tc, bpf: check section names and type everywhere

tc, bpf: check section names and type everywhere

When extracting sections, we better check for name and type. Noticed
that some llvm versions emit .strtab and .shstrtab (e.g. saw it on pre
3.7), while more recent ones only seem to emit .strtab. Thus, make sure
we get the right sections.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>