python.ovs.db.idl: Fix Row.delete() of a row already committed to the db.
Row.delete() handled the case of deleting a row that was added within the
current transaction, but not yet committed, but it did not correctly handle
the case of deleting a row that belonged to the database before the
transaction started. This fixes the problem.