thermal: devfreq_cooling: use a thermal_cooling_device for register and unregister
Be consistent with what other cooling devices do and return a struct
thermal_cooling_device * on register. Also, for the unregister, accept
a struct thermal_cooling_device * as parameter.