configure: Allow passing extra Objective C compiler flags
We can pass C/CPP/LD flags via CFLAGS/CXXFLAGS/LDFLAGS environment
variables, or via configure --extra-cflags / --extra-cxxflags /
--extra-ldflags options. Provide similar behavior for Objective C:
use existing flags from $OBJCFLAGS, or passed via --extra-objcflags.