bgpd: Register for label only the default instance
Ensure that the registration for the "in" label for a unicast prefix
is done only in the default instance. The zebra label manager as well
as other code in BGP only has support for assigning labels in the
default instance.