memcg: fix memory.memsw.usage_in_bytes for root cgroup
A memory cgroup has a memory.memsw.usage_in_bytes file. It shows the sum
of the usage of pages and swapents in the cgroup. Presently the root
cgroup's memsw.usage_in_bytes shows the wrong value - the number of
swapents are not added.