vmdk: Clean up descriptor file reading

vmdk: Clean up descriptor file reading

Zeroing a buffer that will be filled right after is not necessary, and
allocating a power of two + 1 is naughty.

Suggested-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Reviewed-by: Don Koch <dkoch@verizon.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-id: 1417649314-13704-4-git-send-email-famz@redhat.com
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>