counter: Rename counter_count_function to counter_function

counter: Rename counter_count_function to counter_function

The phrase "Counter Count function" is verbose and unintentionally
implies that function is a Count extension. This patch adjusts the
Counter subsystem code to use the more direct "Counter function" phrase
to make the intent of this code clearer.

Cc: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Cc: Patrick Havelange <patrick.havelange@essensium.com>
Cc: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: Kamel Bouhara <kamel.bouhara@bootlin.com>
Cc: Maxime Coquelin <mcoquelin.stm32@gmail.com>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>
Cc: David Lechner <david@lechnology.com>
Acked-by: Syed Nayyar Waris <syednwaris@gmail.com>
Reviewed-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@foss.st.com>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <vilhelm.gray@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/8268c54d6f42075a19bb08151a37831e22652499.1627990337.git.vilhelm.gray@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>