
4046         <target>Evict</target>
4047       </trans-unit>
4048       <trans-unit id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70" datatype="html">
4049         <source>Flatten</source>
4050         <target>Spłaszcz</target>
4051       </trans-unit>
4052       <trans-unit id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb" datatype="html">
4053         <source>Mark Down</source>
4054         <target>zaznacz jako upadły</target>
4055       </trans-unit>
4056       <trans-unit id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e" datatype="html">
4057         <source>Mark In</source>
4058         <target>Zaznacz jako w </target>
4059       </trans-unit>
4060       <trans-unit id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199" datatype="html">
4061         <source>Mark Lost</source>
4062         <target>Zaznacz jako stracony</target>
4063       </trans-unit>
4064       <trans-unit id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832" datatype="html">
4065         <source>Mark Out</source>
4066         <target>Zaznacz jako poza</target>
4067       </trans-unit>
4068       <trans-unit id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4" datatype="html">
4069         <source>Protect</source>
4070         <target>Zabezpiecz</target>
4071       </trans-unit>
4072       <trans-unit id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d" datatype="html">
4073         <source>Rename</source>
4074         <target>Zmień nazwę</target>
4075       </trans-unit>
4076       <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
4077         <source>Restore</source>
4078         <target>Przywróć</target>
4079       </trans-unit>
4080       <trans-unit id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5" datatype="html">
4081         <source>Move to Trash</source>
4082         <target>Przenieś do kosza</target>
4083       </trans-unit>
4084       <trans-unit id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed" datatype="html">
4085         <source>Unprotect</source>
4086         <target>Odbezpiecz </target>
4087       </trans-unit>
4088       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
4089         <source>Change</source>
4090         <target>Change</target>
4091       </trans-unit>
4092       <trans-unit id="011f3e2bfc1fd8407eb5f599352665bfeb145664" datatype="html">
4093         <source>Recreate</source>
4094         <target>Recreate</target>
4095       </trans-unit>
4096       <trans-unit id="6df2dfa48bef5510c82fb43f4e71a7f9557f3d71" datatype="html">
4097         <source>Expire</source>
4098         <target>Expire</target>
4099       </trans-unit>
4100       <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
4101         <source>Deleted</source>
4102         <target>Usunięty</target>
4103       </trans-unit>
4104       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
4105         <source>Added</source>
4106         <target>Added</target>
4107       </trans-unit>
4108       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
4109         <source>Removed</source>
4110         <target>Removed</target>
4111       </trans-unit>
4112       <trans-unit id="402f3ee47f98fbbc68530239b1ddcbb9e96a460c" datatype="html">
4113         <source>Edited</source>
4114         <target>Edited</target>
4115       </trans-unit>
4116       <trans-unit id="96d56ec71c6e78cb4d6204c4a9359a3d38fcdb59" datatype="html">
4117         <source>Canceled</source>
4118         <target>Canceled</target>
4119       </trans-unit>
4120       <trans-unit id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125" datatype="html">
4121         <source>Cloned</source>
4122         <target>Sklonowano</target>
4123       </trans-unit>
4124       <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
4125         <source>Copied</source>
4126         <target>Skopiowano </target>
4127       </trans-unit>
4128       <trans-unit id="5a13d3834133e09544ec93885662f181372dcf46" datatype="html">
4129         <source>Deep Scrubbed</source>
4130         <target>Deep Scrubbed</target>
4131       </trans-unit>
4132       <trans-unit id="7c9efb91434a5c15e9579c0b31c8e184b8c8240d" datatype="html">
4133         <source>Destroyed</source>
4134         <target>Destroyed</target>
4135       </trans-unit>
4136       <trans-unit id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95" datatype="html">
4137         <source>Flattened</source>
4138         <target>Spłaszczony</target>
4139       </trans-unit>
4140       <trans-unit id="8df71e952319eafa71c8e6ef6144b780af8813ff" datatype="html">
4141         <source>Marked Down</source>
4142         <target>Marked Down</target>
4143       </trans-unit>
4144       <trans-unit id="25658f5a080a1cab3b91e17b756b1d1dc46bb9b3" datatype="html">
4145         <source>Marked In</source>
4146         <target>Marked In</target>
4147       </trans-unit>
4148       <trans-unit id="ebcf306036a6c5579df9448f77eca98d491db245" datatype="html">
4149         <source>Marked Lost</source>
4150         <target>Marked Lost</target>
4151       </trans-unit>
4152       <trans-unit id="3a8803369ac18be3ad762384b9fda095fe2a6dcc" datatype="html">
4153         <source>Marked Out</source>
4154         <target>Marked Out</target>
4155       </trans-unit>
4156       <trans-unit id="0fe2a62ea7c609fa8326ee6d38060bc5ba8bf34f" datatype="html">
4157         <source>Protected</source>
4158         <target>Protected</target>
4159       </trans-unit>
4160       <trans-unit id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4" datatype="html">
4161         <source>Purged</source>
4162         <target>Oczyszczony</target>
4163       </trans-unit>
4164       <trans-unit id="d53de1a61bd51c815dc374c7f97e4ee69230e412" datatype="html">
4165         <source>Renamed</source>
4166         <target>Renamed</target>
4167       </trans-unit>
4168       <trans-unit id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7" datatype="html">
4169         <source>Restored</source>
4170         <target>Przywrócony</target>
4171       </trans-unit>
4172       <trans-unit id="e87dd0fd35460cb743046db918dfce2137b5977a" datatype="html">
4173         <source>Reweighted</source>
4174         <target>Reweighted</target>
4175       </trans-unit>
4176       <trans-unit id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e" datatype="html">
4177         <source>Rolled back</source>
4178         <target>Wycofaj</target>
4179       </trans-unit>
4180       <trans-unit id="15dec4c2d73a516c10aef90aeeea3364fa794615" datatype="html">
4181         <source>Scrubbed</source>
4182         <target>Scrubbed</target>
4183       </trans-unit>
4184       <trans-unit id="8dc560ded67482f109a98e0638851ad1d37188b3" datatype="html">
4185         <source>Showed</source>
4186         <target>Showed</target>
4187       </trans-unit>
4188       <trans-unit id="197259b7ea76f15c6d0a64b075a673fd4112ada7" datatype="html">
4189         <source>Moved to Trash</source>
4190         <target>Moved to Trash</target>
4191       </trans-unit>
4192       <trans-unit id="8fb15cb102cd75b562680290b7e04c44d80018f2" datatype="html">
4193         <source>Unprotected</source>
4194         <target>Unprotected</target>
4195       </trans-unit>
4196       <trans-unit id="8588eafa498262a1cbb5043ad68cf0ff669c4f10" datatype="html">
4197         <source>Recreated</source>
4198         <target>Recreated</target>
4199       </trans-unit>
4200       <trans-unit id="ffde7468d7b5cad6990095ed68ddee3d67cd02f8" datatype="html">
4201         <source>Expired</source>
4202         <target>Expired</target>
4203       </trans-unit>
4204       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
4205         <source>Yes</source>
4206         <target>Tak</target>
4207       </trans-unit>
4208       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
4209         <source>No</source>
4210         <target>Nie</target>
4211       </trans-unit>
4212       <trans-unit id="99fa0b67376d40142bd4d3ace3344abf4f98b6a5" datatype="html">
4213         <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
4214         <target>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</target>
4215       </trans-unit>
4216       <trans-unit id="7e284852732c303eb1f47de9aca2569e41aeffed" datatype="html">
4217         <source>no active alerts</source>
4218         <target>no active alerts</target>
4219       </trans-unit>
4220       <trans-unit id="b8042829e4fbe7b09fd9bac9fa0ecf5cc1802fee" datatype="html">
4221         <source>1 active alert</source>
4222         <target>1 active alert</target>
4223       </trans-unit>
4224       <trans-unit id="e24adce97669cb0fc74cc13fdc14179b6f78ea5e" datatype="html">
4225         <source>
4226           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts
4227         </source>
4228         <target>
4229           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts
4230         </target>
4231       </trans-unit>
4232       <trans-unit id="d8fb058ff5883731d38a132da4ca45cfe8d719a3" datatype="html">
4233         <source>Matches 1 rule</source>
4234         <target>Matches 1 rule</target>
4235       </trans-unit>
4236       <trans-unit id="90aaef24d192e67c3fbc2ec6f8bfaff211cea128" datatype="html">
4237         <source>Matches
4238           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules
4239         </source>
4240         <target>Matches
4241           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules
4242         </target>
4243       </trans-unit>
4244       <trans-unit id="f4685dc581e18244cd410f1057a8c56a9dbfe8df" datatype="html">
4245         <source>
4246           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with
4247           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>.
4248         </source>
4249         <target>
4250           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with
4251           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>.
4252         </target>
4253       </trans-unit>
4254       <trans-unit id="8fd98fb2a0f24ba72cde0787dd3f02cfc17de469" datatype="html">
4255         <source>Quality of Service</source>
4256         <target>Jakość serwisu</target>
4257       </trans-unit>
4258       <trans-unit id="2c53f3ce2c6fff9025a7b41cc334521725da6e7b" datatype="html">
4259         <source>BPS Limit</source>
4260         <target>Limit BPS</target>
4261       </trans-unit>
4262       <trans-unit id="e897624a392419386b035bcd8529337e262fc41d" datatype="html">
4263         <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
4264         <target>Pożądany limit IO bajtów na sekundę.</target>
4265       </trans-unit>
4266       <trans-unit id="dc56f77e4507da7e86a3accd0a2a7099a838d539" datatype="html">
4267         <source>IOPS Limit</source>
4268         <target>Limit IOPS</target>
4269       </trans-unit>
4270       <trans-unit id="141c3f6eadbb35b0e17b2f847e4cac23240a6ea9" datatype="html">
4271         <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
4272         <target>Pożądany limit operacji IO na sekundę.</target>
4273       </trans-unit>
4274       <trans-unit id="3b3b101f16c38806e984b157e0cf22cd21451122" datatype="html">
4275         <source>Read BPS Limit</source>
4276         <target>limit odczytu BPS</target>
4277       </trans-unit>
4278       <trans-unit id="87835fabb6a645873f3829a450ca1d58f97754f2" datatype="html">
4279         <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
4280         <target>Pożądany limit odczytu bajtów na sekundę.</target>
4281       </trans-unit>
4282       <trans-unit id="28b485e700df46d70b96666099f714e3ae9e5c2e" datatype="html">
4283         <source>Read IOPS Limit</source>
4284         <target>limit  odczytu IOPS</target>
4285       </trans-unit>
4286       <trans-unit id="5907bd1a5cf3e20e740bca676cb1538372e1f9ff" datatype="html">
4287         <source>The desired limit of read operations per second.</source>
4288         <target>Pożądany limit operacji odczytu na sekundę.</target>
4289       </trans-unit>
4290       <trans-unit id="07317121f0b194987d4dee8b322f521ac17bf124" datatype="html">
4291         <source>Write BPS Limit</source>
4292         <target>Limit zapisu BPS</target>
4293       </trans-unit>
4294       <trans-unit id="4022c78bd9132ca2ec67927f8484c437d1d9b6fd" datatype="html">
4295         <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
4296         <target>Pożądany limit zapisu bajtów na sekundę.</target>
4297       </trans-unit>
4298       <trans-unit id="52c22c19f98ff3a09bd811292954a889b93d28b7" datatype="html">
4299         <source>Write IOPS Limit</source>
4300         <target>Limit zapisu IOPS</target>
4301       </trans-unit>
4302       <trans-unit id="0ed62e3fd8654b3191fc7fa959ad3f10f1ea773a" datatype="html">
4303         <source>The desired limit of write operations per second.</source>
4304         <target>Pożądany limit operacji zapisu na sekundę.</target>
4305       </trans-unit>
4306       <trans-unit id="d90c99d77864f21f932ee1369019f400c4ad0e2d" datatype="html">
4307         <source>BPS Burst</source>
4308         <target>Wiązka BPS</target>
4309       </trans-unit>
4310       <trans-unit id="29c32192f4d185139aaaf6d3a766a3411dfeabbe" datatype="html">
4311         <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
4312         <target>Żądana granica serii IO bajtów.</target>
4313       </trans-unit>
4314       <trans-unit id="b988b90489e899941e196c3dd0ecc22e37540224" datatype="html">
4315         <source>IOPS Burst</source>
4316         <target>Wiązka IOPS</target>
4317       </trans-unit>
4318       <trans-unit id="02c5de8ff11870f1b3896f2b45637ce0dba1ed4b" datatype="html">
4319         <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
4320         <target>Żądana granica serii operacji IO.</target>
4321       </trans-unit>
4322       <trans-unit id="7a160538129b37cf595f1651f28b5fac62fbc0f8" datatype="html">
4323         <source>Read BPS Burst</source>
4324         <target>Odczyt wiązki BPS</target>
4325       </trans-unit>
4326       <trans-unit id="b573a5df16a53b9947288461bc24e6a0eb4341d6" datatype="html">
4327         <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
4328         <target>Żądana granica serii odczytanych bajtów.</target>
4329       </trans-unit>
4330       <trans-unit id="1d5b8c2a0c653651cc4ca4b8fed9456f449220d1" datatype="html">
4331         <source>Read IOPS Burst</source>
4332         <target>Odczyt wiązki IOPS</target>
4333       </trans-unit>
4334       <trans-unit id="20b199f9d4a8d08ffefec66040e27639ec221512" datatype="html">
4335         <source>The desired burst limit of read operations.</source>
4336         <target> Żądana granica serii operacji odczytu.</target>
4337       </trans-unit>
4338       <trans-unit id="824525ae57992aee629ddffcd500a8b77087ddec" datatype="html">
4339         <source>Write BPS Burst</source>
4340         <target>Zapis wiązki BPS</target>
4341       </trans-unit>
4342       <trans-unit id="a90aac4050a5d79765da5e1186909f6d4d7f981d" datatype="html">
4343         <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
4344         <target>Żądana granica serii bajtów zapisu.</target>
4345       </trans-unit>
4346       <trans-unit id="35a8c6e6c249c7d16e26aa7c4ef97c06db405070" datatype="html">
4347         <source>Write IOPS Burst</source>
4348         <target>Zapis wiązki IOPS</target>
4349       </trans-unit>
4350       <trans-unit id="b356abd41d7e9eea4d20c03d2e6892b6d435ecbd" datatype="html">
4351         <source>The desired burst limit of write operations.</source>
4352         <target>Żądana granica serii operacji zapisu.</target>
4353       </trans-unit>
4354       <trans-unit id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90" datatype="html">
4355         <source>Failed to
4356           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
4357           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
4358         </source>
4359         <target>Failed to
4360           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
4361           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
4362         </target>
4363       </trans-unit>
4364       <trans-unit id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc" datatype="html">
4365         <source>Executing</source>
4366         <target>Wykonywanie </target>
4367       </trans-unit>
4368       <trans-unit id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d" datatype="html">
4369         <source>execute</source>
4370         <target>Wykonaj</target>
4371       </trans-unit>
4372       <trans-unit id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7" datatype="html">
4373         <source>Executed</source>
4374         <target>Wykonany</target>
4375       </trans-unit>
4376       <trans-unit id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31" datatype="html">
4377         <source>unknown task</source>
4378         <target>Nieznane zadanie</target>
4379       </trans-unit>
4380       <trans-unit id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c" datatype="html">
4381         <source>Creating</source>
4382         <target>Tworzenie</target>
4383       </trans-unit>
4384       <trans-unit id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e" datatype="html">
4385         <source>create</source>
4386         <target>Utwórz</target>
4387       </trans-unit>
4388       <trans-unit id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141" datatype="html">
4389         <source>Updating</source>
4390         <target>Aktualizowanie </target>
4391       </trans-unit>
4392       <trans-unit id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862" datatype="html">
4393         <source>update</source>
4394         <target>Zaktualizuj</target>
4395       </trans-unit>
4396       <trans-unit id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd" datatype="html">
4397         <source>Deleting</source>
4398         <target>Usuwanie</target>
4399       </trans-unit>
4400       <trans-unit id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1" datatype="html">
4401         <source>delete</source>
4402         <target>Usuń</target>
4403       </trans-unit>
4404       <trans-unit id="d07a282afc7fbdb39cea6e1c9b544882a7260a86" datatype="html">
4405         <source>Adding</source>
4406         <target>Adding</target>
4407       </trans-unit>
4408       <trans-unit id="a11ec4e640f241329943237d2a3cceaa4823658e" datatype="html">
4409         <source>add</source>
4410         <target>add</target>
4411       </trans-unit>
4412       <trans-unit id="ea1c70b874904216cc5af24bd7cb3dab2d074d42" datatype="html">
4413         <source>Removing</source>
4414         <target>Removing</target>
4415       </trans-unit>
4416       <trans-unit id="4da487aec5a29ce4372e7b512227cd665b01fe6f" datatype="html">
4417         <source>remove</source>
4418         <target>remove</target>
4419       </trans-unit>
4420       <trans-unit id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f" datatype="html">
4421         <source>RBD '
4422           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4423         </source>
4424         <target>RBD '
4425           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4426         </target>
4427       </trans-unit>
4428       <trans-unit id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1" datatype="html">
4429         <source>RBD snapshot '
4430           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4431         </source>
4432         <target>RBD snapshot '
4433           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4434         </target>
4435       </trans-unit>
4436       <trans-unit id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68" datatype="html">
4437         <source>mirror mode for pool '
4438           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4439         </source>
4440         <target>mirror mode for pool '
4441           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4442         </target>
4443       </trans-unit>
4444       <trans-unit id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6" datatype="html">
4445         <source>mirror peer for pool '
4446           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4447         </source>
4448         <target>mirror peer for pool '
4449           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4450         </target>
4451       </trans-unit>
4452       <trans-unit id="db15adc778317d551232fe712eb03a2c1eac4a43" datatype="html">
4453         <source>all dashboards</source>
4454         <target>all dashboards</target>
4455       </trans-unit>
4456       <trans-unit id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb" datatype="html">
4457         <source>Name is already used by
4458           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
4459         </source>
4460         <target>Name is already used by
4461           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
4462         </target>
4463       </trans-unit>
4464       <trans-unit id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19" datatype="html">
4465         <source>Name is already used by
4466           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
4467         </source>
4468         <target>Name is already used by
4469           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
4470         </target>
4471       </trans-unit>
4472       <trans-unit id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe" datatype="html">
4473         <source>Name is already used by
4474           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
4475         </source>
4476         <target>Name is already used by
4477           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
4478         </target>
4479       </trans-unit>
4480       <trans-unit id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8" datatype="html">
4481         <source>
4482           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
4483         </source>
4484         <target>
4485           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
4486         </target>
4487       </trans-unit>
4488       <trans-unit id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3" datatype="html">
4489         <source>Cloning</source>
4490         <target>Klonowanie</target>
4491       </trans-unit>
4492       <trans-unit id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994" datatype="html">
4493         <source>clone</source>
4494         <target>Sklonuj </target>
4495       </trans-unit>
4496       <trans-unit id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a" datatype="html">
4497         <source>Snapshot of
4498           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
4499         </source>
4500         <target>Snapshot of
4501           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
4502         </target>
4503       </trans-unit>
4504       <trans-unit id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5" datatype="html">
4505         <source>Copying</source>
4506         <target>Kopiowanie </target>
4507       </trans-unit>
4508       <trans-unit id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff" datatype="html">
4509         <source>copy</source>
4510         <target>Kopiuj</target>
4511       </trans-unit>
4512       <trans-unit id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e" datatype="html">
4513         <source>Flattening</source>
4514         <target>Spłaszczanie</target>
4515       </trans-unit>
4516       <trans-unit id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc" datatype="html">
4517         <source>flatten</source>
4518         <target>Spłaszcz</target>
4519       </trans-unit>
4520       <trans-unit id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad" datatype="html">
4521         <source>Name is already used by
4522           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
4523         </source>
4524         <target>Name is already used by
4525           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
4526         </target>
4527       </trans-unit>
4528       <trans-unit id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60" datatype="html">
4529         <source>Cannot unprotect
4530           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
4531         </source>
4532         <target>Cannot unprotect
4533           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
4534         </target>
4535       </trans-unit>
4536       <trans-unit id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262" datatype="html">
4537         <source>Cannot delete
4538           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
4539         </source>
4540         <target>Cannot delete
4541           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
4542         </target>
4543       </trans-unit>
4544       <trans-unit id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b" datatype="html">
4545         <source>Rolling back</source>
4546         <target>Wycofywanie </target>
4547       </trans-unit>
4548       <trans-unit id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e" datatype="html">
4549         <source>rollback</source>
4550         <target>Wycofanie</target>
4551       </trans-unit>
4552       <trans-unit id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc" datatype="html">
4553         <source>Moving</source>
4554         <target>Przenoszenie</target>
4555       </trans-unit>
4556       <trans-unit id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05" datatype="html">
4557         <source>move</source>
4558         <target>Przenieś</target>
4559       </trans-unit>
4560       <trans-unit id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754" datatype="html">
4561         <source>Moved</source>
4562         <target>Przeniesiono</target>
4563       </trans-unit>
4564       <trans-unit id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe" datatype="html">
4565         <source>image '
4566           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
4567         </source>
4568         <target>image '
4569           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
4570         </target>
4571       </trans-unit>
4572       <trans-unit id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae" datatype="html">
4573         <source>Could not find image.</source>
4574         <target>Nie znaleziono obrazu.</target>
4575       </trans-unit>
4576       <trans-unit id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec" datatype="html">
4577         <source>Restoring</source>
4578         <target>Przywracanie</target>
4579       </trans-unit>
4580       <trans-unit id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538" datatype="html">
4581         <source>restore</source>
4582         <target>Przywróć </target>
4583       </trans-unit>
4584       <trans-unit id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04" datatype="html">
4585         <source>image '
4586           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
4587           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
4588         </source>
4589         <target>image '
4590           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
4591           <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
4592         </target>
4593       </trans-unit>
4594       <trans-unit id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7" datatype="html">
4595         <source>Image name '
4596           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
4597         </source>
4598         <target>Image name '
4599           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
4600         </target>
4601       </trans-unit>
4602       <trans-unit id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d" datatype="html">
4603         <source>image '
4604           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4605         </source>
4606         <target>image '
4607           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
4608         </target>
4609       </trans-unit>
4610       <trans-unit id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3" datatype="html">
4611         <source>Purging</source>
4612         <target>oczyszczać</target>
4613       </trans-unit>
4614       <trans-unit id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c" datatype="html">
4615         <source>purge</source>
4616         <target>oczyść</target>
4617       </trans-unit>
4618       <trans-unit id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea" datatype="html">
4619         <source>all pools</source>
4620         <target>Wszystkie pule</target>
4621       </trans-unit>
4622       <trans-unit id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa" datatype="html">
4623         <source>images from
4624           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
4625         </source>
4626         <target>images from
4627           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
4628         </target>
4629       </trans-unit>
4630       <trans-unit id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b" datatype="html">
4631         <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
4632         <target>Nie można wyłączyć lustrzenia ponieważ zawiera parowanie.</target>
4633       </trans-unit>
4634       <trans-unit id="f123ae1fc3b000e5d08e766dd78bff162afe709d" datatype="html">
4635         <source>host '
4636           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>'
4637         </source>
4638         <target>host '
4639           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>'
4640         </target>
4641       </trans-unit>
4642       <trans-unit id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b" datatype="html">
4643         <source>pool '
4644           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
4645         </source>
4646         <target>pool '
4647           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
4648         </target>
4649       </trans-unit>
4650       <trans-unit id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe" datatype="html">
4651         <source>erasure code profile '
4652           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
4653         </source>
4654         <target>erasure code profile '
4655           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
4656         </target>
4657       </trans-unit>
4658       <trans-unit id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8" datatype="html">
4659         <source>target '
4660           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
4661         </source>
4662         <target>target '
4663           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
4664         </target>
4665       </trans-unit>
4666       <trans-unit id="cf41310917cb19b335e5a950972bbff2346f7a47" datatype="html">
4667         <source>NFS
4668           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
4669         </source>
4670         <target>NFS
4671           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
4672         </target>
4673       </trans-unit>
4674       <trans-unit id="54bf6542e39412f83ec883266f443e31b304c937" datatype="html">
4675         <source>Required rules for password complexity:
4676     - must contain at least 8 characters
4677     - cannot contain username
4678     - cannot contain any keyword used in Ceph
4679     - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
4680     - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc"
4681     - must consist of characters from the following groups:
4682       * alphabetic a-z, A-Z
4683       * numbers 0-9
4684       * special chars: !"#$%&amp; '()*+,-./:;&lt;=&gt;?@[\]^_`
4685           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{|}}"/>~
4686       * any other characters (signs)
4687         </source>
4688         <target>Required rules for password complexity:
4689     - must contain at least 8 characters
4690     - cannot contain username
4691     - cannot contain any keyword used in Ceph
4692     - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"
4693     - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc"
4694     - must consist of characters from the following groups:
4695       * alphabetic a-z, A-Z
4696       * numbers 0-9
4697       * special chars: !"#$%&amp; '()*+,-./:;&lt;=&gt;?@[\]^_`
4698           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{|}}"/>~
4699       * any other characters (signs)
4700         </target>
4701       </trans-unit>
4702       <trans-unit id="ba575e9364b43dc870e332265c5182bb357b7a49" datatype="html">
4703         <source>Weak</source>
4704         <target>Weak</target>
4705       </trans-unit>
4706       <trans-unit id="7e6c975ebea8b5f8b120905ca7acf9f8edf59d8e" datatype="html">
4707         <source>OK</source>
4708         <target>OK</target>
4709       </trans-unit>
4710       <trans-unit id="3f7349017a01eed18c3daf2b7295ca96ef442eb6" datatype="html">
4711         <source>Strong</source>
4712         <target>Strong</target>
4713       </trans-unit>
4714       <trans-unit id="a1e3aecc2022cb0ebed8575a24d0e29d2de815c6" datatype="html">
4715         <source>Very strong</source>
4716         <target>Very strong</target>
4717       </trans-unit>
4718     </body>
4719   </file>
4720 </xliff>