If new_inode fails to allocate an inode we need only to return with
NULL. But now we test the opposite and have all the work in a nested
block. So do the opposite to save one indentation level (and remove
unnecessary line breaks).
This is only a preparation/cleanup for the next patch where we fix up
return values from mqueue_get_inode.