nbd: Simplify client FUA handling

nbd: Simplify client FUA handling

Now that the block layer honors per-bds FUA support, we don't
have to duplicate the fallback flush at the NBD layer.  The
static function nbd_co_writev_flags() is no longer needed, and
the driver can just directly use nbd_client_co_writev().

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>