block: improve permission conflict error message

block: improve permission conflict error message

Now permissions are updated as follows:
 1. do graph modifications ignoring permissions
 2. do permission update

 (of course, we rollback [1] if [2] fails)

So, on stage [2] we can't say which users are "old" and which are
"new" and exist only since [1]. And current error message is a bit
outdated. Let's improve it, to make everything clean.

While being here, add also a comment and some good assertions.

iotests 283, 307, qsd-jobs outputs are updated.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Message-Id: <20210601075218.79249-7-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>