PCI/ATS: Move pci_prg_resp_pasid_required() to CONFIG_PCI_PRI
pci_prg_resp_pasid_required() returns the value of the "PRG Response PASID
Required" bit from the PRI capability, but the interface was previously
defined under #ifdef CONFIG_PCI_PASID.
Move it from CONFIG_PCI_PASID to CONFIG_PCI_PRI so it's with the other
PRI-related things.