nbd: Don't take address of fields in packed structs

nbd: Don't take address of fields in packed structs

Taking the address of a field in a packed struct is a bad idea, because
it might not be actually aligned enough for that pointer type (and
thus cause a crash on dereference on some host architectures). Newer
versions of clang warn about this. Avoid the bug by not using the
"modify in place" byte swapping functions.

This patch was produced with the following spatch script:
@@
expression E;
@@
-be16_to_cpus(&E);
+E = be16_to_cpu(E);
@@
expression E;
@@
-be32_to_cpus(&E);
+E = be32_to_cpu(E);
@@
expression E;
@@
-be64_to_cpus(&E);
+E = be64_to_cpu(E);
@@
expression E;
@@
-cpu_to_be16s(&E);
+E = cpu_to_be16(E);
@@
expression E;
@@
-cpu_to_be32s(&E);
+E = cpu_to_be32(E);
@@
expression E;
@@
-cpu_to_be64s(&E);
+E = cpu_to_be64(E);

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Message-Id: <20180927164200.15097-1-peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
[eblake: rebase, and squash in missed changes]
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>