virtiofsd: validate path components

virtiofsd: validate path components

Several FUSE requests contain single path components.  A correct FUSE
client sends well-formed path components but there is currently no input
validation in case something went wrong or the client is malicious.

Refuse ".", "..", and paths containing '/' when we expect a path
component.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>