exec: reintroduce MemoryRegion caching

exec: reintroduce MemoryRegion caching

MemoryRegionCache was reverted to "normal" address_space_* operations
for 2.9, due to lack of support for IOMMUs.  Reinstate the
optimizations, caching only the IOMMU translation at address_cache_init
but not the IOMMU lookup and target AddressSpace translation are not
cached; now that MemoryRegionCache supports IOMMUs, it becomes more widely
applicable too.

The inlined fast path is defined in memory_ldst_cached.inc.h, while the
slow path uses memory_ldst.inc.c as before.  The smaller fast path causes
a little code size reduction in MemoryRegionCache users:

    hw/virtio/virtio.o text size before: 32373
    hw/virtio/virtio.o text size after: 31941

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>