qmp-commands.hx: Update the supported 'transaction' operations
Although the canonical source of reference for QMP commands is
qapi-schema.json, for consistency's sake, update qmp-commands.hx to
state the list of supported transactionable operations, namely: