write_tree: use shared buffer for writing trees

write_tree: use shared buffer for writing trees

The function to write trees allocates a new buffer for each tree.
This causes problems with performance when performing a lot
of actions involving writing trees, e.g. when doing many merges.
Fix the issue by instead handing in a shared buffer, which is then
re-used across the calls without having to re-allocate between
calls.