]> git.proxmox.com Git - mirror_qemu.git/blobdiff - qemu-doc.texi
Correct a formatting issue (Carlo Marcelo Arenas Belon).
[mirror_qemu.git] / qemu-doc.texi
index fd3ca0c9f766ca914715449a86c3656ac5e81f4c..cca483c1e4a83a8be433498b10eba69b46ab74dd 100644 (file)
@@ -74,9 +74,10 @@ For system emulation, the following hardware targets are supported:
 @item PREP (PowerPC processor)
 @item G3 BW PowerMac (PowerPC processor)
 @item Mac99 PowerMac (PowerPC processor, in progress)
-@item Sun4m (32-bit Sparc processor)
+@item Sun4m/Sun4c/Sun4d (32-bit Sparc processor)
 @item Sun4u (64-bit Sparc processor, in progress)
-@item Malta board (32-bit MIPS processor)
+@item Malta board (32-bit and 64-bit MIPS processors)
+@item MIPS Magnum (64-bit MIPS processor)
 @item ARM Integrator/CP (ARM)
 @item ARM Versatile baseboard (ARM)
 @item ARM RealView Emulation baseboard (ARM)
@@ -86,9 +87,10 @@ For system emulation, the following hardware targets are supported:
 @item Freescale MCF5208EVB (ColdFire V2).
 @item Arnewsh MCF5206 evaluation board (ColdFire V2).
 @item Palm Tungsten|E PDA (OMAP310 processor)
+@item MusicPal (MV88W8618 ARM processor)
 @end itemize
 
-For user emulation, x86, PowerPC, ARM, MIPS, Sparc32/64 and ColdFire(m68k) CPUs are supported.
+For user emulation, x86, PowerPC, ARM, 32-bit MIPS, Sparc32/64 and ColdFire(m68k) CPUs are supported.
 
 @node Installation
 @chapter Installation
@@ -166,21 +168,28 @@ Creative SoundBlaster 16 sound card
 @item
 ENSONIQ AudioPCI ES1370 sound card
 @item
+Intel 82801AA AC97 Audio compatible sound card
+@item
 Adlib(OPL2) - Yamaha YM3812 compatible chip
 @item
+Gravis Ultrasound GF1 sound card
+@item
 PCI UHCI USB controller and a virtual USB hub.
 @end itemize
 
 SMP is supported with up to 255 CPUs.
 
-Note that adlib is only available when QEMU was configured with
--enable-adlib
+Note that adlib, ac97 and gus are only available when QEMU was configured
+with --enable-adlib, --enable-ac97 or --enable-gus respectively.
 
 QEMU uses the PC BIOS from the Bochs project and the Plex86/Bochs LGPL
 VGA BIOS.
 
 QEMU uses YM3812 emulation by Tatsuyuki Satoh.
 
+QEMU uses GUS emulation(GUSEMU32 @url{http://www.deinmeister.de/gusemu/})
+by Tibor "TS" Schütz.
+
 @c man end
 
 @node pcsys_quickstart
@@ -227,6 +236,83 @@ Use @var{file} as CD-ROM image (you cannot use @option{-hdc} and
 @option{-cdrom} at the same time). You can use the host CD-ROM by
 using @file{/dev/cdrom} as filename (@pxref{host_drives}).
 
+@item -drive @var{option}[,@var{option}[,@var{option}[,...]]]
+
+Define a new drive. Valid options are:
+
+@table @code
+@item file=@var{file}
+This option defines which disk image (@pxref{disk_images}) to use with
+this drive. If the filename contains comma, you must double it
+(for instance, "file=my,,file" to use file "my,file").
+@item if=@var{interface}
+This option defines on which type on interface the drive is connected.
+Available types are: ide, scsi, sd, mtd, floppy, pflash.
+@item bus=@var{bus},unit=@var{unit}
+These options define where is connected the drive by defining the bus number and
+the unit id.
+@item index=@var{index}
+This option defines where is connected the drive by using an index in the list
+of available connectors of a given interface type.
+@item media=@var{media}
+This option defines the type of the media: disk or cdrom.
+@item cyls=@var{c},heads=@var{h},secs=@var{s}[,trans=@var{t}]
+These options have the same definition as they have in @option{-hdachs}.
+@item snapshot=@var{snapshot}
+@var{snapshot} is "on" or "off" and allows to enable snapshot for given drive (see @option{-snapshot}).
+@item cache=@var{cache}
+@var{cache} is "on" or "off" and allows to disable host cache to access data.
+@item format=@var{format}
+Specify which disk @var{format} will be used rather than detecting
+the format.  Can be used to specifiy format=raw to avoid interpreting
+an untrusted format header.
+@end table
+
+Instead of @option{-cdrom} you can use:
+@example
+qemu -drive file=file,index=2,media=cdrom
+@end example
+
+Instead of @option{-hda}, @option{-hdb}, @option{-hdc}, @option{-hdd}, you can
+use:
+@example
+qemu -drive file=file,index=0,media=disk
+qemu -drive file=file,index=1,media=disk
+qemu -drive file=file,index=2,media=disk
+qemu -drive file=file,index=3,media=disk
+@end example
+
+You can connect a CDROM to the slave of ide0:
+@example
+qemu -drive file=file,if=ide,index=1,media=cdrom
+@end example
+
+If you don't specify the "file=" argument, you define an empty drive:
+@example
+qemu -drive if=ide,index=1,media=cdrom
+@end example
+
+You can connect a SCSI disk with unit ID 6 on the bus #0:
+@example
+qemu -drive file=file,if=scsi,bus=0,unit=6
+@end example
+
+Instead of @option{-fda}, @option{-fdb}, you can use:
+@example
+qemu -drive file=file,index=0,if=floppy
+qemu -drive file=file,index=1,if=floppy
+@end example
+
+By default, @var{interface} is "ide" and @var{index} is automatically
+incremented:
+@example
+qemu -drive file=a -drive file=b"
+@end example
+is interpreted like:
+@example
+qemu -hda a -hdb b
+@end example
+
 @item -boot [a|c|d|n]
 Boot on floppy (a), hard disk (c), CD-ROM (d), or Etherboot (n). Hard disk boot
 is the default.
@@ -241,7 +327,9 @@ Disable boot signature checking for floppy disks in Bochs BIOS. It may
 be needed to boot from old floppy disks.
 
 @item -m @var{megs}
-Set virtual RAM size to @var{megs} megabytes. Default is 128 MiB.
+Set virtual RAM size to @var{megs} megabytes. Default is 128 MiB.  Optionally,
+a suffix of ``M'' or ``G'' can be used to signify a value in megabytes or
+gigabytes respectively.
 
 @item -smp @var{n}
 Simulate an SMP system with @var{n} CPUs. On the PC target, up to 255
@@ -261,10 +349,18 @@ available sound hardware.
 @example
 qemu -soundhw sb16,adlib hda
 qemu -soundhw es1370 hda
+qemu -soundhw ac97 hda
 qemu -soundhw all hda
 qemu -soundhw ?
 @end example
 
+Note that Linux's i810_audio OSS kernel (for AC97) module might
+require manually specifying clocking.
+
+@example
+modprobe i810_audio clocking=48000
+@end example
+
 @item -localtime
 Set the real time clock to local time (the default is to UTC
 time). This option is needed to have correct date in MS-DOS or
@@ -312,12 +408,22 @@ command line application. The emulated serial port is redirected on
 the console. Therefore, you can still use QEMU to debug a Linux kernel
 with a serial console.
 
+@item -curses
+
+Normally, QEMU uses SDL to display the VGA output.  With this option,
+QEMU can display the VGA output when in text mode using a 
+curses/ncurses interface.  Nothing is displayed in graphical mode.
+
 @item -no-frame
 
 Do not use decorations for SDL windows and start them using the whole
 available screen space. This makes the using QEMU in a dedicated desktop
 workspace more convenient.
 
+@item -no-quit
+
+Disable SDL window close capability.
+
 @item -full-screen
 Start in full screen.
 
@@ -333,21 +439,21 @@ syntax for the @var{display} is
 
 @table @code
 
-@item @var{interface}:@var{d}
+@item @var{host}:@var{d}
 
-TCP connections will only be allowed from @var{interface} on display @var{d}.
-By convention the TCP port is 5900+@var{d}. Optionally, @var{interface} can
-be omitted in which case the server will bind to all interfaces.
+TCP connections will only be allowed from @var{host} on display @var{d}.
+By convention the TCP port is 5900+@var{d}. Optionally, @var{host} can
+be omitted in which case the server will accept connections from any host.
 
-@item @var{unix}:@var{path}
+@item @code{unix}:@var{path}
 
 Connections will be allowed over UNIX domain sockets where @var{path} is the
 location of a unix socket to listen for connections on.
 
 @item none
 
-VNC is initialized by not started. The monitor @code{change} command can be used
-to later start the VNC server.
+VNC is initialized but not started. The monitor @code{change} command
+can be used to later start the VNC server.
 
 @end table
 
@@ -356,6 +462,13 @@ separated by commas. Valid options are
 
 @table @code
 
+@item reverse
+
+Connect to a listening VNC client via a ``reverse'' connection. The
+client is specified by the @var{display}. For reverse network
+connections (@var{host}:@var{d},@code{reverse}), the @var{d} argument
+is a TCP port number, not a display number.
+
 @item password
 
 Require that password based authentication is used for client connections.
@@ -420,6 +533,36 @@ Enable the USB driver (will be the default soon)
 
 @item -usbdevice @var{devname}
 Add the USB device @var{devname}. @xref{usb_devices}.
+
+@table @code
+
+@item mouse
+Virtual Mouse. This will override the PS/2 mouse emulation when activated.
+
+@item tablet
+Pointer device that uses absolute coordinates (like a touchscreen). This
+means qemu is able to report the mouse position without having to grab the
+mouse. Also overrides the PS/2 mouse emulation when activated.
+
+@item disk:file
+Mass storage device based on file
+
+@item host:bus.addr
+Pass through the host device identified by bus.addr (Linux only).
+
+@item host:vendor_id:product_id
+Pass through the host device identified by vendor_id:product_id (Linux only).
+
+@item serial:[vendorid=@var{vendor_id}][,productid=@var{product_id}]:@var{dev}
+Serial converter to host character device @var{dev}, see @code{-serial} for the
+available devices.
+
+@item braille
+Braille device.  This will use BrlAPI to display the braille output on a real
+or fake device.
+
+@end table
+
 @end table
 
 Network options:
@@ -435,7 +578,7 @@ Qemu can emulate several different models of network card.
 Valid values for @var{type} are
 @code{i82551}, @code{i82557b}, @code{i82559er},
 @code{ne2k_pci}, @code{ne2k_isa}, @code{pcnet}, @code{rtl8139},
-@code{smc91c111}, @code{lance} and @code{mcf_fec}.
+@code{e1000}, @code{smc91c111}, @code{lance} and @code{mcf_fec}.
 Not all devices are supported on all targets.  Use -net nic,model=?
 for a list of available devices for your target.
 
@@ -731,6 +874,10 @@ listening on port 4444 would be:
 @item -serial mon:telnet::4444,server,nowait
 @end table
 
+@item braille
+Braille device.  This will use BrlAPI to display the braille output on a real
+or fake device.
+
 @end table
 
 @item -parallel @var{dev}
@@ -796,6 +943,11 @@ only).
 @item -no-reboot
 Exit instead of rebooting.
 
+@item -no-shutdown
+Don't exit QEMU on guest shutdown, but instead only stop the emulation.
+This allows for instance switching to monitor to commit changes to the
+disk image.
+
 @item -loadvm file
 Start right away with a saved state (@code{loadvm} in monitor)
 
@@ -946,7 +1098,7 @@ Change the configuration of a device.
 Change the medium for a removable disk device to point to @var{filename}. eg
 
 @example
-(qemu) change cdrom /path/to/some.iso
+(qemu) change ide1-cd0 /path/to/some.iso
 @end example
 
 @item change vnc @var{display},@var{options}
@@ -1108,6 +1260,14 @@ intercepts at low level, such as @code{ctrl-alt-f1} in X Window.
 
 Reset the system.
 
+@item boot_set @var{bootdevicelist}
+
+Define new values for the boot device list. Those values will override
+the values specified on the command line through the @code{-boot} option.
+
+The values that can be specified here depend on the machine type, but are
+the same that can be specified in the @code{-boot} command line option.
+
 @item usb_add @var{devname}
 
 Add the USB device @var{devname}.  For details of available devices see
@@ -1455,27 +1615,40 @@ as necessary to connect multiple USB devices.
 USB devices can be connected with the @option{-usbdevice} commandline option
 or the @code{usb_add} monitor command.  Available devices are:
 
-@table @var
-@item @code{mouse}
+@table @code
+@item mouse
 Virtual Mouse.  This will override the PS/2 mouse emulation when activated.
-@item @code{tablet}
+@item tablet
 Pointer device that uses absolute coordinates (like a touchscreen).
 This means qemu is able to report the mouse position without having
 to grab the mouse.  Also overrides the PS/2 mouse emulation when activated.
-@item @code{disk:@var{file}}
+@item disk:@var{file}
 Mass storage device based on @var{file} (@pxref{disk_images})
-@item @code{host:@var{bus.addr}}
+@item host:@var{bus.addr}
 Pass through the host device identified by @var{bus.addr}
 (Linux only)
-@item @code{host:@var{vendor_id:product_id}}
+@item host:@var{vendor_id:product_id}
 Pass through the host device identified by @var{vendor_id:product_id}
 (Linux only)
-@item @code{wacom-tablet}
+@item wacom-tablet
 Virtual Wacom PenPartner tablet.  This device is similar to the @code{tablet}
 above but it can be used with the tslib library because in addition to touch
 coordinates it reports touch pressure.
-@item @code{keyboard}
+@item keyboard
 Standard USB keyboard.  Will override the PS/2 keyboard (if present).
+@item serial:[vendorid=@var{vendor_id}][,product_id=@var{product_id}]:@var{dev}
+Serial converter. This emulates an FTDI FT232BM chip connected to host character
+device @var{dev}. The available character devices are the same as for the
+@code{-serial} option. The @code{vendorid} and @code{productid} options can be
+used to override the default 0403:6001. For instance, 
+@example
+usb_add serial:productid=FA00:tcp:192.168.0.2:4444
+@end example
+will connect to tcp port 4444 of ip 192.168.0.2, and plug that to the virtual
+serial converter, faking a Matrix Orbital LCD Display (USB ID 0403:FA00).
+@item braille
+Braille device.  This will use BrlAPI to display the braille output on a real
+or fake device.
 @end table
 
 @node host_usb_devices
@@ -1775,6 +1948,36 @@ Use @code{set architecture i8086} to dump 16 bit code. Then use
 @code{x/10i $cs*16+$eip} to dump the code at the PC position.
 @end enumerate
 
+Advanced debugging options:
+
+The default single stepping behavior is step with the IRQs and timer service routines off.  It is set this way because when gdb executes a single step it expects to advance beyond the current instruction.  With the IRQs and and timer service routines on, a single step might jump into the one of the interrupt or exception vectors instead of executing the current instruction. This means you may hit the same breakpoint a number of times before executing the instruction gdb wants to have executed.  Because there are rare circumstances where you want to single step into an interrupt vector the behavior can be controlled from GDB.  There are three commands you can query and set the single step behavior:
+@table @code
+@item maintenance packet qqemu.sstepbits
+
+This will display the MASK bits used to control the single stepping IE:
+@example
+(gdb) maintenance packet qqemu.sstepbits
+sending: "qqemu.sstepbits"
+received: "ENABLE=1,NOIRQ=2,NOTIMER=4"
+@end example
+@item maintenance packet qqemu.sstep
+
+This will display the current value of the mask used when single stepping IE:
+@example
+(gdb) maintenance packet qqemu.sstep
+sending: "qqemu.sstep"
+received: "0x7"
+@end example
+@item maintenance packet Qqemu.sstep=HEX_VALUE
+
+This will change the single step mask, so if wanted to enable IRQs on the single step, but not timers, you would use:
+@example
+(gdb) maintenance packet Qqemu.sstep=0x5
+sending: "qemu.sstep=0x5"
+received: "OK"
+@end example
+@end table
+
 @node pcsys_os_specific
 @section Target OS specific information
 
@@ -1954,15 +2157,17 @@ More information is available at
 @section Sparc32 System emulator
 
 Use the executable @file{qemu-system-sparc} to simulate a SPARCstation
-5, SPARCstation 10, or SPARCserver 600MP (sun4m architecture). The
-emulation is somewhat complete.  SMP up to 16 CPUs is supported, but
-Linux limits the number of usable CPUs to 4.
+5, SPARCstation 10, SPARCstation 20, SPARCserver 600MP (sun4m
+architecture), SPARCstation 2 (sun4c architecture), SPARCserver 1000,
+or SPARCcenter 2000 (sun4d architecture). The emulation is somewhat
+complete.  SMP up to 16 CPUs is supported, but Linux limits the number
+of usable CPUs to 4.
 
-QEMU emulates the following sun4m peripherals:
+QEMU emulates the following sun4m/sun4d peripherals:
 
 @itemize @minus
 @item
-IOMMU
+IOMMU or IO-UNITs
 @item
 TCX Frame buffer
 @item
@@ -1982,7 +2187,7 @@ CS4231 sound device (only on SS-5, not working yet)
 
 The number of peripherals is fixed in the architecture.  Maximum
 memory size depends on the machine type, for SS-5 it is 256MB and for
-SS-10 and SS-600MP 2047MB.
+others 2047MB.
 
 Since version 0.8.2, QEMU uses OpenBIOS
 @url{http://www.openbios.org/}. OpenBIOS is a free (GPL v2) portable
@@ -2013,7 +2218,7 @@ qemu-system-sparc -prom-env 'auto-boot?=false' \
  -prom-env 'boot-device=sd(0,2,0):d' -prom-env 'boot-args=linux single'
 @end example
 
-@item -M [SS-5|SS-10]
+@item -M [SS-5|SS-10|SS-20|SS-600MP|SS-2|SS-1000|SS-2000]
 
 Set the emulated machine type. Default is SS-5.
 
@@ -2043,8 +2248,10 @@ PC-compatible serial ports
 @node MIPS System emulator
 @section MIPS System emulator
 
-Use the executable @file{qemu-system-mips} to simulate a MIPS machine.
-Three different machine types are emulated:
+Four executables cover simulation of 32 and 64-bit MIPS systems in
+both endian options, @file{qemu-system-mips}, @file{qemu-system-mipsel}
+@file{qemu-system-mips64} and @file{qemu-system-mips64el}.
+Five different machine types are emulated:
 
 @itemize @minus
 @item
@@ -2052,9 +2259,11 @@ A generic ISA PC-like machine "mips"
 @item
 The MIPS Malta prototype board "malta"
 @item
-An ACER Pica "pica61"
+An ACER Pica "pica61". This machine needs the 64-bit emulator.
 @item
 MIPS emulator pseudo board "mipssim"
+@item
+A MIPS Magnum R4000 machine "magnum". This machine needs the 64-bit emulator.
 @end itemize
 
 The generic emulation is supported by Debian 'Etch' and is able to
@@ -2115,6 +2324,22 @@ PC style serial port
 MIPSnet network emulation
 @end itemize
 
+The MIPS Magnum R4000 emulation supports:
+
+@itemize @minus
+@item
+MIPS R4000 CPU
+@item
+PC-style IRQ controller
+@item
+PC Keyboard
+@item
+SCSI controller
+@item
+G364 framebuffer
+@end itemize
+
+
 @node ARM System emulator
 @section ARM System emulator
 
@@ -2272,6 +2497,26 @@ Timers, UARTs, ADC, I@math{^2}C and SSI interfaces.
 OSRAM Pictiva 128x64 OLED with SSD0323 controller connected via SSI.
 @end itemize
 
+The Freecom MusicPal internet radio emulation includes the following
+elements:
+
+@itemize @minus
+@item
+Marvell MV88W8618 ARM core.
+@item
+32 MB RAM, 256 KB SRAM, 8 MB flash.
+@item
+Up to 2 16550 UARTs
+@item
+MV88W8xx8 Ethernet controller
+@item
+MV88W8618 audio controller, WM8750 CODEC and mixer
+@item
+128×64 display with brightness control
+@item
+2 buttons, 2 navigation wheels with button function
+@end itemize
+
 A Linux 2.6 test image is available on the QEMU web site. More
 information is available in the QEMU mailing-list archive.
 
@@ -2437,6 +2682,18 @@ Activate log (logfile=/tmp/qemu.log)
 Act as if the host page size was 'pagesize' bytes
 @end table
 
+Environment variables:
+
+@table @env
+@item QEMU_STRACE
+Print system calls and arguments similar to the 'strace' program
+(NOTE: the actual 'strace' program will not work because the user
+space emulator hasn't implemented ptrace).  At the moment this is
+incomplete.  All system calls that don't have a specific argument
+format are printed with information for six arguments.  Many
+flag-style arguments don't have decoders and will show up as numbers.
+@end table
+
 @node Other binaries
 @subsection Other binaries