blkcg: drop stuff unused after per-queue policy activation update
* All_q_list is unused. Drop all_q_{mutex|list}.
* @for_root of blkg_lookup_create() is always %false when called from
outside blk-cgroup.c proper. Factor out __blkg_lookup_create() so
that it doesn't check whether @q is bypassing and use the
underscored version for the @for_root callsite.
* blkg_destroy_all() is used only from blkcg proper and @destroy_root
is always %true. Make it static and drop @destroy_root.