The 'migrate_speed' can be set in the VM config. Additionally the 'migrate'
bwlimit from datacenter.cfg (storage-specific limits play no role for
memory+state migration) or the parameter provided to the API call can restrict
the speed. Take the lower of the two.
This patch also refactors the setting of migrate_speed and comments for clarity.