openssl_stream: remove locking initialization on OpenSSL version >=1.1

openssl_stream: remove locking initialization on OpenSSL version >=1.1

Up to version 1.0, OpenSSL required us to provide a callback which implements
a locking mechanism. Due to problems in the API design though this mechanism was
inherently broken, especially regarding that the locking callback cannot report
errors in an obvious way. Due to this shortcoming, the locking initialization
has been completely removed in OpenSSL version 1.1. As the library has also been
refactored to not make any use of these callback functions, we can safely remove
all initialization of the locking subsystem if compiling against OpenSSL version
1.1 or higher.

This fixes a compilation error when compiling against OpenSSL version 1.1 which
has been built without stubs for deprecated syntax.