[media] V4L2: add a device pointer to struct v4l2_subdev
It is often useful to have simple means to get from a subdevice to the
underlying physical device. This patch adds such a pointer to struct
v4l2_subdev and sets it accordingly in the I2C and SPI cases.