]> git.proxmox.com Git - rustc.git/blobdiff - README.md
Imported Upstream version 1.0.0~beta
[rustc.git] / README.md
index f01ed1958c66c73600c0e8bb28e2b0ab1c61b802..f92fc653e0ef32719d45f95e5a842d85e8d3bece 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
 # The Rust Programming Language
 
 This is a compiler for Rust, including standard libraries, tools and
-documentation.
+documentation. Rust is a systems programming language that is fast,
+memory safe and multithreaded, but does not employ a garbage collector
+or otherwise impose significant runtime overhead.
 
+## Quick Start
 
-## Installation
+Read ["Installing Rust"] from [The Book].
 
-The Rust compiler currently must be built from a [tarball], unless you
-are on Windows, in which case using the [installer][win-exe] is
-recommended.
+["Installing Rust"]: http://doc.rust-lang.org/book/installing-rust.html
+[The Book]: http://doc.rust-lang.org/book/index.html
 
-Since the Rust compiler is written in Rust, it must be built by
-a precompiled "snapshot" version of itself (made in an earlier state
-of development). As such, source builds require a connection to
-the Internet, to fetch snapshots, and an OS that can execute the
-available snapshot binaries.
+## Building from Source
+
+1. Make sure you have installed the dependencies:
+
+   * `g++` 4.7 or `clang++` 3.x
+   * `python` 2.6 or later (but not 3.x)
+   * GNU `make` 3.81 or later
+   * `curl`
+   * `git`
+
+2. Clone the [source] with `git`:
+
+   ```sh
+   $ git clone https://github.com/rust-lang/rust.git
+   $ cd rust
+   ```
+
+[source]: https://github.com/rust-lang/rust
+
+3. Build and install:
+
+    ```sh
+    $ ./configure
+    $ make && make install
+    ```
+
+    > ***Note:*** You may need to use `sudo make install` if you do not
+    > normally have permission to modify the destination directory. The
+    > install locations can be adjusted by passing a `--prefix` argument
+    > to `configure`. Various other options are also supported – pass
+    > `--help` for more information on them.
+
+    When complete, `make install` will place several programs into
+    `/usr/local/bin`: `rustc`, the Rust compiler, and `rustdoc`, the
+    API-documentation tool. This install does not include [Cargo],
+    Rust's package manager, which you may also want to build.
+
+[Cargo]: https://github.com/rust-lang/cargo
+
+### Building on Windows
+
+[MSYS2](http://msys2.github.io/) can be used to easily build Rust on Windows:
+
+1. Grab the latest MSYS2 installer and go through the installer.
+
+2. From the MSYS2 terminal, install the `mingw64` toolchain and other required
+   tools.
+
+   ```sh
+   # Choose one based on platform:
+   $ pacman -S mingw-w64-i686-toolchain
+   $ pacman -S mingw-w64-x86_64-toolchain
+
+   $ pacman -S base-devel
+   ```
+
+3. Run `mingw32_shell.bat` or `mingw64_shell.bat` from wherever you installed
+   MYSY2 (i.e. `C:\msys`), depending on whether you want 32-bit or 64-bit Rust.
+
+4. Navigate to Rust's source code, configure and build it:
+
+   ```sh
+   $ ./configure
+   $ make && make install
+   ```
+
+## Notes
+
+Since the Rust compiler is written in Rust, it must be built by a
+precompiled "snapshot" version of itself (made in an earlier state of
+development). As such, source builds require a connection to the Internet, to
+fetch snapshots, and an OS that can execute the available snapshot binaries.
 
 Snapshot binaries are currently built and tested on several platforms:
 
-* Windows (7, Server 2008 R2), x86 only
-* Linux (various distributions), x86 and x86-64
-* OSX 10.6 ("Snow Leopard") or greater, x86 and x86-64
+* Windows (7, 8, Server 2008 R2), x86 and x86-64 (64-bit support added in Rust 0.12.0)
+* Linux (2.6.18 or later, various distributions), x86 and x86-64
+* OSX 10.7 (Lion) or greater, x86 and x86-64
 
-You may find that other platforms work, but these are our "tier 1"
+You may find that other platforms work, but these are our officially
 supported build environments that are most likely to work.
 
-> ***Note:*** Windows users should read the detailed
-> [getting started][wiki-start] notes on the wiki. Even when using
-> the binary installer the Windows build requires a MinGW installation,
-> the precise details of which are not discussed here.
+Rust currently needs about 1.5 GiB of RAM to build without swapping; if it hits
+swap, it will take a very long time to build.
 
-To build from source you will also need the following prerequisite
-packages:
+There is more advice about hacking on Rust in [CONTRIBUTING.md].
 
-* g++ 4.4 or clang++ 3.x
-* python 2.6 or later (but not 3.x)
-* perl 5.0 or later
-* gnu make 3.81 or later
-* curl
+[CONTRIBUTING.md]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/master/CONTRIBUTING.md
 
-Assuming you're on a relatively modern *nix system and have met the
-prerequisites, something along these lines should work.
+## Getting Help
 
-    $ curl -O http://static.rust-lang.org/dist/rust-0.7.tar.gz
-    $ tar -xzf rust-0.7.tar.gz
-    $ cd rust-0.7
-    $ ./configure
-    $ make && make install
+The Rust community congregates in a few places:
+
+* [Stack Overflow] - Direct questions about using the language.
+* [users.rust-lang.org] - General discussion and broader questions.
+* [/r/rust] - News and general discussion.
+
+[Stack Overflow]: http://stackoverflow.com/questions/tagged/rust
+[/r/rust]: http://reddit.com/r/rust
+[users.rust-lang.org]: http://users.rust-lang.org/
 
-You may need to use `sudo make install` if you do not normally have
-permission to modify the destination directory. The install locations
-can be adjusted by passing a `--prefix` argument to
-`configure`. Various other options are also supported, pass `--help`
-for more information on them.
+## Contributing
 
-When complete, `make install` will place several programs into
-`/usr/local/bin`: `rustc`, the Rust compiler; `rustdoc`, the
-API-documentation tool, and `rustpkg`, the Rust package manager and build system.
+To contribute to Rust, please see [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
 
-[wiki-start]: https://github.com/mozilla/rust/wiki/Note-getting-started-developing-Rust
-[tarball]: http://static.rust-lang.org/dist/rust-0.7.tar.gz
-[win-exe]: http://static.rust-lang.org/dist/rust-0.7-install.exe
+Rust has an [IRC] culture and most real-time collaboration happens in a
+variety of channels on Mozilla's IRC network, irc.mozilla.org. The
+most popular channel is [#rust], a venue for general discussion about
+Rust, and a good place to ask for help.
 
+[IRC]: https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat
+[#rust]: irc://irc.mozilla.org/rust
 
 ## License
 
@@ -69,10 +131,4 @@ Rust is primarily distributed under the terms of both the MIT license
 and the Apache License (Version 2.0), with portions covered by various
 BSD-like licenses.
 
-See LICENSE-APACHE, LICENSE-MIT, and COPYRIGHT for details.
-
-## More help
-
-The [tutorial] is a good starting point.
-
-[tutorial]: http://static.rust-lang.org/doc/tutorial.html
+See [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE), [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT), and [COPYRIGHT](COPYRIGHT) for details.