zebra: Install connected routes during VRF change only if interface is up
During VRF change handling, the connected route for the interface should be
installed only if the interface is up. Otherwise, we end up with duplicate
connected routes which can lead to other problems.