Eventually, we want to make sure that all parents and all children of a
node are in the same AioContext as the node itself. This means that
changing the AioContext may fail because one of the other involved
parties (e.g. a guest device that was configured with an iothread)
cannot allow switching to a different AioContext.
Introduce a set of functions that allow to first check whether all
involved nodes can switch to a new context and only then do the actual
switch. The check recursively covers children and parents.