tcg: Rename tb_jmp_remove() to tb_remove_from_jmp_list()

tcg: Rename tb_jmp_remove() to tb_remove_from_jmp_list()

tb_jmp_remove() was only used to remove the TB from a list of all TBs
jumping to the same TB which is n-th jump destination of the given TB.
Put a comment briefly describing the function behavior and rename it to
better reflect its purpose.

Signed-off-by: Sergey Fedorov <serge.fdrv@gmail.com>
Signed-off-by: Sergey Fedorov <sergey.fedorov@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>