Move utf16 functions to kernel core and rename

Move utf16 functions to kernel core and rename

We want to be able to use the utf16 functions that are currently present
in the EFI variables code in platform-specific code as well. Move them to
the kernel core, and in the process rename them to accurately describe what
they do - they don't handle UTF16, only UCS2.

Signed-off-by: Matthew Garrett <matthew.garrett@nebula.com>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>