AN serves multiple purposes. For ATAPI, it's used for media change
notification. For PMP, for downstream PHY status change notification.
Implement sata_async_notification() which demultiplexes AN.
To avoid unnecessary port events, ATAPI AN is not enabled if PMP is
attached but SNTF is not available.