blkdebug: refactor removal of a suspended request

blkdebug: refactor removal of a suspended request

Extract to a separate function.  Do not rely on FOREACH_SAFE, which is
only "safe" if the *current* node is removed---not if another node is
removed.  Instead, just walk the entire list from the beginning when
asked to resume all suspended requests with a given tag.

Co-developed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Emanuele Giuseppe Esposito <eesposit@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20210614082931.24925-2-eesposit@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>